Le Odile Hugonot Haber, 5 Cèitean, 2020
bho Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa
Chuir Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte (UNGA) taic ri gairmean an-toiseach airson Sòn Saor Armachd Niùclasach (NWFZ) a stèidheachadh ann an rùn a chaidh aontachadh san Dùbhlachd 1974, às deidh moladh bho Ioran agus an Èiphit. Bho 1980 gu 2018, chaidh an rùn sin aontachadh gach bliadhna, gun bhòt le UNGA. Tha aonta airson a ’mholaidh cuideachd air a ghabhail a-steach ann an grunn Rùintean Comhairle Tèarainteachd na DA. Ann an 1991, dhaingnich Rùn 687 bho Chomhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte an amas a bhith a ’stèidheachadh Sòn an-asgaidh Armachd Mòr-sgrios (WMDFZ) ann an sgìre an Ear Mheadhanach.
Ann an 2010, bha coltas ann gun nochdadh gealladh WMDFZ, le Rùnaire-coitcheann na DA ag iarraidh adhartas air an amas agus a ’daingneachadh beachd gach stàit san roinn a’ gairm gus beachdachadh air a ’bheachd aig co-labhairt an Ear Mheadhanach na DA ann an Helsinki clàraichte airson Dùbhlachd 2012. Ged a dh ’aontaich Iran a bhith an làthair aig a’ cho-labhairt, dhiùlt Israel, agus chuir na Stàitean Aonaichte dheth an tachartas dìreach mus robh e gu bhith a ’gabhail àite.
Mar fhreagairt, ghairm cuid de bhuidhnean neo-riaghaltais (NGOn) co-labhairt ann an Haifa air Dùbhlachd 5-6, 2013, ag ràdh “mura tèid Israel gu Helsinki, thig Helsinki a dh’ Israel. ” Bha cuid de bhuill Knesset an làthair. Bhruidhinn Tadatoshi Akiba, àrd-ollamh matamataig agus seann àrd-bhàillidh Hiroshima a bha a ’riochdachadh a’ bhuidheann Iapanach “Never Again,” aig a ’cho-labhairt seo. Bha co-dhiù dithis bhall WILPF na SA an làthair ann an Haifa, Jackie Cabasso agus mise. Sgrìobh an dà chuid Jackie Cabasso agus mi aithisgean a nochd anns an Iris Earrach / Samhradh 2014 of Sìth & Saorsa (“Na SA a’ call gnìomh air dì-armachadh niùclasach, ”10-11;“ Co-labhairt Haifa: Loidhne Tarraing Israelis ann an Sand Over Nukes, 24-25).
A ’tòiseachadh ann an 2013, thòisich an Ceann-suidhe Obama còmhraidhean airson aonta eadar-amail eadar Ioran agus am P5 + 1 (Sìona, na Stàitean Aonaichte, an Rìoghachd Aonaichte, an Ruis, an Fhraing agus a’ Ghearmailt, leis an Aonadh Eòrpach). Às deidh 20 mìosan de cho-rèiteachadh, chaidh gabhail ris a ’Cho-phlana Gnìomh Co-fhillte (JCPOA) - ris an canar“ Iran Nuclear Deal ”- mar am frèam mu dheireadh sa Ghiblean. Chaidh an aonta niùclasach eachdraidheil fhaighinn gu h-oifigeil leis na Dùthchannan Aonaichte agus chaidh a shoidhnigeadh ann an Vienna air 14 Iuchar 2015. Chuir e cuingealachadh air prògram niuclasach Iran agus bha e a ’toirt a-steach sgrùdadh leasaichte mar mhalairt air faochadh bho smachd-bhannan.
Airson cunntas mionaideach air an eachdraidh, faic seo Loidhne-tìm de dhioplòmasaidh niùclasach le Ioran bho Chomann Smachd Armachd.
Chuir sinn ann an WILPF na SA taic ris na còmhraidhean agus an aonta, agus chuir sinn a-mach a aithris air 8/4/2015 chaidh sin fhoillseachadh agus a sgaoileadh tron sgrùdadh NPT co-aimsireil ann an Vienna.
Bha sinn air a bhith an dòchas gluasad air adhart leis a ’chùis seo anns a’ cho-labhairt Lèirmheas Cùmhnant Neo-leudachaidh Niùclasach a bhios a ’tachairt a h-uile còig bliadhna. Ach aig coinneamh 2015, cha b ’urrainn do phàrtaidhean stàite co-aontachd a ruighinn air aonta a bhiodh air an obair a dh’ ionnsaigh neo-iomadachadh agus dì-armachadh anns an Ear Mheadhanach. Chaidh gluasad sam bith air adhart a bhacadh gu tur bho nach b ’urrainn dhaibh a thighinn gu aonta sam bith.
An uairsin, air 3 Cèitean, 2018, dh’ainmich an Ceann-suidhe Trump gu robh na SA a ’faighinn a-mach à aonta Iran agus chaidh smachd-bhannan na SA ath-chuir agus dian. A dh ’aindeoin gearan Eòrpach, tharraing na SA a-mach às a’ chùmhnant gu tur.
A dh ’aindeoin seo, o chionn ghoirid sgrìobhainn còmhdach choinneamhan thug na Dùthchannan Aonaichte beagan dòchas dhuinn gun robh rudeigin a ’dol a ghluasad air adhart:
Bha dùil aig riochdaire Emirate Arabach Aonaichte toradh adhartach bhon Cho-labhairt air Stèidheachadh Sòn an Ear Mheadhanach saor bho armachd niùclasach agus armachd eile de sgrios mòr, a thèid a chumail bho 18 gu 22 Samhain [2019] aig a ’Phrìomh Oifis. Thug e cuireadh do na pàrtaidhean roinneil uile pàirt a ghabhail anns an oidhirp aca gus cùmhnant a bha ceangaltach fon lagh a chasg a chuir casg air armachd niùclasach air feadh na sgìre. A ’freagairt ris an t-sealladh sin, thuirt riochdaire Indonesia gu bheil a bhith a’ coileanadh a leithid de shòn na oidhirp chudromach agus dh ’iarr e air làn chom-pàirteachadh Stàitean anns an sgìre.
Tha seo gu sònraichte cudromach o chionn ghoirid, “[o] n 5 Faoilleach 2020, às deidh na Airstrike Port-adhair Baghdad bha sin a ’cuimseachadh agus a’ marbhadh seanalair Ioran Qassem Soleimani, Thuirt Iran nach cumadh iad tuilleadh ri crìochan na cùmhnant ach gun leanadh iad a ’co-òrdanachadh leis a’ Bhuidheann Cumhachd Atamach Eadar-nàiseanta (IAEA) a ’fàgail gum biodh e comasach gèilleadh a thòiseachadh a-rithist.” (Bho na Duilleag Wikipedia air a ’Phlana Gnìomh Co-fhillte, a tha a ’toirt iomradh air artaigil 5 Faoilleach 2020 aig a’ BhBC, “Bidh Iran a ’toirt air ais geallaidhean cùmhnant niùclasach".)
San aon dòigh Sgrìobhainn còmhdach coinneamhan na DA, thuirt riochdaire nan Stàitean Aonaichte (John A. Bravaco) gu bheil an dùthaich aige “a’ toirt taic don amas gum bi an Ear Mheadhanach saor bho armachd lèir-sgrios, ach feumaidh na Stàitean Aonaichte uile a tha an sàs ann an iomairt in-ghabhaltach, co-obrachail agus sin a dhèanamh. dòigh stèidhichte air co-aontachd a bhios a ’beachdachadh air na draghan tèarainteachd aca.” Thuirt e, “Às aonais com-pàirteachadh nan Stàitean roinneil uile, cha bhith na Stàitean Aonaichte a’ frithealadh a ’cho-labhairt sin agus bidh iad a’ coimhead air toradh sam bith mì-laghail. ”
Bhon seo, is urrainn dhuinn a thuigsinn mura gluais Israel air adhart mun chùis seo, nach tachair dad. Cuimhnich gu robh luchd-iomairt Israel air a bhith an dòchas daoine Israel a ghluasad agus bha iad air eagrachadh air sràidean Tel Aviv a bharrachd air co-labhairtean mar Haifa a chuir air dòigh.
Ach ann an sgrìobhainn na DA, tha aithris riochdaire Israel: “Cho fad‘ s a mhaireas cultar de neo-ghèilleadh ri smachd armachd agus cùmhnantan neo-iomadachaidh anns an Ear Mheadhanach, bidh e do-dhèanta pròiseas dì-armachadh roinneil sam bith a bhrosnachadh. ” Thuirt e, “Tha sinn san aon bhàta agus feumaidh sinn a bhith ag obair còmhla gus cladaichean sàbhailte a ruighinn.”
Mus tig an WMDFZ gu bhith na chùis eadar-nàiseanta, feumaidh na dùthchannan ionadail gabhail ris agus a leasachadh gu roinneil. Bheir e ùine togail air iarrtasan follaiseach agus cultar fìor mhionaideach de sgrùdaidhean is chothromachadh a leasachadh, anns am feumar dearbhadh a dhèanamh. Anns an t-suidheachadh cogaidh agus armachd a th ’ann an-dràsta, chan eil e comasach am bun-structar seo a leasachadh. Sin as coireach gu bheil mòran de luchd-iomairt a-nis a ’putadh airson co-labhairt sìthe eadar-nàiseanta anns an Ear Mheadhanach.
Is e an leasachadh adhartach as ùire, air 10 Dàmhair 2019, gun do chuir Institiùd nan Dùthchannan Aonaichte airson Rannsachadh Dì-armachadh (UNIDIR) am pròiseact aca air bhog air “Sòn an-asgaidh Armachd Milleadh an Ear Mheadhanach (WMDFZ)” air oirean an t-seisein làithreach den A ’Chiad Chomataidh air Dì-armachadh.
A rèir Aithisg naidheachd na DA mu chuir air bhog a ’phròiseict, “Tha an Dr. Dh'fhosgail Renata Dwan, stiùiriche UNIDIR an tachartas le bhith a ’toirt a-mach an iomairt rannsachaidh ùr trì-bliadhna seo agus mar a tha e ag amas air cur ri oidhirpean gus aghaidh a chur ri buill-airm de bhagairtean agus dùbhlain mòr-sgrios.”
Tha an ath cho-labhairt Lèirmheas NPT (air a chlàradh airson Giblean-Cèitean 2020) a ’tighinn oirnn a dh’ aithghearr, ged a dh ’fhaodadh gum bi dàil ann no gun tèid a chumail air cùl dhorsan dùinte mar fhreagairt air a’ ghalair lèir-sgaoilte COVID-19. Aon uair agus ge-tà, a thachras e, feumaidh a h-uile 50 no mar sin de roinnean WILPF air feadh an t-saoghail cuideam a chuir air riochdairean na DA a ’chùis seo a ghluasad air adhart.
Tha Genie Silver bho Chomataidh an Ear Mheadhanach air an litir a leanas gu Tosgaire nan Stàitean Aonaichte Jeffrey Eberhardt bho WILPF US. Faodaidh geugan WILPF cànan a chleachdadh bhon litir seo gus do litrichean fhèin a sgrìobhadh agus gus am poball oideachadh mun chùis chudromach seo.
Tha Odile Hugonot Haber na cho-chathraiche air Comataidh an Ear Mheadhanach airson Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa agus tha e air an World BEYOND War bòrd-stiùiridh.
