Le Heinrich Buecker, 13 Samhain, 2020
Bho Naidheachdan a ’Cho-op: Cafaidh Antiwar Berlin
Le seo tha mi a ’foillseachadh mo làn chàirdeas le Darnell Stephen Summers, air a bheil mi eòlach airson grunn bhliadhnaichean an seo ann am Berlin.
An seo ann am Berlin tha e na iongnadh mòr dhuinn gun deach fios fhaighinn o chionn ghoirid gu bheil ùghdarrasan anns na SA a-rithist a ’feuchainn ri Darnell Summers a chuir air chois airson casaid phoilitigeach a’ cleachdadh an aon chasaid meallta de mhurt na aghaidh a chaidh a chleachdadh roimhe seo.
Agus seo eadhon às deidh dha fianaisean riaghaltas na SA fhèin na sgeulachdan aca ath-aithris dà uair roimhe ann an 1968 agus 1983, ag ràdh gu robh e soilleir gun deach na mion-fhiosrachaidh aca a sgrìobhadh leis na h-ùghdarrasan.
Tha seo a ’tighinn aig àm, nuair a tha Ameireaganaich Afraganach, còmhla ri mòran de bhuidhnean adhartach eile air a bhith a’ gearan an-aghaidh fòirneart poileis, mì-cheartas sòisealta agus leth-bhreith às deidh murt George Floyd.
Chunnaic mi Darnell an seo ann am Berlin mar seann shaighdear Bhietnam agus neach-iomairt an-aghaidh cogaidh. Bha e cuideachd gu math gnìomhach mar neach-dèanamh fhilmichean aithriseach agus mar neach-ciùil. Dh'obraich sinn còmhla air cuid de phròiseactan.
Tha seo uile co-chosmhail ri geur-leanmhainn poilitigeach dhaoine mar Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier agus eadhon Julian Assange. Agus tha e a rèir siostam prìosain anns na SA, a dh ’fheumar atharrachadh gu bunaiteach.
Feumaidh seo uile stad. Tha sinn le seo a ’gearan gu làidir an aghaidh làimhseachadh agus sàrachadh a tha Darnell Stephen Summers fo ùmhlachd.
Berlin, 12 Samhain, 2020
Heinrich Buecker
Cafaidh Anti-Cogadh ann an Berlin
Caibideil World Beyond War Berlin
Ball de
Comhairle Sìth na Gearmailt
Frente Unido Ameireagaidh Latina
Iomairt Facebook: #CùmDarnellFree
AIRSON CO-LABHAIRT PRESS RELEASE
DIHAOINE TACHARTAS 13
10: 30AM
Prìomh oifis sàbhailteachd poblach Detroit / Lab forensics poileis stàite Michigan
An treas & MIchigan, Detroit
CUIR FIOS: 313-247-8960
DìonDarnell@gmail.com
Ann an 1969 agus a-rithist ann an 1984, chaidh casaidean muirt de dh ’lorgaire“ Red Squad ”Poileas Stàite Michigan [poileis poilitigeach] a chaidh an-aghaidh Mgr Summers a chuir às a dhreuchd nuair a dh’ iarr “neach-fianais” na stàite an sgeulachd aca mar saothrachadh a sgrìobh na h-ùghdarrasan. An dà uair, chaidh a ’chùis a leigeil seachad“ gun chlaon-bhreith, ”a’ ciallachadh gum faodadh an stàit feuchainn a-rithist ri casaidean meallta a thogail na aghaidh.
Ach ann an 1984, thuirt Ionchúisiche Siorrachd Wayne an uairsin John O'Hair nach robh “fìreanachadh fìrinn, laghail no beusanta ann airson a dhol air adhart leis a’ chùis seo. " (“Murt Muirt air a leigeil sìos ann an 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press, 23 Gearran, 1984) A-nis, ann an 2020, tha Darnell Summers a-rithist a ’faighinn dragh agus nàire bho Phoileas Stàite Michigan.
Air 27 Dàmhair am-bliadhna, chuir BPA stad air Mgr Summers agus thug iad seachad barantas sgrùdaidh ag ràdh gum faodadh iad sampall DNA a ghabhail agus grèim fhaighinn air an fhòn cealla aige. Roimhe sin, bha BPA air feuchainn ri Mgr Summers a cheasnachadh far a bheil e air a bhith a ’fuireach ann an Inkster; air siubhal gu New Orleans gus “agallamhan” a dhèanamh le a bhràthair Bill, drumair ainmeil jazz; air ceist a chuir air caraid dha Darnell ann an Inkster; agus bha iad air iarraidh a-steach don Ghearmailt gus sgrùdadh a dhèanamh air Darnell an sin. Nuair a ràinig e na SA tràth san Dàmhair, chaidh a cheasnachadh aig a ’phort-adhair mu na gnìomhan poilitigeach aige. Thuirt an t-Àrd-oifigear Jeffrey Edison,“ Às deidh 52 bliadhna agus dhà (2) cur às do na casaidean an aghaidh Mgr Summers, tha e coltach gu bheil an-dràsta Tha gnìomhan Poileas Stàite Michigan air am brosnachadh gu poilitigeach. ”
Bidh aithrisean aig grunn luchd-iomairt an aghaidh fòirneart poilitigeach aig a ’cho-labhairt naidheachd, nam measg:
■ Neach-lagha Jeffrey Edison
■ Bàrd agus seann phrìosanach poilitigeach Iain Mac na Ceàrdaich
■ Gerry Condon, a bha na Cheann-suidhe air Seann Shaighdearan airson Sìth
■ Malik Yakini, Lìonra Tèarainteachd Bidhe Coimhearsnachd Dubh Detroit
(institiud airson ID a-mhàin)
■ Ed Watson, Ball stèidheachaidh agus neach-labhairt
airson Ionad Cultarail Malcolm X, Inkster
tuilleadh fiosrachaidh an seo:
SEALLADH POILEASAIDH GEÀRR-CHUNNTAS DARNELL - TIMELINE
Darnell Summers anns na 1960an
Ann am meadhan an làn àrd de strì an t-saoraidh Dhuibh ann an 1968, tha Darnell, GI Dubh, air a leudachadh a-mach à Bhietnam, a chaidh a chuir a-mach airson marbhadh “sguad ruadh” [aonad faire poilitigeach] Stàite Michigan a chaidh a chuir gu Inkster, Michigan gus cuir às do shàrachadh na coimhearsnachd a thaobh oidhirp Ionad Cultarail Malcolm X a dhùnadh an sin. Tha Darnell aithnichte mar stiùiriche aig an Ionad. Bidh am frèam-obrach a ’fàiligeadh nuair a dhearbhas prìomh neach-casaid a’ chasaid gun robh an fhianais aige gu tur meallta agus air a sgrìobhadh leis na poileis. Tha casaidean an aghaidh Darnell air an cur às an dreuchd “gun chlaon-bhreith,” a ’ciallachadh gum faod luchd-casaid an toirt air ais.
Darnell Summers anns na 1980an
Tha e ainmeil anns a ’Ghearmailt mar neach-ciùil rèabhlaideach, mar neach-taic don phàipear-naidheachd GI rèabhlaideach FighT bAck, agus airson a ghnìomhachd poilitigeach rèabhlaideach eile am measg saighdearan na SA, in-imrichean às an Tuirc agus gluasad òigridh sa Ghearmailt - thig Darnell gu aire na SA agus Ùghdarrasan Gearmailteach. Tha “fianais ùr” a ’nochdadh anns a’ chùis 13-bliadhna. Is e an aon seann fhianais mhì-chliùiteach a th ’ann, an turas seo air a thoirt seachad le dàrna neach-fianais (a chaidh a chur an grèim, bha i fhèin ann an cunnart casaid airson a’ mhuirt, agus an uairsin thug i dìonachd airson a fianais an aghaidh Darnell). Bidh ùghdarrasan na Gearmailt a ’briseadh clàran astair agus a’ riaghladh leabhraichean gus Darnell a thoirt a-mach gu Detroit san Iuchar 1982. Chan eil e fada nas fhaide air ais na tha an dàrna neach-fianais ag aithris cuideachd, ag ràdh gu bheil an fhianais aice meallta agus air a leudachadh leis na poileis. Ach ge bith. Bidh na poileis a ’toirt a-mach an aon chiad fhianais sin a-rithist (a tha a-nis a’ frithealadh teirm 60 gu 90 bliadhna air casaid fa-leth gun cheangal, ach aig a bheil èisteachd paròil an ath bhliadhna). Bidh e ag ath-aithris an aon fhianais bhreugach aon uair eile agus tha an rèile air! Tha Darnell Summers a-nis gu bhith a ’dol gu cùirt airson murt anns a’ chiad ìre, mar fhianais a-mhàin air breugadair a chaidh aideachadh a bha 13 bliadhna roimhe sin air an aon sgeulachd a leigeil seachad.
Darnell Summers, Gearran, 1984
Tha casaidean an aghaidh Darnell air an cur às a-rithist, ach cuideachd gun chlaon-bhreith. Tha aithris agus dìmeas a-rithist air an aithris bhon t-seann “fhianais”. Tha Ionchúisiche Siorrachd Wayne, Iain O'Hair, ag ràdh nach eil “fìreanachadh fìrinn, laghail no beusanta ann a bhith a’ dol air adhart leis a ’chùis seo."
Darnell Summers, 1984 gu 2020
Anns a ’Ghearmailt, tha Darnell a’ leantainn air a ’bruidhinn a-mach an-aghaidh chogaidhean ìmpireil. Tha a ghuth mar Seann Shaighdear Bhietnam Dubh air a chluinntinn le sluagh mòr aig ralaidhean an aghaidh Cogadh a ’Chamais 1991 a chuir na SA e fhèin agus lighichean-sprèidh Bhietnam eile, còmhla ri saighdearan gnìomhach na SA anns a’ Ghearmailt an uairsin a ’cur air bhog an“ Just Say No Posse ”agus a’ neartachadh. an gluasad an aghaidh a ’chogaidh. Bidh iad cuideachd a ’toirt taic do ghrunn chlàran ann am feachdan armaichte na SA sa Ghearmailt a dhiùltas sabaid. Le Dave Blalock, lighiche-sprèidh Bhietnam eile agus neach-taic cogaidh, tha Darnell a ’cruthachadh“ Stop The War Brigade ”a bhios ag iomairt an aghaidh Cogadh a’ Chamais agus ionnsaigh mì-laghail na SA air Iorac ann an 2003. Anns na 1970n agus a-steach don ath linn, bidh Darnell a ’tilleadh gu tric gu na SA a bhith a ’filmeadh agus a’ dèanamh grunn fhilmichean aithriseach, nam measg “Street of Dreams‘ Harrison Avenue ’” 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) agus “Na h-Ameireaganaich (ean) EILE” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Tron ùine iomlan seo, chan eil ceangal eile aig Darnell ri gnìomhachadh lagha na SA.
Darnell Summers, Foghar, 2020
Fhad ‘s a tha Darnell ag ullachadh airson tadhal air Inkster agus Detroit a-rithist gus am prògram aithriseach ùr aige“ No End in Sight, ”fhaighinn tha e a’ faighinn fios gu bheil Poileas Stàite Michigan air tadhal air a bhràthair Bill ann an New Orleans, agus air caraid ann an Inkster. Nuair a thig Darnell air tìr ann an Detroit tràth san Dàmhair, tha e air a cheasnachadh le oifigearan èigneachaidh lagha neo-aithnichte na SA. An ath latha, bidh iad a ’tadhal air far a bheil e a’ fuireach “dìreach airson ceistean fhaighneachd.” Chan eil Darnell a ’freagairt cheistean sam bith ach tha e ag ionnsachadh gun do dh’ fheuch am BPA ri dhol don Ghearmailt gus a cheasnachadh, ach gun deach a chuir air ais le ùghdarrasan na Gearmailt air sgàth cuingealachaidhean inntrigidh Coronavirus. An uairsin, air Dimàirt, 27 Dàmhair, chaidh Darnell, còmhla ri a mhac agus a charaid, stad le Poileas Stàite Michigan fhad ‘s a tha e na shuidhe ann an càr aig stèisean gas, ann an Inkster. Bidh Poileas na Stàite a ’toirt a-mach barantas sgrùdaidh a’ toirt ùghdarras dhaibh fòn Darnell a ghlacadh agus sampall DNA a thoirt bhuaithe, a bhios iad a ’dèanamh còmhla ri pumpa gas.
THA SEO A ’GABHAIL A-MHÀIN A-MHÀIN A-MHÀIN A-MHÀIN A-MHÀIN - TORAIDHEAN IOMLAN!
One Response
Darnell Summers, prìosanach poilitigeach eile a chaidh a chumail ann an ‘fearann an-asgaidh’.