le Robert Levering, an Dàmhair 17, 2017
Sreath Ken Burns agus PBS le Lynn Novick, “Cogadh Vietnam,“Tha e airidh air Oscar airson a bhith a’ sealltainn faire air cogadh agus eucorach na luchd-dèanamh cogaidh. Ach tha e cuideachd airidh air a bhith air a bhreithneachadh airson a bhith a ’riochdachadh a’ ghluasaid cogaidh.
Thàinig na milleanan againn a-steach don strì an aghaidh a ’chogaidh. Bha mi ag obair airson bliadhnachan mar eagraiche airson prìomh thaisbeanaidhean nàiseanta agus mòran eile. Tha mothachadh sam bith eadar an gluasad sìth a dh'fhiosraich mi agus an t-aon a tha air a shealltainn le sreath Burns / Novick a-mhàin co-aimsireil.
Dithis de mo cho-luchd-gnìomh, Ron Young agus Steve Ladd bha na h-aon bheachdan aig an t-sreath. Neach-eachdraidh Maurice Isserman ag ràdh tha am film “an dà chuid a’ gluasad an-aghaidh cogadh agus an aghaidh anti-antiwar. ”Neach-eachdraidh eile Jerry Lembcke ag ràdh bidh an luchd-film a ’cleachdadh an dòigh“ cothromachadh meallta ”gus uirsgeulan a chumail suas mu ghluasad an aghaidh a’ chogaidh.
Tha na càineadh sin dligheach. Ach airson cluicheadairean an latha an-diugh, tha an t-sreath PBS a ’call na sgeulachd as buntainniche mu linn Bhietnam: Mar a bha an gluasad an aghaidh cogadh cudromach ann a bhith a’ cuingealachadh agus a ’cuideachadh aig deireadh a’ chogaidh.
Cha bhiodh tu idir a ’gèilleadh ris an t-sreath seo oir thug mòran Ameireaganach ionnsaigh air an t-sràid an-diugh (15 an Dàmhair, 1969) mar a bha iad ann am Bhietnam anns na bliadhnachan 10 den chogadh (mu 2 millean don dà chuid). Cha mhotha a bhiodh tu a ’tuigsinn gun robh an gluasad sìthe, ann am briathran an neach-eachdraidh cliùiteach Teàrlach DeBenedetti,“ an iomairt dachaigheil as motha an aghaidh riaghaltas a bha an aghaidh cogadh ann an eachdraidh chomann gnìomhachais an latha an-diugh. ”
An àite a bhith a ’comharrachadh còmhstri a’ chogaidh, bidh Burns, Novick agus sgrìobhaiche sreath Geoffrey C. Ward a ’lùghdachadh gu cunbhalach, a’ caoidh agus a ’giùlain na bha an gluasad as neo-fhulangaiche as motha ann an eachdraidh Ameireaga.
Lighichean-cogaidh an aon fheadhainn a bhios an sàs anns a ’ghluasad sìth a tha Burns agus Novick a’ ceangal ri co-fhaireachdainn no doimhneachd sam bith. Tha John Musgrave, a bha roimhe na Mara a chaidh còmhla ri Seann Shaighdearan Vietnam an aghaidh a ’Chogaidh, a’ toirt cunntas air a chruth-atharrachadh. Cluinnidh sinn cuideachd fianais bheòthail an-aghaidh cogadh aig John Kerry mus tàinig an Congress: “Ciamar a dh’ iarras tu air duine a bhith mar an duine mu dheireadh a dh ’a chaochail airson mearachd?” Agus chì sinn agus cluinnidh sinn bho sheann shaighdearan a thug air ais na buinn aca aig ceumannan Capitol . Bhiodh na filmeadairean air soirbheachadh gu math, ge-tà, a bhith ag innse meud na h-iomairt gluasaid GI sin, leithid pàipearan-naidheachd fon talamh 300-plus agus dusan thaighean-cofaidh GI.
Mar sin, tha e a ’faireachdainn nach do chuir an luchd-film agallamhan fiù le aon dh’ aonta-dheireannach. Nam biodh iad air sin a dhèanamh, chluinneadh sinn carson a chuir deichean de mhìltean de fhir òga suas ri còig bliadhna sa phrìosan an àite a bhith a ’sabaid ann am Bhietnam. Cha bhiodh e furasta do na filmeadairean faighinn a-mach mu dheidhinn oir bha co-dhiù 200,000 de dh ’ath-chlàran. Chuir 480,000 eile a-steach airson inbhe neach-gearain cogaiseach aig àm a ’chogaidh. Gu dearbh, chaidh barrachd inbhe a thoirt dha barrachd dhaoine ann an 1971 na chaidh a dhreachadh na bliadhna sin.
Nas miosa buileach, “Chan eil Cogadh Vietnam a’ innse sgeulachd mu ghluasad eagraichte dh ’luchd-deasachaidh a dh’ fhàs cho mòr gun do dh ’fhàs an dreachd fhèin gu ìre cha mhòr neo-obrachail agus gur e prìomh adhbhar dha seo gun chuir Nixon crìoch air an dreach. Ann an “Iomhaigh airson Sìth: Eachdraidh Ameireaga Dreach Lagh Violators, 1658-1985,” sgrìobh Stephen M. Kohn: “Ro dheireadh Cogadh Bhietnam, bha amas agus lughdachadh air an t-siostam seirbheis taghte. Bha e na bu dhuilich daoine a thoirt a-steach dhan arm. Bha barrachd is barrachd aimhreit ann an aghaidh na h-aimhreit, agus bha fèill mhòr air a bhith a ’dèanamh strì. Bha an dreach ach na h-uile ach marbh. "
Cha b 'e sgudal gluasadach an t-siostaim seo an aon chothrom mòr a rinn an gluasad an-aghaidh a ’chuir na bhroinn a-mach à epig Burns / Novick. Tha am film a ’sealltainn seallaidhean bhon Mhàrt air a’ Phentagon ann an 1967, far an robh barrachd air luchd-iomairt 25,000 an aghaidh na mìltean de shaighdearan an Airm. Ach chan eil e ag innse dhuinn gun robh an taisbeanadh Pentagon agus an gluasad neo-cogaidh a bha a ’dol na bu choireach am measg nam factaran a thug air MacIain an t-iarrtas aig West Westmoreland a dhiùltadh airson 206,000 barrachd shaighdearan agus carson a dhiùlt an ceann-suidhe fhèin a dhol airson teirm eile dìreach sia mìosan às dèidh sin . (Tha Comataidh Comharrachadh Sìthichean Bhietnam air a ’cumail cruinneachadh san Dàmhair 20-21 ann an Washington, DC gus ceann-bliadhna ceann-bliadhna na caismeachd a chomharrachadh.
Mar an ceudna, tha am film a ’sealltainn fhilmichean bhon dà chuid an Moratorium air an 15 san Dàmhair, 1969 (taisbeanaidhean a tharraing còrr air dà mhillean neach ann an ceudan de bhailtean agus de champaichean) agus gluasad ann an Washington an ath mhìos, a tharraing còrr air leth-mhillean de luchd-caismeachd ( an taisbeanadh as motha ann an eachdraidh Ameireagaidh gus am biodh Mnathan nam Ban na bu thràithe am-bliadhna). Gu mì-fhortanach, chan eil Burns agus Novick ag innse dhuinn mun bhuaidh a th ’ann bho ionnsaigh tuiteamach na sìth: Chuir e air Nixon a phlanaichean a thrèigsinn gus bàthaichean Bhietnam a Tuath a bhomadh agus / no a’ cleachdadh armachd niùclasach. Cha robh an sgeulachd seo aithnichte aig an àm, ach tha mòran de luchd-eachdraidh air sgrìobhadh mu dheidhinn stèidhichte air agallamhan le oifigearan rianachd Nixon, sgrìobhainnean bhon àm agus teipichean White House.
Chaill cothrom eile: Bidh sinn a ’faicinn seallaidhean de na taisbeanaidhean mòra air feadh na dùthcha - agus air làraichean na colaiste - mar thoradh air ionnsaigh Cambodia agus na marbhadh ann an Stàit Kent agus Stàit Jackson. Thug an sprèadadh sin air Nixon tarraing air ais à Cambodia ro-luath, ach cha do dh ’fhalbh Burns agus Novick.
Aig an aon àm, chan eil na seallaidhean a tha co-cheangailte ri foillseachadh Daniel Ellsberg de na Pentagon Papers ann an 1971 a ’dèanamh soilleir gu bheil buaidh air a bhith aig freagairt Nixon air Watergate agus a dhreuchd a leigeil dheth. An robh agallamhan aig Burns agus Novick cuideachd ri Ellsberg, a tha beò agus math ann an California, bhiodh iad air faighinn a-mach gur e an eisimpleir a chuir an dà theachdaire a-mach a dh'adhbhraich an gnìomh fa leth as mì-thoileachas catharra aig àm a ’chogaidh.
Mu dheireadh, chan eil am film a ’mìneachadh gun do chuir Congress cùl ri maoin don chogadh gu mòr air sgàth oidhirpean dian coiteachaidh le buidhnean leithid Comataidh Seirbheis Caraidean Ameireaga agus Iomairt Sìthe Indochina, no IPC, fo stiùireadh Tom Hayden agus Sìne Fonda. Na gabh am facal agam air a shon. Na theisteanas air beulaibh a ’Chòmhdhail bliadhna an dèidh tuiteam Saigon, chuir an tosgaire SA mu dheireadh a dh’ fhalbh air Vietnam a Deas a ’choireachadh na h-oidhirpean coiteachaidh aig gluasad na sìthe airson cur às don airgead a bha a dhìth gus stad a chuir air an ionnsaigh dheireannach bho Bhietnam a Tuath. Tha e gu math drùidhteach gun a bhith a ’toirt iomradh air oidhirpean coiteachaidh IPC oir is e Bill Zimmerman, aon de phrìomh luchd-eagrachaidh IPC, an aon neach a rinn agallamh airson gluasad sìthe airson an t-sreath seo. Bidh sinn a ’cluinntinn bheachdan bho Zimmerman mu chaochladh chuspairean eile, ach chan eil dad sam bith mun bhuidheann a tha e ag innse gu mionaideach na chuimhneachan air.
A dh ’aindeoin sin, tha na h-uireasbhaidhean sin agus na fiaraidhean sin a’ dol air adhart, feumaidh sinn creideas a thoirt don ghalair seo 18 uair a thìde mar aon de na filmichean an aghaidh cogadh as cumhachdaiche a bha riamh. Tha Cogadh Vietnam gu cinnteach a ’co-fharpaisich“ All Quiet air an Aghaidh an Iar. ”Dìreach mar a bhios clas clasaigeach a’ Chiad Chogaidh a ’toirt am follais droch aisling nan trainnsichean, tha Burns agus Novick a’ sealltainn sealladh uamhasach an dèidh sealladh iongantach de chuirp agus cuirp. Tro bhriathran luchd-sabaid air gach taobh, cha mhòr nach eil thu a ’faireachdainn mar a tha e le bhith a’ faighinn peilearan is shrapnel ag itealaich ort agus a ’coimhead air do charaidean air am bualadh fhad is a tha thu a’ feuchainn ri daoine eile a mharbhadh.
Is dòcha gum bi thu a ’drèanadh gu faireachail às deidh coimhead air blàran cruaidh agus seallaidhean maiseach de luchd-tuatha millteach Vietnam agus bailtean air an lasachadh. Sguir grunn de na caraidean agam a bhith a ’coimhead às deidh dà no trì aithrisean oir bha iad ro throimhe-chèile. Fhathast, tha mi gad bhrosnachadh gu bhith ga fhaicinn mura h-eil thu mar-thà. (Bidh stèiseanan PBS ag adhbharachadh cuirp air oidhcheannan Dimàirt tron t-Samhainn 28.)
Tha Burns agus Novick a ’dèanamh barrachd na bhith gam bogadh ann am fuil. Bidh iad a ’nochdadh faireachas, aineolas agus mòr-mhiann nan luchd-dèanamh cogaidh. Faodaidh tu teipichean de Iain F. Kennedy, Lyndon Johnson agus Robert McNamara a chluinntinn ag innse gu robh fios aca bhon fhìor thoiseach gu robh an cogadh gun ghluasad agus nach atharraicheadh barrachd shaighdearan agus bhomaichean sabaid an toradh. Ach a dh ’èignich iad don phoball agus chuir iad ceudan de mhìltean de dh'Ameireaganaich a-steach dhan fhraoch, agus a’ leigeil tuilleadh tonna de bhomaichean sìos air Vietnam, Laos agus Cambodia na an tonnáiste iomlan de bhomaichean a spreadh na luchd-sabaid anns an Dàrna Cogadh. Cuideachd, is urrainn dhut èisteachd ri Richard Nixon agus Henry Kissinger a chuir casg air a ’chogadh airson ceithir bliadhna eile gus am biodh e comasach dha ruith ann an 1972 às aonais call Vietnam dha na comannaich.
Tha ceannardan nan ceannardan cogaidh agus Vietnam a ’nochdadh cho beag de dh'ùidh a thaobh beatha agus buill nam fir aca mar cheannardan ann an Washington. Bidh saighdearan a ’strì gu dian airson cnuic a ghlacadh, far a bheil dusanan air am marbhadh no air an òrdachadh dìreach airson an ceannardan a bhith ag innse dhaibh gun cuir iad an cuid connspaid seachad.
Chan eil e na iongnadh gu bheil na saighdearan Ameireaganach ag ràdh ris na filmeadairean gu bheil iad a-nis a ’faireachdainn gun robh an cogadh gun chiall agus gun robh e air a bhrath. Bidh mòran a ’toirt taic do ghluasad an aghaidh cogaidh. Bha cuid fiù a bhith nam pàirt de ghluasad strì GI an dèidh dhaibh tilleadh dhachaigh. (Chuir mo bhràthair-cèile, a thug seachad dà chuairt dleastanais ann am Vietnam agus a thàinig an dèidh sin don t-Seirbheis Dhìomhair, an aon bheachd an cèill nuair a dh'innis e dhomh, “Bha sinn nan luchd-suirghe.”)
Bu chòir cuideachd moladh a dhèanamh air Burns agus Novick airson a bhith a ’toirt a-steach mòran shaighdearan Bhietnam air gach taobh den chogadh shìobhalta. Le bhith ag ràdh “an nàmhaid,” tha am film a ’dol nas fhaide na dìteadh de perfidy Ameireaganach ann am Bhietnam agus a’ tighinn gu bhith na dhìteadh air cogadh fhèin. Tha e gu sònraichte drùidhteach a bhith a ’cluinntinn oifigear bho Bhietnam a Tuath ag innse mar a chuir an t-aonad aige seachad trì latha a’ caoidh an dèidh dha còrr is leth de na daoine aige a chall ann an sgarradh falaichte. (Cha do rinn iad obair cho math an call air sìobhaltaich BhietnamAch, ge-tà.
Tha sinn cuideachd a ’faicinn mar a bha stiùirichean Bhietnam a Tuath a’ samhlachadh nan cuid eile ann an Washington le bhith nan laighe gu cunbhalach dha na daoine aca agus le bhith a ’cur gu mì-fhortanach deichean de mhìltean de dhaoine òga air cionta fèin-mhortach aig nach robh mòran cothroim air soirbheachadh. Mar an ceudna, bidh an luchd-film a ’dol fon uinneig gu leòr airson a bhith a’ nochdadh cò a bha an sàs sa chogadh. Dìreach mar a bha a ’mhòr-chuid de shaighdearan Ameireaganach ag obair sa chlas no nam mion-chànanan, cha mhòr nach robh taobh taobh a-staigh Bhietnam a-mhàin nan luchd-tuatha agus an luchd-obrach. Aig an aon àm, chaidh clann Hanite air falbh gu àrainn shàbhailte Moscow gus an cuid foghlaim adhartachadh. Air ais anns na Stàitean Aonaichte, lorg clann den chlas meadhan-geal as àirde agus an t-sochair a fhuair iad sàbhailteachd anns na h-oileanaich agus an ath-chuir eile.
Bhiodh luchd-trusaidh armailte toilichte a bhith a ’cumail sùil air an t-sreath seo le daoine a dh'fhaodadh a bhith nan daoine. Bidh ùine dhuilich aig an fheadhainn a bhios a ’suidhe tro na h-amannan 10 eadar-dhealachaidhean mòra eadar an cogadh ann am Bhietnam agus an fheadhainn ann an Iorac no Afganastan. Tha na cuspairean coitcheann gu math pailt: breugan, cait gun chiall, fòirneart gun rùn, truailleadh, dìth.
Gu mì-fhortanach, bidh a ’mhòr-chuid de luchd-amhairc a’ faireachdainn gu math làn-fhaireachdainn agus gun chuideachadh ro dheireadh an fhilm mhòir seo. Is ann air sgàth sin a tha e cudromach aire a thoirt dha mì-riochdachadh agus tuairmsean air gluasad sìth. Airson soirbheachas gluasad cogaidh an aghaidh Bhietnam tha dòchas agus tha e a ’sealltainn cumhachd an aghaidh a-chèile.
Gu h-ainneamh ann an eachdraidh tha na saoranaich èifeachdach ann a bhith a ’toirt dùbhlan do chogadh. Bha còmhstri eadar-nàiseanta eile ann an Ameireaga air a bhith an sàs anns na cogaidhean - na Cogaidhean Mheicsiceo, Catharra agus na Spàinne-Aimearaganach, a ’Chiad Chogadh, agus o chionn ghoirid na cogaidhean ann an Iorac agus Afganastan. Mar as trice bhiodh an luchd-dùbhlain a ’dol air adhart goirid an dèidh do na feachdan a dhol an gnìomh. Chan ann mar sin a thaobh Vietnam. Chan eil adhbhar sam bith eile a dh ’fhàs e cho mòr, a dh’ fhulang cho fada no cho coileanta agus a bha an strì an aghaidh cogadh Bhietnam.
Tha gluasad sìth Bhietnam a ’toirt eisimpleir brosnachail de chumhachd shaoranaich àbhaisteach a tha deònach seasamh suas ri riaghaltas as cumhachdaiche an t-saoghail ann an àm cogaidh. Tha a sgeulachd airidh air a bhith air innse gu cothromach agus gu tur.
~~~~~~~~~
Bha Robert Levering ag obair mar eagraiche cogaidh làn-ùine an-aghaidh Bhietnam le buidhnean leithid AFSC agus a ’Chomataidh Gluasaid Ùr agus Co-bhanntachd nan Daoine airson Sìth is Ceartas. Tha e an-dràsta ag obair air leabhar leis an tiotal “Resistance and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Crippled the Draft, Thwarted the War Effort While Helping Topple Two Presidents” a thèid fhoillseachadh ann an 2018. Tha e cuideachd ag obair le sgioba de dhreachd luchd-taic air prògram aithriseach a thèid fhoillseachadh ann an 2018 leis an tiotal “Na balaich a thuirt NO! Dreach Ath-ghabhail agus Cogadh Vietnam. "
