Le Iain Miksad, World BEYOND War, Lùnastal 5, 2022
Chaidh Hiroshima agus Nagasaki a sgrios o chionn 77 bliadhna an t-seachdain seo chaidh. Mharbh an dà bhoma a leag na Stàitean Aonaichte air na bailtean-mòra sin timcheall air 200,000 duine, a’ mhòr-chuid dhiubh nan sìobhaltaich. Tha a bhith a’ dèanamh coimeas eadar na bomaichean sin agus buill-airm an latha an-diugh coltach ri bhith a’ dèanamh coimeas eadar musgaid bho àm coloinidh agus AR-15. A-nis is urrainn dhuinn beatha nam billeanan a thoirt a-mach le putadh putan. Nuair a smaoinicheas tu air na gnèithean eile a bhiodh sinn a’ cur às, chaidh an àireamh de bheatha a chaill “balgan-buachair” a-steach do na trilleanan. B 'e an toradh a bhith a' sgrios cuid mhòr de bheatha air a 'phlanaid.
MAD = Milleadh le cinnt dha chèile, an dearbh theirm luchd-dealbhaidh cogaidh niuclasach.
Smaoinich air na billeanan de bhliadhnaichean de dh’ obair mean-fhàs a bhiodh air a chuir dheth.
Smaoinich air a h-uile dad a chruthaich ar sinnsearan agus a chaidh a thoirt dhuinn ... air a losgadh.
Smaoinich air a h-uile ealain, litreachas, ceòl, bàrdachd a chruthaich daoine tro na mìltean bhliadhnaichean ... suas ann an ceò. Sàr-aithne Shakespeare, Michelangelo, Beethoven… a sgrios.
Smaoinich air a h-uile dad a bha thu ag obair, air a phlanadh, an dòchas ... air falbh.
Smaoinich air a h-uile duine as fheàrr leat a chaidh a sguabadh às aghaidh na talmhainn.
Chan eil air fhàgail ach bàs agus fulangas.
Bidh fear, a tha air uimhir a mharbhadh na bheatha ghoirid air a’ phlanaid seo, air an eucoir mu dheireadh a dhèanamh…omnicide…marbhadh a h-uile beatha.
Feumaidh an fheadhainn “fortanach” gu leòr airson a bhith beò fulang le sgrios puinnseanta.
Bidh toradh an holocaust nas miosa na rud sam bith a smaoinich sgrìobhadairean dystopian a-riamh.
Uile mar thoradh air dìreach aon cho-dhùnadh uamhasach, aon ghnìomh olc, aon mhearachdachadh, aon mhearachd san t-siostam, no co-chruinneachadh de na tachartasan sin.
Fhad ‘s a tha a h-uile beatha air an talamh an crochadh sa chothromachadh, bidh sinn a’ dol timcheall ar beatha. Tha sinn air rudeigin a dhèanamh àbhaisteach a tha neo-àbhaisteach, gràineil agus gealtach. Tha sinn fo chunnart leantainneach. Chan eil sinn gu tur a’ tuigsinn a’ chron saidhgeòlach… an t-eagal agus an iomagain a tha sinn a’ faighinn aig ìre air choireigin de ar n-inntinnean fa leth agus coitcheann a tha a’ strì ri dhol an sàs leis an sgrios uile-làthaireach a dh’fhaodadh a bhith againn. Claidheamh niùclasach Damocles crochte os cionn ar cinn fhad ‘s a bhios sinn ag ithe, a’ cadal, ag obair agus a ’cluich.
Tha an dàn dhuinn còmhla ann an làmhan naoinear a bhios a’ cumail smachd air na cinn-cogaidh niùclasach 13,000 san t-saoghal…na buill-airm sin de sgrios mòr. Tha dòighean aig naoinear dhaoine fallas agus lochtach airson a h-uile beatha air a’ phlanaid a sgrios. A bheil sinn ceart gu leòr le seo? A bheil earbsa againn annta le beatha gach neach as aithne dhuinn agus air a bheil gaol againn? Nach eil an t-àm ann airson sgrùdadh slàinteachais?
Chan eil duine sàbhailte. Ghluais an cogadh seo seachad air an raon-catha o chionn fhada. Tha na loidhnichean aghaidh anns a h-uile dùthaich, anns a h-uile baile agus baile-mòr, nad ghàrradh cùil, agus ann an seòmraichean-cadail do chlann agus do oghaichean.
Bidh cuid a’ smaoineachadh air armachd niùclasach mar phoileasaidh àrachais beatha. Tha iad den bheachd ged nach eil sinn airson an cleachdadh, gu bheil iad math a bhith aca nuair a bhios feum againn orra. Cha b’ urrainn don bheachd seo a bhith nas ceàrr. Leis gu bheil na buill-airm sin air a bhith ann, tha barrachd call agus fiosan dlùth air a bhith ann na bhiodh neach reusanta sam bith comhfhurtail leis. Tha sinn air faighinn seachad air sgrios le fortan!
Tha luchd-saidheans ag aontachadh; tha sinn ann an cunnart mòr an-dràsta. Cho fad ‘s a tha na buill-airm lèir-sgrios sin ann, chan eil a’ cheist if bithidh iad air an cleachdadh, ach nuair a, agus aig an àm sin gheibh sinn 's dòcha 30 mionaid airson ar beannachd a leigeil seachad. Chan eil rèisean armachd an latha an-diugh gar dèanamh sàbhailte; chuir iad sinn uile ann an cunnart agus iad a’ dèanamh luchd-saothrachaidh armachd beairteach.
Chan fheum e a bhith mar seo. Tha dòigh ann air fìor shàbhailteachd is tèarainteachd, slàinte agus sunnd a bhith agad. Chan fheum na Ruiseanaich, na Sìonaich, na h-Ioranaich agus na Koreanaich a Tuath a bhith nan nàimhdean dhuinn.
Chan eil ann ach dà dhòigh air cuir às do nàmhaid… an dàrna cuid sgrios e no dèan e na charaid dhut. Leis na buill-airm sin, tha sgrios an nàmhaid a 'dèanamh cinnteach gu bheil ar sgrios fhèin. Is e aonta murt/fèin-mharbhadh a th’ ann. Chan eil sin a’ fàgail ach aon roghainn. Feumaidh sinn bruidhinn tro na h-eadar-dhealachaidhean againn agus ar nàimhdean a thionndadh gu ar caraidean. Tha an t-àm ann an comas seo nach deach a shamhlachadh roimhe seo a thoirt gu buil.
Tha bagairtean eadar-cheangailte bho ghalair lèir-sgaoilte, èiginn gnàth-shìde, agus cuir às do niùclasach air a h-uile duine de gach dùthaich. Chan urrainn dha dùthaich sam bith na cunnartan bith-beò sin fhuasgladh. Feumaidh na cunnartan cruinneil sin fuasglaidhean cruinneil. Bidh iad a’ toirt oirnn gabhail ri paradigm ùr. Feumaidh sinn còmhradh, dioplòmasaidh, institiudan eadar-nàiseanta làidir deamocratach, agus pasgan farsaing de chùmhnantan dì-armachd eadar-nàiseanta a ghabhas dearbhadh agus a chuir an gnìomh gus eagal a lughdachadh agus earbsa a thogail.
Tha armachd niuclasach uile mì-laghail. Tha naoi stàitean meallta ann a tha fhathast a’ bagairt oirnn uile leis na buill-airm niùclasach aca… na Stàitean Aonaichte, an Ruis, Sìona, Sasainn, an Fhraing, Israel, na h-Innseachan, Pacastan, agus Coirèa a Tuath. Feumaidh riaghaltasan nan dùthchannan sin a bhith air am putadh gus gabhail ris a’ phàtran ùr. Tha iad an sàs anns an t-seann phàtran de gheamannan gun suim, “is dòcha a’ dèanamh ceart, ”agus a’ làimhseachadh na talmhainn mar bhòrd tàileasg geopolitical fhad ‘s a tha iad a’ sabaid thairis air fearann, goireasan no ideòlas. Bha Màrtainn Luther King ceart nuair a thuirt e gun ionnsaich sinn a bhith a’ fuireach còmhla mar bhràithrean is mar pheathraichean air neo bàsaichidh sinn còmhla mar amadan.
Chan urrainn dhuinn ar beatha gu lèir fhàgail air a’ phlanaid bhrèagha seo ann an làmhan naoinear. Tha na daoine sin agus na riaghaltasan aca air roghnachadh gu mothachail no gu neo-fhiosrach a bhith gar bagairt uile. Tha cumhachd againne, na daoine, sin atharrachadh. Feumaidh sinn dìreach eacarsaich a dhèanamh.
~~~~~~~~
Tha John Miksad na Chapter Coördinator le World Beyond War.
One Response
Bidh sinn a’ buain na bhios sinn a’ cur: bidh fòirneart a’ gineadh fòirneart, agus tha biadh air a dhèanamh le fòirneart a’ cumail mac an duine bho bhith a’ fàs. Cho fad ‘s a bhios daoine a’ cumail orra a’ tràillean, a’ milleadh agus a’ marbhadh co-shaoranaich airson biadh - leanaidh cogaidhean agus postachd oilbheumach. Forks thairis air sgeinean!