Le Nicolas JS Davies, 7 Iuchar 2020
Nuair a thuit an Ceann-suidhe Clinton 23,000 bomaichean air na bha air fhàgail de Iugoslabhia ann an 1999 agus NATO a ’toirt ionnsaigh air agus a’ gabhail thairis sgìre Iugoslavach Kosovo, thug oifigearan na SA an cogadh do phoball Ameireagaidh mar “eadar-theachd daonnachd” gus sluagh Albàinia mòr-chuid Kosovo a dhìon bho genocide aig làmhan ceann-suidhe Iugoslav Slobodan Milosevic. Tha an sgeulachd sin air a bhith na phìos bho phìos a-riamh on uair sin.
Ann an 2008 chuir neach-casaid eadar-nàiseanta, Carla Del Ponte, às leth Prìomhaire Hashim Thaci, a fhuair taic bho na SA, bho bhith a ’cleachdadh iomairt bomaidh na SA mar chòmhdach gus na ceudan de dhaoine a mhurt airson an cuid a reic organan a-staigh air a ’mhargaidh tar-chuir eadar-nàiseanta. Bha coltas cha mhòr gu robh cosgaisean Del Ponte ro ghoulish airson a bhith fìor. Ach air 24 Ògmhios, chaidh Thaci, a-nis na Cheann-suidhe air Kosovo, agus naoinear iar-stiùirichean eile air Arm Saorsa Kosovo (KLA,) le taic CIA, a chuir a-mach mu dheireadh airson na h-eucoirean 20-bliadhna seo le cùirt eucoirean cogaidh sònraichte anns an Hague.
Bho 1996 air adhart, dh ’obraich an CIA agus buidhnean fiosrachaidh eile an Iar gu dìomhair le Arm Liberation Kosovo (KLA) gus fòirneart agus caos a bhrosnachadh agus a bhrosnachadh ann an Kosovo. Chuir an CIA às do stiùirichean nàiseantach Kosovar prìomh-shruthach airson luchd-gangsters agus cùl-mhùtairean heroin mar Thaci agus na luchd-cronachaidh aige, gan fastadh mar luchd-ceannairc agus squads bàis gus poileis Iugoslav a mhurt agus neach sam bith a chuir nan aghaidh, Serbaich cinneachail agus Albàinianaich le chèile.
Mar a tha e air a dhèanamh ann an dùthaich às deidh dùthaich bho na 1950an, leig an CIA a-mach cogadh catharra salach a chuir luchd-poilitigs an Iar agus na meadhanan a ’choire gu h-iomchaidh air ùghdarrasan Iugoslav. Ach tràth ann an 1998, dh ’ainmich eadhon tosgaire na SA Raibeart Gelbard an KLA mar“ bhuidheann ceannairc ”agus chàin Comhairle Tèarainteachd na DA“ gnìomhan ceannairc ”leis an KLA agus“ a h-uile taic bhon taobh a-muigh airson gnìomhachd ceannairc ann an Kosovo, a ’toirt a-steach ionmhas, armachd agus trèanadh. ” Nuair a bha an cogadh seachad agus Kosovo air a ghabhail thairis gu soirbheachail le feachdan na SA agus NATO, chaidh stòran CIA air chuairt gu fosgailte dreuchd na buidhne ann an saothrachadh a ’chogaidh shìobhalta gus an àrd-ùrlar a shuidheachadh airson eadar-theachd NATO.
Ron t-Sultain 1998, dh ’innis na DA gu robh 230,000 sìobhalta air teicheadh bhon chogadh shìobhalta, a’ mhòr-chuid thar na crìche gu Albàinia, agus chaidh Comhairle Tèarainteachd na DA seachad rùn 1199, ag iarraidh stad-fois, misean sgrùdaidh eadar-nàiseanta, fògarraich a thilleadh agus rùn poilitigeach. Thug tosgaire ùr na SA, Richard Holbrooke, cinnteach do Cheann-suidhe Iugoslav Milosevic aontachadh ri stad-fois aon-thaobhach agus toirt a-steach misean “dearbhaidh” 2,000 ball bhon Bhuidhinn airson Tèarainteachd agus Co-obrachadh san Roinn Eòrpa (OSCE). Ach thòisich na SA agus NATO sa bhad a ’dealbhadh phlanaichean airson iomairt bomaidh gus“ rùn ”na DA agus stad-stad aon-thaobhach Iugoslabhia a chuir an gnìomh.
Chuir Holbrooke ìmpidh air cathraiche an OSCE, ministear cèin na Pòlainn Bronislaw Geremek, ainmeachadh Uilleam Walker, seann Tosgaire na SA gu El Salvador aig àm a ’chogaidh shìobhalta aige, gus Misean Dearbhaidh Kosovo (KVM) a stiùireadh. Dh ’fhastaich na SA gu sgiobalta 150 saighdearan-duaise Dyncorp gus bun-stèidh sgioba Walker a chruthachadh, anns an do chleachd 1,380 ball uidheamachd GPS gus bun-structar armachd is sìobhalta Iugoslav a mhapadh airson iomairt bomaidh NATO a bha san amharc. Chuir leas-cheannard Walker, Gabriel Keller, a bha na thosgaire na Frainge gu Iugoslabhia, às leth Walker gun do chuir e às don KVM, agus Stòran CIA Dh'aidich e a-rithist gun robh an KVM na “aghaidh CIA” gus co-òrdanachadh leis an KLA agus spionadh air Iugoslabhia.
Is e an tachartas gnàth-shìde de fhòirneart a bhrosnaich CIA a chuir an ìre phoilitigeach airson bomadh agus ionnsaigh NATO na neach-smàlaidh ann am baile ris an canar Racak, a bha an KLA air a dhaingneachadh mar bhunait airson a bhith a ’toirt ionnsaigh air patroilean poileis agus a’ cuir air falbh sgiobaidhean bàis gus marbhadh ionadail “ co-oibrichean. ” Anns an Fhaoilleach 1999, thug poileis Iugoslav ionnsaigh air ionad KLA ann an Racak, a ’fàgail 43 fireannach, boireannach agus balach deugaire marbh.
Às deidh an teine-teine, tharraing poileis Iugoslav a-mach às a ’bhaile, agus ghabh an KLA a-rithist e agus chuir iad air dòigh an sealladh gus am biodh an teine-teine coltach ri murt sìobhalta. Nuair a thadhail Uilleam Walker agus sgioba KVM air Racak an ath latha, ghabh iad ri sgeulachd murt KLA agus chaidh a chraoladh don t-saoghal, agus thàinig e gu bhith na phàirt àbhaisteach den aithris gus bomadh Iugoslabhia agus seilbh armailteach Kosovo a dhearbhadh.
Autopsies le sgioba eadar-nàiseanta de luchd-sgrùdaidh meidigeach lorg iad lorgan fùdair air làmhan cha mhòr a h-uile buidheann, a ’sealltainn gun robh iad air armachd a losgadh. Chaidh cha mhòr na h-uile a mharbhadh le ioma-ghunnaichean mar ann an teine-teine, chan ann le buillean mionaideach mar a chaidh a chur gu bàs, agus cha deach ach aon neach-fulang a mharbhadh aig raon dlùth. Ach an làn toraidhean autopsy cha deach am foillseachadh ach fada às deidh sin, agus chuir prìomh neach-sgrùdaidh meidigeach na Fionnlainne casaid air Walker de a ’brùthadh oirre gus an atharrachadh.
Thug dithis neach-naidheachd Frangach eòlach agus sgioba camara AP aig an t-sealladh dùbhlan do dhreach KLA agus Walker de na thachair ann an Racak. Christophe Chatelet's artaigil ann Le Monde leis an tiotal, “An deach na mairbh ann an Racak a mhurt le fuil fhuar?” agus cho-dhùin seann sgrìobhadair Iugoslabhia Renaud Girard an sgeulachd aige in le Figaro le ceist èiginneach eile, “An do dh’ fheuch an KLA ri buaidh armachd a thionndadh gu buaidh phoilitigeach? ”
Bha NATO sa bhad a ’bagairt bomadh air Iugoslabhia, agus dh’ aontaich an Fhraing aoigheachd a thoirt do chòmhraidhean àrd-ìre. Ach an àite a bhith a ’toirt cuireadh do stiùirichean nàiseantach prìomh-shruthach Kosovo gu na còmhraidhean ann an Rambouillet, sgèith an Rùnaire Albright ann am buidheann-riochdachaidh air a stiùireadh le ceannard KLA Hashim Thaci, gus an uairsin nach robh fios aig ùghdarrasan Iugoslav ach mar gangster agus ceannairceach.
Thug Albright dreach aonta air gach taobh ann an dà phàirt, sìobhalta agus armachd. Thug a ’phàirt shìobhalta fèin-riaghladh gun samhail dha Kosovo bho Iugoslabhia, agus ghabh buidheann-riochdachaidh Iugoslav ris. Ach bhiodh an t-aonta armachd air toirt air Iugoslabhia gabhail ri dreuchd armachd NATO, chan ann a-mhàin ann an Kosovo ach gun chrìochan cruinn-eòlasach, gu dearbh a ’cur Iugoslabhia gu lèir fo Dreuchd NATO.
Nuair a dhiùlt Milosevich cumhachan Albright airson gèilleadh gun chumha, thuirt na SA agus NATO gun do dhiùlt e sìth, agus gur e cogadh an aon fhreagairt, an “An roghainn mu dheireadh.” Cha do thill iad gu Comhairle Tèarainteachd na DA gus feuchainn ris a ’phlana aca a dhèanamh dligheach, agus làn fhios aca gun diùltadh an Ruis, Sìona agus dùthchannan eile e. Nuair a dh ’innis Rùnaire Cèin na RA, Robin Cook, dha Albright gu robh riaghaltas Bhreatainn“ a ’faighinn duilgheadas leis an luchd-lagha againn” mu phlana NATO airson cogadh ionnsaigheach mì-laghail an aghaidh Iugoslabhia, thuirt i ris “Faigh luchd-lagha ùr.”
Anns a ’Mhàrt 1999, chaidh na sgiobaidhean KVM a thoirt a-mach agus thòisich am bomadh. Pascal Neuffer saor an asgaidh, thuirt neach-amhairc KVM às an Eilbheis, “Cha robh an suidheachadh air an talamh air an oidhche ron bhomadh a ’fìreanachadh eadar-theachd armailteach. Dh ’fhaodadh sinn a bhith air leantainn air adhart leis an obair. Agus cha robh na mìneachaidhean a chaidh a thoirt seachad anns na meadhanan, ag ràdh gu robh am misean air a chuir an cunnart le bagairtean Serb, a ’freagairt ris na chunnaic mi. Canaidh sinn gu ìre gun deach ar falmhachadh leis gun robh NATO air co-dhùnadh bomadh. ”
Mharbh NATO mìltean de shìobhaltaich ann an Kosovo agus an còrr de Iugoslabhia, mar chaidh a bhomadh 19 ospadal, 20 ionad slàinte, 69 sgoil, 25,000 dachaigh, stèisean cumhachd, nàiseanta Stèisean Tbh, a ' Tosgaire Sìneach ann am Belgrade agus eile miseanan dioplòmasach. Às deidh dha ionnsaigh a thoirt air Kosovo, stèidhich armachd na SA Camp Bondsteel 955-acair, aon de na h-ionadan as motha san Roinn Eòrpa, air an fhearann as ùire a tha fo shealbh. Thadhail Coimiseanair Còraichean Daonna na h-Eòrpa, Alvaro Gil-Robles, air Camp Bondsteel ann an 2002 agus dh ’ainmich e“ dreach nas lugha de Guantanamo, ”ga nochdadh mar dhìomhaireachd Làrach dubh CIA airson cumail agus tortadh mì-laghail, neo-cunntachail.
Ach airson muinntir Kosovo, cha robh an ordeal seachad nuair a stad am bomadh. Bha fada a bharrachd dhaoine air teicheadh bhon bhomadh na an “glanadh cinneachail” ris an canar an CIA an àrd-ùrlar a shuidheachadh air a shon. Chaidh aithris gun do thill 900,000 fògarrach, faisg air leth an t-sluaigh, gu sgìre bhrùideil, làn seilbh, a-nis air a riaghladh le gangsters agus uachdarain cèin.
Thàinig Serbaich agus mion-chinnidhean eile gu bhith nan saoranaich dàrna-ìre, a ’cumail gu cugallach ri dachaighean agus coimhearsnachdan far an robh mòran de na teaghlaichean aca air a bhith a’ fuireach fad linntean. Theich còrr air 200,000 Serb, Roma agus mion-chinnidhean eile, leis gun do chuir riaghladh NATO agus riaghailt KLA an àite an fhìor chleachdadh a rinn an CIA de ghlanadh cinnidh leis an fhìor rud. B ’e Camp Bondsteel am fastaiche as motha san roinn, agus chuir cunnradairean armachd na SA Kosovars a dh’obair ann an Afganastan agus Iorac. Ann an 2019, bha GDP per capita Kosovo dìreach $ 4,458, nas lugha na dùthaich sam bith ann an Roinn Eòrpa ach a-mhàin Moldova agus an Úcráin às deidh a ’chogaidh.
Ann an 2007, thug aithisg fiosrachaidh armachd Gearmailteach cunntas air Kosovo mar “Comann Mafia,” stèidhichte air “glacadh na stàite” le eucoirich. Dh ’ainmich an aithisg Hashim Thaci, a bha an uairsin na stiùiriche air a’ Phàrtaidh Deamocratach, mar eisimpleir de “na ceanglaichean as dlùithe eadar prìomh luchd-co-dhùnaidh poilitigeach agus an clas eucorach as làidire.” Ann an 2000, 80% den heroin Bha malairt san Roinn Eòrpa air a riaghladh le buidhnean Kosovar, agus bha na mìltean de shaighdearan na SA agus NATO an sàs ann an spreadhadh siùrsachd agus malairt feise, cuideachd fo smachd clas riaghlaidh eucorach ùr Kosovo.
Ann an 2008, chaidh Thaci a thaghadh mar Phrìomhaire, agus dhearbh Kosovo gu neo-thaobhach neo-eisimeileachd bho Serbia. (Dh ’fhàg an sgaoileadh mu dheireadh de Iugoslabhia ann an 2006 Serbia agus Montenegro mar dhùthchannan air leth.) Dh’ aithnich na SA agus 14 caidreachas sa bhad neo-eisimeileachd Kosovo, agus naochad ’s a seachd tha dùthchannan, timcheall air leth nan dùthchannan air an t-saoghal, a-nis air sin a dhèanamh. Ach chan eil Serbia no an UN air aithneachadh, a ’fàgail Kosovo ann an limbo dioplòmasach fad-ùine.
Nuair a nochd a ’chùirt anns an Hague na casaidean an aghaidh Thaci air 24 Ògmhios, bha e air a shlighe gu Washington airson coinneamh san Taigh Gheal le Trump agus Ceann-suidhe Vucic à Serbia gus feuchainn ri fuasgladh dioplòmasach Kosovo fhuasgladh. Ach nuair a chaidh na cosgaisean ainmeachadh, rinn plèana Thaci tionndadh-U thairis air a ’Chuan Siar, thill e air ais gu Kosovo agus chaidh a’ choinneamh a chuir dheth.
Chaidh a ’chasaid murt agus malairt organ an aghaidh Thaci a dhèanamh an toiseach ann an 2008 le Carla Del Ponte, Prìomh Ionchúisiche a ’Tribiunal Eucoir Eadar-nàiseanta airson an Iar-Iùgoslabhia (ICTFY), ann an leabhar a sgrìobh i às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth. Mhìnich Del Ponte an dèidh sin gun deach casg a chuir air an ICTFY bho bhith a ’cur cosgais air Thaci agus a cho-dhìonadairean le neo-cho-obrachadh NATO agus Misean na DA ann an Kosovo. Ann an agallamh airson prògram aithriseach 2014, Cuideam slabhraidhean 2, mhìnich i, “Cha b’ urrainn do NATO agus an KLA, mar chaidreabhaich sa chogadh, a dhol an aghaidh a chèile. ”
Watch Còraichean Daonna agus am BBC lean iad air casaidean Del Ponte, agus lorg iad fianais gun do mhurt Thaci agus a luchd-cronachaidh suas ri 400 prìosanach Sebianach sa mhòr-chuid aig àm bomadh NATO ann an 1999. Thug daoine a thàinig beò cunntas air campaichean prìosain ann an Albàinia far an deach prìosanaich a chràdh agus a mharbhadh, taigh buidhe far an deach buill-bodhaig dhaoine a thoirt air falbh. agus uaigh mhòr gun chomharradh faisg air làimh.
Rinn neach-sgrùdaidh Comhairle na h-Eòrpa Dick Marty agallamhan le luchd-fianais, chruinnich e fianais agus dh'fhoillsich e aithisg, a chuir Comhairle na h-Eòrpa aontachadh san Fhaoilleach 2011, ach cha do dh ’aontaich pàrlamaid Kosovo ris a’ phlana airson cùirt shònraichte anns an Hague gu 2015. An Kosovo Seòmraichean sònraichte agus thòisich oifis an neach-casaid neo-eisimeileach obair mu dheireadh ann an 2017. A-nis tha sia mìosan aig na britheamhan ath-bhreithneachadh a dhèanamh air cosgaisean an neach-casaid agus co-dhùnadh am bu chòir a ’chùis-lagha a dhol air adhart.
B ’e prìomh phàirt de aithris an Iar air Iugoslabhia a bhith a’ cur an cèill Ceann-suidhe Milosevich à Iugoslabhia, a chuir an aghaidh dìmeas na dùthcha le taic an Iar tro na 1990n. Bha ceannardan an iar a ’smeuradh Milosevich mar“ Hitler Ùr ”agus“ Bùidsear nam Balcan, ”ach bha e fhathast ag argamaid gu robh e neo-chiontach nuair a bhàsaich e ann an cealla anns an Hague ann an 2006.
Deich bliadhna an dèidh sin, aig cùis-lagha ceannard Serb Bosnia Radovan Karadzic, ghabh na britheamhan ri fianais an luchd-casaid gun robh Milosevich gu làidir an aghaidh plana Karadzic airson Poblachd Serb a shnaigheadh ann am Bosnia. Dhiùlt iad Karadzic airson a bhith gu tur an urra ris a ’chogadh shìobhalta a thàinig às, gu ìre an dèidh làimhe a ’fighe a-mach Milosevich de dhleastanas airson gnìomhan Shearbaich Bhosnia, an fheadhainn as miosa de na casaidean na aghaidh.
Ach iomairt gun stad na SA gus a nàimhdean gu lèir a pheantadh mar “deachdairean fòirneartachBidh “agus“ New Hitlers ”a’ dol air adhart mar inneal demonization air autopilot, an aghaidh Putin, Xi, Maduro, Khamenei, Fidel Castro nach maireann agus stiùiriche cèin sam bith a sheasas ri riatanasan ìmpireil riaghaltas na SA. Bidh na h-iomairtean smear seo a ’toirt seachad adhbharan airson smachd-bhannan brùideil agus cogaidhean tubaisteach an aghaidh ar nàbaidhean eadar-nàiseanta, ach cuideachd mar armachd phoilitigeach gus ionnsaigh a thoirt agus lughdachadh neach-poilitigs sam bith na SA a tha a ’seasamh suas airson sìth, dioplòmasaidh agus dì-armachadh.
Mar a tha an lìon de bhreugan air an snìomh le Clinton agus Albright air nochdadh, agus an fhìrinn air cùl nam breugan air a dhol a-mach pìos às deidh pìos fuilteach, tha an cogadh air Iugoslabhia air nochdadh mar sgrùdadh cùise air mar a bhios stiùirichean na SA gar mealladh gu cogadh. Ann an iomadh dòigh, stèidhich Kosovo an teamplaid a tha stiùirichean na SA air a chleachdadh gus ar dùthaich agus an saoghal a chreachadh gu cogadh gun chrìoch bhon uair sin. Is e na thug stiùirichean na SA air falbh bhon “soirbheachas” aca ann an Kosovo nach eil laghail, daonnachd agus fìrinn co-ionnan airson caos agus breugan a rinn CIA, agus dhùblaich iad sìos an ro-innleachd sin gus na SA agus an saoghal a chogadh gu cogadh gun chrìoch.
Mar a rinn e ann an Kosovo, tha an CIA fhathast a ’ruith fiadhaich, a’ dèanamh pretexts airson cogaidhean ùra agus caitheamh armachd gun chrìoch, stèidhichte air casaidean gun stòr, obrachaidhean ceàrr agus fiosrachadh lochtach, poilitigeach. Tha sinn air leigeil le luchd-poilitigs Ameireagaidh iad fhèin a dhruim airson a bhith cruaidh air “deachdairean” agus “thugs,” a ’leigeil leotha socrachadh airson an sealladh saor an àite a bhith a’ dèiligeadh ris an obair tòrr nas duilghe a bhith ag ath-nuadhachadh ann am fìor luchd-brosnachaidh a ’chogaidh agus an ùpraid: an Armachd nan SA agus an CIA.
Ach mas urrainn do mhuinntir Kosovo na gangsters le taic CIA a chumail a mhurt na daoine aca, a reic na pàirtean bodhaig aca agus a thug air falbh an dùthaich aca cunntachail airson na h-eucoirean aca, a bheil e cus a bhith an dòchas gun urrainn dha Ameireaganaich an aon rud a dhèanamh agus na stiùirichean againn a chumail cunntachail airson an cuid eucoirean cogaidh fada nas sgaoilte agus rianail?
Iran o chionn ghoirid air a chomharrachadh Dòmhnall Trump airson murt an t-Seanalair Qassem Soleimani, agus dh ’iarr e air Interpol barantas grèim eadar-nàiseanta a chuir a-mach air a shon. Tha e coltach nach eil Trump a ’call cadal os cionn sin, ach tha a’ chùis air a leithid de phrìomh chàirdeas na SA ri Thaci na chomharra gu bheil na SA “Sòn gun chunntasachd” mu dheireadh tha impidheachd airson eucoirean cogaidh a ’tòiseachadh a’ crìonadh, co-dhiù anns an dìon a bheir e do chaidreabhaich na SA. Am bu chòir Netanyahu, Bin Salman agus Tony Blair a bhith a ’tòiseachadh a’ coimhead thairis air na guailnean?
