Le Eòsaph Essertier, World BEYOND War.
NAGOYA, Iapan (27 Cèitean, 2018) - Air 26 Cèitean 2018, chruinnich 60 neach air 26 Cèitean 2018, aig “Kibo no Hiroba” (Ceàrnag an Dòchais) ri taobh “Kibo no Izumi” (Fuaran an Dòchais) ann am Baile Nagoya airson faire coinnle a ’toirt taic don phròiseas sìthe a tha a’ dol air adhart ann an Korea. Chaidh an tachartas seo a chuir air dòigh le “Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Chaidh an tachartas seo a chuir air dòigh le “Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action” (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) air a riochdachadh le Yamamoto Mihagi , grunn luchd-còmhnaidh à Korea (nam measg Yi Doohee, Corea a Deas a tha a ’fuireach ann an Iapan), agus World BEYOND War, a bha air a riochdachadh le thu fhèin. (“Tha Tokai” a ’toirt iomradh air an roinn a tha timcheall air Cathair-bhaile Nagoya, an ceathramh baile as motha ann an Iapan). Ghabh mòran de luchd-còmhnaidh bho iomadh cùl-raon cultarach ann an Sgìre Tokai, a ’chiad Iapan, pàirt gu gnìomhach agus gu fialaidh san tachartas. Shiubhail cuid de bhailtean a dh'fheumadh turas trèana aon uair a thìde no dà uair a thìde.
Tha daoine ann an Iapan a ’leum air an“ trèana sìthe ”a bha ag amas air crìoch a chuir air Cogadh Chèin. Mar a tha Cairistiona Ahn bho Women Cross DMZ air a ràdh, tha “trèanadh sìthe Korea a dh'fhàg an stèisean co-dhiù a tha no nach eil na SA.” https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Dhaingnich mi nam òraid gum bi e do-sheachanta gum bi Washington air a chuir air falbh bho ghiùlan mì-chliùiteach a ’Cheann-suidhe Trump - agus gu sònraichte, na teachdaireachdan aige gu Corea a Tuath. Tha an t-àm ann dha Iapan stiùiriche ùr a thaghadh, fear a tha a ’riochdachadh na h-ùidhean aca, nach eil gu dall a’ leantainn stiùir Washington ann am poilitigs eadar-nàiseanta, agus a tha ag obair a dh ’ionnsaigh sìth. Rud eile, bidh Iapan iomallach, cuideachd. Mar a thuirt Joe Cirincione, tha Washington ann an Washington a ’cluich geama de“ dioplòmasaidh rollercoaster ”a bhios a’ nochdadh caidreachasan na SA ann an Àisia an Ear.
Chùm com-pàirtichean suas soidhnichean dathach agus thug iad seachad òraidean toirmisgte - iad uile a ’toirt a-steach iarrtas aonaichte airson sìth air rubha Corea. Mu dheireadh thall, is dòcha gum bi sìth comasach, if tha sinn ag obair gu dìcheallach air a shon, às deidh 70 bliadhna de pian agus fulangas a tha a ’toirt a-steach: cleachdadh na SA bho 1945 gu 1948; Cogadh Cóiré a thàinig gu crìch ann an 1953; agus roinn na dùthcha ga chumail suas gu dà phàirt. Agus bha seo uile air a bhith a ’fulang le ro-1945 ann an leth-cheud bliadhna de dh’ fhulang agus ìmpireachd brùideil le Ìmpireachd Iapan (1868-1947). Anns an t-suidheachadh sin, mar an Ìompaireachd, rinn Tokyo an-aghaidh còmhstri clas air an leth-eilean agus chuidich e le bhith a ’suidheachadh ìre ann an Cogadh Korea. Mar sin, faodar a ràdh gu bheil an nàbaidh seo gu sònraichte (ach cuideachd, gu ìre nas lugha, ach gu ìre mhòr, stàitean cumhachdach eile san roinn) a ’gleidheadh mòran uallach airson fulangas Korean.
Ach a dh ’aindeoin sin, is e Washington, an coigreach fad às, an nàbaidh, aig nach eil dad ri chall le cogadh san sgìre agus mar an stàit as cumhachdaiche an sin airson na seachd deicheadan a dh’ fhalbh, a tha air Corea a làimhseachadh gu a bhuannachd tro aois aosta ro-innleachd de sgaradh agus ceannsachadh, sin an fhuil as motha air a làmhan. Mar sin, tha an t-uallach as truime aig na h-Ameireaganaich air fad, am measg nam pàrtaidhean a tha an sàs ann an Cogadh Korea, a bhith ag iarraidh gum bi sèist nan smachd-bhannan eaconamach agus na bagairtean an dàrna holocaust air an leth-eilean (air a samhlachadh leis na h-ionadan armachd a tha a ’dol an aghaidh uachdranas Corea a Deas agus a ’chòir air fèin-riaghladh a h-uile Koreans), deireadh mu dheireadh - aon uair agus gu h-iomlan. Gu fortanach, tha barrachd is barrachd Ameireaganaich a tha dèidheil air sìth a ’gabhail ùidh ann an Korea, a’ sgrùdadh eachdraidh “an t-saoghail” (is e sin gu dearbh Eachdraidh Ameireaga) nach robh na tidsearan àrd-sgoile aca a ’teagasg dhaibh, agus ag iarraidh gun stad an burraidheachd.
Bha teachdaireachdan sònraichte a chaidh an cur an cèill aig glaodhan solas na coinnle ann an soidhnichean agus òraidean a ’toirt taic don iarrtas iomlan airson sìth air an leth-eilean. Tha na soidhnichean a ’leughadh:“ Feumaidh Tokyo dol an sàs ann am còmhraidhean le Pyongyang, ”“ Taic a thoirt do mhullach X-IX Korea à Ameireaga a-Tuath, ““ Cuir an aonta sìthe a chuir crìoch air Cogadh Sìnis le bhith a ’cur crìoch air Cogadh Sìnis,” “Cuir stad air cainnt gràin agus lethbhreith eile an aghaidh Koreans a tha a ’fuireach ann an Iapan,” “Cur às do dh'armachd niùclasach,” agus “Saor an Ear-thuath Àisia ann an ionadan armachd na SA.”
Chuir com-pàirtichean Iapanach agus Coirneach an cuid bheachdan an cèill ann an òraidean. Bhite a ’seinn òrain ann an Korean, Japanese, agus English. Roinn an Koreans an cultar agus na sgeulachdan aca ris a h-uile duine, a ’gabhail a-steach òrain à Coirinis agus dannsa. Chaidh an t-sràid a lasadh le coinnlean a bha a ’riochdachadh dòchas airson sìth agus chaidh clàradh bhideo den aithris bhrosnachail de“ Imagine ”le John Lennon le Watanabe Chihiro, nighean òg-àrd-sgoil Iapanach, a shealltainn air pròiseict air an t-sràid. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Do dhuine sam bith aig a bheil beagan fiosrachaidh mu eachdraidh Korea agus a tha air leantainn dioplòmasaidh rollercoaster na bliadhna a dh ’fhalbh - fo cheannas agus riaghaltas cliùiteach Trump a tha a’ toirt a-steach na militarists den chiad ìre John Bolton agus Mike Pence - tha e follaiseach gun toireadh sìth leasachaidhean mòra ann an còraichean daonna, saorsa, deamocrasaidh, agus beairteas dha na Koreanaich, Tuath agus Deas; a bharrachd air sìth airson Ear-thuath Àisia gu h-iomlan.
Feumaidh a h-uile stàit, a ’gabhail a-steach Nuke Haves, ainm a chur ris a’ Cho-chòrdadh air Toirmeasg Luchd-armachd Niùclasach, toradh grunn deicheadan de strì a thaobh freumhan a thèid air ais gu Iomairt na RA airson Dì-armachd Niùclasach (CND) às an tàinig an samhla sìthe tùsail.
A ’faireachdainn gu mòr le ar-a-mach neo-ainneartach ach cumhachdach Coinnleachan Coinnlear ann an Korea a-Deas, chruthaich cuid againn an aon samhla sìthe le coinnlean air sràid thrang ann am meadhan Nagoya gus am bruadar sìthe a thoirt dha muinntir Iapan agus dhan t-saoghal. tha iad an dòchas gun tèid co-labhairt an 12 san Ògmhios air adhart. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Taing gu Gar Smith bho World BEYOND War airson deasachadh cuideachail.
