A bheil Cogadh Riatanach?

Le John Reuwer, 23 Gearran, 2020, World BEYOND War
Beachdan le World BEYOND War Ball den Bhòrd John Reuwer ann an Colchester, Vermont, air 20 Gearran 2020

Tha mi airson mo eòlas meidigeach a thoirt air ceist cogaidh. Mar lighiche, bha fios agam gum faodadh frith-bhuaidhean a bhith aig cuid de dhrogaichean agus leigheasan a dh ’fhaodadh cron a dhèanamh air duine nas motha na an galar a bha còir a leigheas, agus bha mi ga fhaicinn mar obair dhomh a bhith cinnteach airson gach droga a dh’ òrdaich mi agus gach làimhseachadh a thug mi seachad sin bha na buannachdan nas motha na an cunnart. A ’coimhead air cogadh bho shealladh cosgais / buannachd, às deidh deicheadan de amharc agus sgrùdadh, tha e soilleir dhomh mar làimhseachadh airson duilgheadas còmhstri daonna, gu bheil cogadh air faighinn a-mach dè cho feumail‘ s a dh ’fhaodadh e a bhith aig aon àm, agus nach eil feum air tuilleadh.
 
Gus tòiseachadh air ar measadh air cosgaisean is buannachdan, leig dhuinn a ’cheist a chrìochnachadh,“ A bheil cogadh riatanach airson dè? Is e an adhbhar urramach agus as gabhail ris airson cogadh beatha neo-chiontach a dhìon agus na tha sinn a ’cur luach - saorsa agus deamocrasaidh. Is dòcha gum bi adhbharan nas lugha airson cogadh a ’toirt a-steach ùidhean nàiseanta a dhaingneachadh no obraichean a thoirt seachad. An uairsin tha na h-adhbharan nas neònaiche airson cogadh - a bhith a ’toirt taic do luchd-poilitigs aig a bheil cumhachd an urra ri eagal, taic a thoirt do rèimean smachdail a chumas suas sruthadh ola saor no goireasan eile, no gus prothaid a dhèanamh a’ reic armachd.
 
A dh ’aindeoin na buannachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann, tha cosgaisean cogaidh agus deisealachadh airson cogadh uamhasach, fìrinn a tha falaichte bhon t-sealladh leis nach eil cosgaisean cha mhòr air an cunntadh gu h-iomlan. Bidh mi a ’roinn chosgaisean ann an 4 roinnean sònraichte:
 
       * Cosgais daonna - Chaidh eadar 20 agus 30 millean neach a mharbhadh ann an cogadh bho dheireadh an Dàrna Cogaidh agus teachd armachd niùclasach. Tha cogaidhean o chionn ghoirid air mòran den 65 millean neach a chuir a-mach às an dachaighean no an dùthchannan an-dràsta. Tha PTSD ann an saighdearan Ameireaganach a ’tilleadh à Iorac agus Afganastan 15-20% de na 2.7 millean saighdear a tha air a bhith a’ cleachdadh an sin, ach smaoinich dè a th ’ann am measg Sirianaich agus Afraganaich, far nach tig crìoch air uamhas a’ chogaidh gu bràth.
 
     * Cosgais ionmhais - Tha ullachadh airson cogadh gu litearra a ’tarraing airgead bho gach nì eile a dh’ fheumas sinn. Bidh an saoghal a ’cosg 1.8 trillion / yr. air cogadh, leis na SA a ’cosg faisg air leth de sin. Ach thathar ag innse dhuinn an-còmhnaidh nach eil airgead gu leòr ann airson cùram meidigeach, taigheadas, foghlam, gus pìoban luaidhe a chuir an àite ann am Flint, MI, no gus a ’phlanaid a shàbhaladh bho thobhta àrainneachd.
 
     * Cosgais àrainneachd - Bidh cogaidhean gnìomhach, gu dearbh, ag adhbhrachadh sgrios sa bhad air seilbh agus an eag-shiostam, ach bidh ullachadh airson cogadh a ’dèanamh milleadh mòr fada mus tòisich an cogadh. Is e armachd na SA an an neach-cleachdaidh as motha de ola agus sgaoileadh gasaichean taigh-glainne air a ’phlanaid. Os a chionn 400 armachd tha ionadan anns na SA air solar uisge a thruailleadh faisg air làimh, agus tha 149 ionadan air an ainmeachadh mar làraich sgudail puinnseanta superfund.
 
     * Cosgais moralta - The prìs a phàigheas sinn airson a ’bheàrn eadar na tha sinn a’ tagradh mar ar luachan, agus na bhios sinn a ’dèanamh an aghaidh nan luachan sin. Dh ’fhaodadh sinn a bhith a’ deasbad airson làithean an aghaidh a bhith ag innse don chloinn againn “Cha mharbh thu”, agus nas fhaide air adhart a ’toirt taing airson an t-seirbheis aca agus iad a’ trèanadh airson marbhadh ann an àireamhan mòra aig tiomnadh luchd-poilitigs. Tha sinn ag ràdh gu bheil sinn airson beatha neo-chiontach a dhìon, ach nuair a dh ’innseas an fheadhainn a tha fo chùram dhuinn gu bheil faisg air 9000 leanabh gach latha a’ bàsachadh le dìth beathachaidh, agus gum faodadh tasgadh de chuibhreann de na tha an saoghal a ’cosg air cogadh crìoch a chuir air acras agus mòran den bhochdainn air an talamh, bidh sinn a ’seachnadh an tagradh.

Mu dheireadh, nam inntinn, tha an abairt mu dheireadh de mhì-mhisneachd cogaidh na laighe anns a ’phoileasaidh armachd niùclasach againn. Fhad ‘s a tha sinn nar suidhe an seo a-nochd, tha còrr air 1800 ceann-cogaidh niùclasach anns na SA agus arsenals Ruiseanach air rabhadh brosnachaidh fuilt, gum faodadh anns na 60 mionaidean a tha romhainn sgrios a dhèanamh air gach aon de na dùthchannan againn grunn thursan, a’ cur crìoch air sìobhaltas daonna agus a ’cruthachadh ann am beagan. bidh seachdainean ag atharrachadh ann an gnàth-shìde nas miosa na rud sam bith a tha eagal oirnn an-dràsta a bhith a ’tachairt anns na 100 bliadhna a tha romhainn. Ciamar a ràinig sinn an t-àite far a bheil sinn ag ràdh gu bheil seo ceart gu leòr?
 
Ach, dh ’fhaodadh tu a ràdh, dè mu dheidhinn an olc san t-saoghal, agus dè mu dheidhinn daoine neo-chiontach a shàbhaladh bho luchd-ceannairc agus luchd-strì, a’ gleidheadh ​​saorsa agus deamocrasaidh. Tha rannsachadh a ’teagasg dhuinn gu bheil na h-amasan sin air an coileanadh nas fheàrr tro ghnìomhachd neo-bhitheach, ris an canar an-diugh strì catharra, agus tha ceudan ann, mura mìltean de dhòighean air dèiligeadh ri fòirneart agus tyranny.  Sgrùdaidhean saidheans poilitigeach thairis air na deich bliadhna a dh ’fhalbh, thoir seachad fianais àrdachaidh ma tha thu a’ sabaid airson saorsa no gus beatha a shàbhaladh, me:
            A ’feuchainn ri deachdaire a chuir às, no
            A ’feuchainn ri deamocrasaidh a chruthachadh, no
            Ag iarraidh cogadh eile a sheachnadh
            A ’feuchainn ri casg a chuir air genocide
 
Tha iad uile nas dualtaiche a bhith air an toirt gu buil tro strì catharra na tro fhòirneart. Chithear eisimpleirean a ’dèanamh coimeas eadar toraidhean an Earraich Arabach ann an Tunisia, far a bheil deamocrasaidh a-nis ann far nach robh gin, vs an tubaist a tha fhathast ann an Libia, far an do ghabh ar-a-mach an t-slighe àrsaidh de chogadh catharra, le taic bho dheagh rùn NATO. Thoir sùil cuideachd air an sgrios a chaidh a dhèanamh o chionn ghoirid air deachdaireachd Bashir ann an Sudan, no na gearanan soirbheachail ann an Hong Kong.
 
A bheil cleachdadh nonviolence a ’gealltainn soirbheachas? Gu dearbh chan eil. Agus chan eil cleachdadh fòirneart, mar a dh ’ionnsaich sinn ann am Bhietnam, Iorac, Afganastan, agus Siria. Is e a ’bhun-loidhne, tha a’ mhòr-chuid den fhianais a ’nochdadh a’ cho-mheas cosgais / buannachd fada nas fheàrr an aghaidh catharra thairis air fuasglaidhean armachd nuair a thig e gu bhith a ’dìon dhaoine agus saorsa, a’ toirt cogadh seachad gun fheum agus gun fheum.
 
A thaobh nan adhbharan nach eil cho math airson cogadh a phàigheadh ​​- gus goireasan fhaighinn no obraichean a thoirt seachad, ann an aois de eisimeileachd eadar-nàiseanta, tha e saoire gus na tha a dhìth ort a cheannach na airson a ghoid. A thaobh obraichean, tha sgrùdaidhean mionaideach air sealltainn, airson gach billean dolar de chaitheamh armachd, bidh sinn a ’call eadar 10 agus 20 mìle obairs an taca ri bhith ga chosg air foghlam no cùram slàinte no lùth uaine, no gun a bhith a ’toirt cìs air daoine sa chiad àite. Airson na h-adhbharan sin cuideachd, chan eil feum air cogadh.
           
A tha gar fàgail le dìreach 2 adhbhar airson cogadh: armachd a reic, agus luchd-poilitigs a chumail ann an cumhachd. A bharrachd air na cosgaisean mòra a chaidh ainmeachadh cheana a phàigheadh, cia mheud duine òg a tha airson bàsachadh air an raon-catha airson aon seach aon dhiubh sin?

 

 “Tha cogadh mar a bhith ag ithe biadh math a chaidh a mheasgachadh le prìnichean biorach, droigheann agus greabhal glainne.”                       Ministear ann an Sudan a Deas, oileanach ann an Cur às do Chogadh 101

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith