A bheil NATO fhathast riatanach?

Le Sharon Tennison, David Speedie agus Krishen Mehta

Giblean 18, 2020

bho An Ùidh Nàiseanta

Tha an galar sgaoilte coronavirus a tha a ’creachadh an t-saoghail a’ toirt èiginn gheur air slàinte a ’phobaill- co-cheangailte ris an dùil gruamach de dh ’èiginn eaconamach fad-ùine a dh’ fhaodadh a bhith a ’sgrios an t-susbaint shòisealta thar dùthchannan.

Feumaidh stiùirichean an t-saoghail ath-mheasadh a dhèanamh air cosgaisean stòrasan stèidhichte air bagairtean fìor is gnàthach do thèarainteachd nàiseanta - gus ath-bheachdachadh air mar a dh ’fhaodar dèiligeadh riutha. Feumar a bhith a ’ceasnachadh dealas leantainneach do NATO, aig a bheil na rùintean cruinneil air an stiùireadh agus air am maoineachadh leis na Stàitean Aonaichte.

Ann an 1949, thug a ’chiad Rùnaire-coitcheann de NATO, cunntas air misean NATO mar“ an Ruis a chumail a-mach, na h-Ameireaganaich a-staigh agus na Gearmailtich sìos. ” Seachdad bliadhna air adhart, tha an sealladh tèarainteachd air atharrachadh gu tur. Chan eil an Aonadh Sobhietach agus Aonta Warsaw nas motha. Tha Balla Bherlin air tuiteam, agus chan eil amasan tìreil aig a ’Ghearmailt air a nàbaidhean. Ach, tha Ameireagaidh fhathast san Roinn Eòrpa le caidreachas NATO de naoi dùthchannan fichead.

Ann an 1993, rinn aon de na co-ùghdaran, Dàibhidh Speedie, agallamhan le Mikhail Gorbachev agus dh ’fhaighnich e dha mu na geallaidhean a bha e ag ràdh a fhuair e mu neo-leudachadh NATO chun ear. Bha an fhreagairt aige gruamach: “Mgr. Speedie, bha sinn air ar sgrìobadh. ” Bha e gu math soilleir na bhreithneachadh nach deach an earbsa a chuir an Aonadh Sobhietach air an taobh an Iar, le ath-aonachadh na Gearmailt agus sgaoileadh Aonta Warsaw.

Tha seo a ’togail ceist bhunasach: a bheil NATO an-diugh ag adhartachadh tèarainteachd cruinneil no gu dearbh ga lughdachadh.

Tha sinn a ’creidsinn gu bheil deich prìomh adhbharan ann nach eil feum air NATO tuilleadh:

aon: Chaidh NATO a chruthachadh ann an 1949 airson na trì prìomh adhbharan a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Chan eil na h-adhbharan sin dligheach tuilleadh. Tha an sealladh tèarainteachd san Roinn Eòrpa gu tur eadar-dhealaichte an-diugh na seachdad bliadhna air ais. Mhol ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin rèiteachadh tèarainteachd mòr-thìreach ùr “bho Bhaile Àtha Cliath gu Vladivostok,” a chaidh a dhiùltadh a-mach à làimh leis an Iar. Ma thèid gabhail ris, bhiodh e air an Ruis a thoirt a-steach ann an ailtireachd tèarainteachd co-obrachail a bhiodh air a bhith na bu shàbhailte don choimhearsnachd chruinneil.

Dhà: Tha cuid ag argamaid gur e bagairt na Ruis an-diugh carson a dh ’fheumas Ameireagaidh fuireach san Roinn Eòrpa. Ach beachdaich air seo: Bha eaconamaidh an EU $ 18.8 trillean ro Brexit, agus tha e $ 16.6 trillean às deidh Brexit. An coimeas ri sin, chan eil eaconamaidh na Ruis ach $ 1.6 trillean an-diugh. Le eaconamaidh an EU còrr is deich uiread eaconamaidh na Ruis, a bheil sinn den bheachd nach urrainn don Roinn Eòrpa a dìon fhèin a dhèanamh an-aghaidh na Ruis? Tha e cudromach cuimhneachadh gum bi an RA gu cinnteach a ’fuireach ann an caidreachas dìon Euro agus tha e glè choltach gun lean iad orra a’ cur ris an dìon sin.

Trì: Bha an Cogadh Fuar I ann an cunnart mòr cruinne - le dà nàmhaid àrd-chumhachdach le armachd trithead mìle a bharrachd air gach fear. Tha an àrainneachd a th ’ann an-dràsta na chunnart eadhon nas motha, mar a tha fìor neo-sheasmhachd ag èirigh bho chleasaichean neo-stàite, leithid buidhnean ceannairc, a’ faighinn armachd lèir-sgrios. Tha comas sònraichte aig an Ruis agus prionnsapalan NATO dèiligeadh ris na bagairtean sin - ma bhios iad ag obair còmhla.

Ceithir: Is e na Stàitean Aonaichte an aon uair a tha ball NATO air ionnsaigh a thoirt air Artaigil 5 (an clàs “ionnsaigh air aon ionnsaigh”) na Stàitean Aonaichte às deidh an ionnsaigh ceannairc air 11 Sultain, 2001. Cha b ’e nàisean eile a bh’ anns an fhìor nàmhaid ach an cunnart cumanta ceannairc. Tha an Ruis gu cunbhalach air an adhbhar seo airson co-obrachadh a thoirt air adhart - gu dearbh thug an Ruis seachad fiosrachadh loidsigeach luachmhor agus taic bunaiteach airson a bhith an sàs ann an Afganastan às deidh 9/11. Tha Coronavirus air dragh mòr eile a nochdadh: dragh luchd-ceannairc aig a bheil armachd bith-eòlasach agus a ’cleachdadh. Chan urrainnear dì-meas a dhèanamh air an t-sìde anns a bheil sinn beò a-nis.

Còig: Nuair a dh ’fhaodadh nàmhaid a bhith aig an Ruis air a’ chrìch aice, mar a tha le eacarsaichean armachd 2020 NATO, bidh barrachd èigneachaidh air an Ruis gluasad a dh ’ionnsaigh autocrasaidh agus lagachadh deamocrasaidh. Nuair a tha saoranaich a ’faireachdainn gu bheil iad ann an cunnart, tha iad ag iarraidh ceannardas a tha làidir agus a bheir dìon dhaibh.

Sia: Chaidh gnìomhan armachd NATO ann an Serbia fon Cheann-suidhe Clinton agus ann an Libia fon Cheann-suidhe Barack Obama, còmhla ri faisg air fichead bliadhna de chogadh ann an Afganastan - an fheadhainn as fhaide nar n-eachdraidh - gu mòr fo stiùir na SA. Chan eil “bàillidh Ruis” an seo, ach tha na connspaidean sin air an cleachdadh gus argamaid a dhèanamh gu h-àraidh air raison d’etre gus a dhol an aghaidh na Ruis.

Seachd: Còmhla ri atharrachadh clìomaid, is e an cunnart as motha a tha ann an holocaust niùclasach - tha an claidheamh seo de Damocles fhathast crochte os cionn a h-uile duine againn. Le ionadan aig NATO ann an naoi dùthchannan fichead, mòran air crìochan na Ruis, cuid taobh a-staigh raon làmhachais St Petersburg, tha sinn an cunnart cogadh niùclasach a sgrios mac an duine. Chaidh an cunnart bho thubaist no “rabhaidh meallta” a chlàradh grunn thursan aig àm a ’Chogaidh Fhuair agus tha e eadhon nas eagallach a-nis, leis cho luath‘ s a tha Mach 5 ann an urchraichean an-diugh.

Ochd: Cho fad ‘s a chumas na Stàitean Aonaichte orra a’ cosg faisg air 70 sa cheud den bhuidseat roghnach aca air an armachd, bidh feum an-còmhnaidh air nàimhdean, ge bith an e fìor no beachd a th ’ann. Tha a ’chòir aig Ameireaganaich faighneachd carson a tha feum air a leithid de“ chaitheamh ”exorbitant agus cò dha a tha e na bhuannachd dha-rìribh? Thig caiteachas NATO aig cosgais phrìomhachasan nàiseanta eile. Tha sinn a ’faighinn a-mach seo ann am meadhan an coronavirus nuair a tha na siostaman cùram slàinte air an taobh an iar gu mì-fhortanach agus neo-eagraichte. Le bhith a ’lughdachadh cosgais agus cosgais gun fheum air NATO nì e àite airson prìomhachasan nàiseanta eile a bhios nas fheàrr dha poball Ameireagaidh.

Naoi: Tha sinn air NATO a chleachdadh gus a bhith ag obair gu aon-taobhach, gun chead laghail co-labhairteach no eadar-nàiseanta. Tha còmhstri Ameireagaidh leis an Ruis gu ìre mhòr poilitigeach, chan e armachd. Bidh e ag èigheachd airson dioplòmasaidh cruthachail. Is e an fhìrinn gu feum Ameireagaidh dioplòmasaidh nas làidire ann an dàimhean eadar-nàiseanta, chan e ionnstramaid armachd maol NATO.

Deich: Mu dheireadh, tha geamannan cogaidh coimheach ann an nàbaidheachd na Ruis - còmhla ri bhith a ’reubadh chùmhnantan smachd armachd - a’ toirt bagairt a tha a ’sìor fhàs a dh’ fhaodadh a h-uile duine a sgrios, gu sònraichte nuair a tha aire eadar-nàiseanta ag amas air “nàmhaid nas so-leònte.” Tha an coronavirus air a dhol còmhla ris an liosta de chunnartan cruinneil a tha ag iarraidh co-obrachadh seach còmhstri eadhon nas èiginn na bha e roimhe.

Tha e do-sheachanta gum bi dùbhlain cruinneil eile ann a bhios air dùthchannan còmhla thar ùine. Ach, chan e NATO aig seachdad an ionnstramaid gus dèiligeadh riutha. Tha an t-àm ann gluasad air adhart bhon chùirteir seo de chòmhstri agus dòigh-obrach tèarainteachd cruinne a chiùird, aon a bheir aghaidh air bagairtean an latha an-diugh agus a-màireach.

Tha Sharon Tennison na Cheann-suidhe air an Ionad airson Iomairtean Saoranaich. Is e David Speedie a stèidhich agus a bha na Stiùiriche air a ’phrògram air conaltradh cruinneil na SA aig Comhairle Beusachd Charnegie ann an Cùisean Eadar-nàiseanta. Tha Krishen Mehta na àrd-fhear Ceartas Cruinneil aig Oilthigh Yale.

Ìomhaigh: Reuters.