Marbhadh Israel de Neach-aithris Shireen Abu Akleh a’ cur Mazen nam chuimhne

Tha còir aig buill de na meadhanan gu bràth a bhith nan cuspair naidheachdan. Gu fortanach, nuair a thèid neach-naidheachd a mhurt, bidh e a’ dèanamh cinn-naidheachd. Ach cò tha ag aithris air? Agus ciamar a tha e air a dhealbhadh? Tha Al Jazeera cinnteach gur e obair armachd Israel a bh’ ann am marbhadh an neach-aithris Ameireaganach Palestine aca Shireen Abu Akleh.

Tha mi, cuideachd. Chan e sìneadh a th’ ann. Ag obair an dàrna taobh le luchd-aithris eile a’ còmhdach creach Israel ann an sgìre shìobhalta, gach fear ann an clogaid agus vest air a chomharrachadh “Press,” chaidh dithis de na ceithir a mharbhadh - Abu Akleh agus neach-naidheachd Al Jazeera Ali Samoudi. Chaidh losgadh air Samoudi sa chùl agus chaidh e don ospadal. Thug Abu Akleh peilear dhan cheann agus bhàsaich e aig an làrach.

Bha iad ag obair ann an campa fògarraich tuath air baile Phalestinianach air a' Bhruaich an Iar ann an Jenin a tha Israel air a bhith a' bomadh gun chlaonadh airson deicheadan air sgàth 's gu bheil na Palestinianaich a tha a' diùltadh an dreuchd brùideil armailteach cèin aca nan 'luchd-iomairt' neo 'ceannaircich'. Faodar na dachaighean aca a sgrios leis na ceudan, agus faodaidh teaghlaichean a dhol bho fhògarraich gu daoine gun dachaigh (no marbh) gun mhothachadh.

Anns na SA, tha coltas ann gu bheil aithrisean mu dheidhinn a’ mhurt a’ cur a’ choire air Israel, eadhon ged nach eil iad ga innse gu tur - ach a-mhàin The New York Times (NYT) far a bheil e na ghnìomhachas mar as àbhaist, a’ còmhdach airson Israel aig a h-uile cosgais. A rèir coltais, bidh craoladh NYT a’ dannsa timcheall air cuspair sgrùdadh forensic mu bhàs Abu Akleh, ag ainmeachadh “Palestinian Journalist, Dies, Aged 51,” mar gum biodh bho adhbharan nàdurrach. Tha coltas cothromachadh na eacarsaich ann an co-ionannachd meallta.

Ach, tha CNN agus feadhainn eile anns na meadhanan corporra prìomh-shruthach air a thighinn air adhart chun na h-ìre far a bheil corra abairt co-fhaireachdainn Palestine a’ faighinn troimhe aig mullach na sgeòil. “Airson dà dheichead gu leth, thug i cunntas air fulangas Palestineach fo shealbh Israel airson deichean de mhilleanan de luchd-amhairc Arabach.” Tha seo gu sònraichte brosnachail, leis gu bheil cliù CNN airson a bhith a’ cuairteachadh meòrachain a-staigh gu sònraichte a’ toirmeasg cleachdadh an fhacail “dreuchd” ann an co-theacsa dàimh Israel ri Palestine.

Bidh eadhon sgrùdadh Google a’ sònrachadh adhbhar a’ bhàis do Israel.

Ach ann an 2003, bha CNN diùid mu bhith ag ath-aithris na chaidh a stèidheachadh mar-thà ann an cùis Mazen Dana, neach-camara / neach-naidheachd Reuters a fhuair cead ainneamh bho ùghdarrasan Israel Banca Iar Palestine an Iar fhàgail airson sònrachadh ann an Iorac agus a thàinig gu crìch marbh. . Bha gnìomhaiche gunna-inneal na SA air aideachadh gun robh e ag amas air torso Dana (fo na litrichean mòra ga chomharrachadh mar ghille ag obair airson dragh Tbh). “Chaidh fear-camara Reuters a mharbhadh Didòmhnaich agus e a’ filmeadh faisg air prìosan Abu Ghraib…” thuirt e gu coyly, ag ainmeachadh an naidheachd Reuters na bu thràithe seach a bhith ag aithris cò-rinn-dè, a bha ri fhaighinn mu thràth.

Dè a th’ ann an guth fulangach? Agus cò eile a bha faisg air prìosan Abu Ghraib le gunnaichean air an luchdachadh aig an àm shònraichte sin ach a-mhàin arm nan SA? B’ e gunner tanca a bh’ ann a thuirt gun do rinn e mearachd air camara Dana airson lannsair grenade air a ghluasad le rocaid dìreach às deidh don neach-aithris ceart fhaighinn bho luchd-obrach armachd na SA losgadh air b-roll den phrìosan.

Dh’ ionnsaich mi mu bhàs Mazen fhad ‘s a bha mi ag obair ann an seòmar naidheachd Capitol Hill gus crìoch a chuir air ceum maighstireachd ann an naidheachdas. Aig faisg air dà uair nas sine na mo cho-oileanaich, bha mi fadalach chun gheama, ach bha mi airson mo theisteanas fhaighinn airson a bhith a’ teagasg oileanaich colaisde a bhith ag aithneachadh an taobh neo-eisimeilich a bha an aghaidh Israel anns na meadhanan sna SA ann a bhith a’ còmhdach Israel agus Palestine. Bha mi air aithris bho Palestine agus Israel airson bliadhna mar-thà, gu robh mi air fàs feòrachail mu fhreumhan Palestine m’ athair, agus bha dlùth dhàimh agam ri Mazen Dana.

Ann am flipflops agus lèine cotan tana, bha mi air Mazen agus a chamara mòr a leantainn a-steach do shràid Bethlehem aig àm còmhstri eadar saighdearan armaichte Israel agus balaich a’ tilgeil chreagan, mu dheireadh a’ dùnadh mo làmh-làimhe agus a’ tilleadh chun chabhsair far an do bhrùth an shabab iad fhèin an-aghaidh aghaidhean dùinte. . Lean Mazen a dh’ ionnsaigh a’ chulaidh armaichte a’ ceumadh timcheall an sprùilleach creagach gus am peilear fhaighinn (ach gun a bhith air a losgadh). Coltach ri daoine ainmeil eile, bha craiceann aige sa gheama - gu litearra - a h-uile latha a chuir e an aghaidh oidhirpean Israel gus a ghuth a shàmhlachadh agus a lionsa a dhùnadh sìos.

Ach cha b’ e teine ​​Israeleach a chuir stad air an t-sruth fiosrachaidh aige. B' e sinne. B’ e na SA a mharbh ar n-arm Mazen.

Sannta stòr-dàta De luchd-aithris a chaidh a leagail, tha a’ Chomataidh airson Luchd-naidheachd Dìon a tha stèidhichte sna SA a’ liostadh adhbhar bàis Mazen mar “chrois-theine.”

Chan eil e iongantach, an ùine fhada Pàipear-naidheachd Haaretz saor an asgaidh gu h-àbhaisteach fèin-èiginneach mar ghuth Israel, an-dràsta agus an-dràsta. “Air a thoirmeasg le Israel bhon Bhruaich an Iar,” tha am prìomh pharagraf a’ tòiseachadh, “Chùm luchd-naidheachd Palestine ann an Strì Gaza tiodhlacadh samhlachail an-dè airson Mazen Dana….”

Air cuspair Shireen Abu Akleh, neach-colbh Haaretz Gideon Levy fuaimean dheth mu cho duilich ‘s a tha dòrtadh fala Palestine nuair nach e neach-naidheachd ainmeil a th’ anns an neach-fulang.

Aig co-labhairt DC de Luchd-aithris Armailteach agus Luchd-deasachaidh ann an 2003, thachair mi a bhith nam shuidhe ri taobh neach-aithris ann an Colorado a bha air a bhith ann aig làrach na h-eucoir. Chuimhnich i air a’ charaid as fheàrr aig Mazen agus an neach-naidheachd naidheachdas do-sgaraichte Nael Shyioukhi a’ sgreuchail tro sobs, “Mazen, Mazen! Loisg iad air! O mo chreach!" Bha e air Mazen fhaicinn a’ faighinn peilear leis an arm roimhe, ach chan ann mar seo. Bha am fuamhaire Mazen, leis a’ chamara mhòr a th’ aige an-diugh, na dhris ann an cliathaich armachd Israel ann am baile Hebron, a’ toirt aoigheachd do làraich tiodhlacaidh Abrahàm, Isaac agus Iàcob agus mar sin air a shìoladh gu mòr le seòid cràbhach Iùdhach. bho thall thairis a bhios an-còmhnaidh a’ cur an aghaidh an t-sluaigh dhùthchasach ann an coileanadh an àithne bìoballach airson tuineachadh. B’ e spòrs fala dha Mazen agus Nael a bh’ ann a bhith a’ glacadh na h-ionnsaighean aca air bhidio. Coltach ri 600,000 eile a’ dol an-aghaidh smachd mì-laghail Israel, bha iad air a bhith nam prìosanaich cogais agus air an cràdh gu tròcaireach rè a’ chiad intifada.

Airson còrr air leth-cheud bliadhna, bha luchd-fianais air ‘fìrinnean air an talamh’ Israel air an lasadh gu soirbheachail agus air an cur thairis. Ach anns na deicheadan mu dheireadh, tha e air fàs nas cumanta gum bi luchd-iomairt le speactram farsaing, taistealaich cràbhach ceangailte ri cogais, luchd-poilitigs a’ sireadh dreuchd, agus eadhon luchd-aithris sa phrìomh shruth air an cluinntinn gu math mu ana-cleachdadh Israel. Chan urrainnear an aon rud a ràdh airson càineadh na SA air ar folx ann an èideadh.

Ann an còmhradh prìobhaideach leis an Lt. Rushing ann an Chicago às deidh dha an armachd fhàgail a dh’ obair dha Al Jazeera, nochd e dhomh gun deach a’ chuibhreann den agallamh ann am prògram aithriseach Noujaim anns a bheil e coltach gu bheil e air atharrachadh gu beusach, air a dheasachadh gus a bhith a’ moladh gun robh daonnachd an duine. cha do nochd 'taobh eile' ach air nas fhaide air adhart san fhilmeadh. Gu dearbh, bha e na phàirt den aon agallamh 40-mionaid anns an do chuir e an cèill dìteadh ceart às leth an fhastaiche aige. A dh'aindeoin sin, tha a bheachd air a ghabhail gu math.

Bidh am prògram aithriseach gar giùlan tro bhomadh na SA air Taigh-òsta Palestine ann am Baghdad far an robh fios gun deach dusanan de luchd-naidheachd a chuir a-steach. Chan eil e na thuigse gun leigeadh an fhiosrachadh armachd againn fhìn a leithid às deidh dhuinn na co-chomharran a thoirt seachad. Ach tha eadhon an fheadhainn as fheàrr agus as soilleire againn fhìn a’ tionndadh air falbh bho dheàrrsadh na fìrinn.

Fhuair Anne Garrels bho National Public Radio cuireadh a thoirt seachad aig Sgoil Naidheachdais Northwestern's Medill a' bhliadhna a fhuair mi an dioploma agam. Shuidh mi air a cùlaibh a 'faireachdainn moiteil a bhith a' faighinn ceum adhartach bho sgoil a tha a 'cumail companaidh ri daoine cho measail air a' cheathramh oighreachd.

An uairsin thuirt i e. Dh’aidich i an tubaist an seo ann am Baghdad, ach às deidh a h-uile càil, bha fios aig an luchd-aithris a bha a’ sgrùdadh ann am Palestine gu robh iad ann an raon cogaidh. Bha m' inntinn reòta ann am mi-chreidimh. Bha mo stamag goirt. Thrèig i i fhèin – agus sinn uile air an ìre bhlàth sin còmhla riutha.

Gu inntinneach, anns an aon bhliadhna ceumnachaidh sin, b’ e deadhan Medill a fhuair Tom Brokaw airson an tòiseachadh as motha aig Oilthigh Northwestern a chaidh a chumail anns an lann-cluiche ball-coise. Anns an òraid aige, dh’iarr e sìth an t-saoghail a bhiodh an urra ri Israel a’ cur stad air còmhstri ann am Palestine – ann an uimhir de dh’ fhacail. Thàinig sunnd bho dhiofar sgoiltean air feadh an raoin.

Is e latha ùr a th’ ann nuair a dh’fhàsas e fasanta a bhith a’ càineadh eucoirean Israel. Ach nuair a tha armachd na SA air cuimseachadh air na meadhanan, cha do thionndaidh duine sam bith.