Tha Èirinn a’ Cur Luchd-iomairt Sìth air deuchainn

Le Fintan Bradshaw, Znetwork, Faoilleach 25, 2023

Stad an Shannon

Faoilleach 11^th, 2023 a’ comharrachadh an 21^st ceann-bliadhna bho chaidh prìosan Bàgh Guantanamo fhosgladh. Am prìosan fhathast a’ cumail 35 prìosanach a’ riochdachadh eisimpleir uamhasach de dh’ fhàiligeadh ann an lagh eadar-nàiseanta gus fir a dhìon a bhith air an toirt am bruid agus air an slaodadh air feadh an t-saoghail air adhart tursan a ’toirt air falbh gu làraichean cràidh 'dìomhair' air feadh an t-saoghail. Chaidh cuid de na tursan-adhair rendition sin troimhe Port-adhair na Sionainne ann an Èirinn. Ged a tha Èirinn ag agairt neo-phàirteachd, tha an stàit air leigeil le plèanaichean armachd Aimeireaganach port-adhair na Sionainne a chleachdadh mar stad, a’ diùltadh plèanaichean a rannsachadh agus an àite sin a’ tionndadh sùil dhall air aithris de dhaoine gun àireamh. Còmhla ri seo tha armachd na SA air a bhith comasach air Shannon a chleachdadh gus àireamh mhòr de shaighdearan agus armachd aiseag tro Èirinn agus air adhart gu cogaidhean ann an Iorac agus àiteachan eile san Ear Mheadhanach. Bho 2002 thathar a’ meas gu bheil timcheall air 3 millean saighdear na SA air a dhol tro Shannon.

Resistance Èireannach

Faoilleach 11^th Bha 2023 cuideachd a’ comharrachadh an toiseach deuchainn tha sin na phàirt de dh’ eachdraidh fhada de dh’ Èireannaich an-aghaidh a’ chogaidh an aghaidh cleachdadh armachd mì-laghail air port-adhair na Sionainne agus mar a tha Èirinn an sàs ann an cogaidhean mì-laghail murt agus aithris iongantach. Tha Ed Horgan agus Dan Dowling air a bhith a’ feitheamh fada ri cùis-lagha airson a dhol a-steach do phort-adhair na Sionainne agus a’ peantadh graffiti - CUNNART CUNNTAS NA THA A’ sgèith air itealan armachd na SA. Tha còrr air còig bliadhna bho 25^th Giblean 2017 nuair a chaidh Ed agus Dan a chur an grèim aig port-adhair Shannon.

Aig an àm a bha Ed aithris mar a bhith a’ mìneachadh gu robh na rinn iad “mar phàirt de ghearan fiosrachail - gus innse dha na daoine gu bheil sinn an sàs ann, agus nach eil na Gardaí [poileas Èireannach] a’ sgrùdadh itealain armachd na SA agus bu chòir dhaibh a bhith. Chan eil iad a’ dèanamh an cuid obrach, agus mar shaoranach tha mi a’ faireachdainn gu bheil e mar dhleastanas orm an cuideachadh gus seo a dhèanamh.”

Nuair a chaidh Ed a chur an grèim thug e liosta 35 duilleag dha na Gardaí anns an robh ainmean 1000 leanabh a chaidh a mharbhadh ann an còmhstri eadar na SA anns an Ear Mheadhanach. Thuirt e, “Tha an liosta iomlan, gu mì-fhortanach, aon mhillean leanabh bho 1991. Ma tha thu ag iarraidh mo bhrosnachadh, is e marbhadh chloinne ann an Iorac, Syria, Afganastan agus Yemen”.

Mar a thàinig a' chùis-lagha faisg air a' cho-dhùnadh, chaidh Ed Horgan chun bhogsa luchd-fianais gus fianais a thoirt seachad agus a bhith air a cheasnachadh leis a' chasaid. Chuir seo crìoch air an dìon air Diluain 23^rd san Fhaoilleach an-diugh cuiridh am britheamh crìoch air geàrr-chunntas na cùise agus a stiùireadh don diùraidh. Bidh an diùraidh an uairsin a’ leigeil dheth a dhreuchd gus beachdachadh air a’ cho-dhùnadh a dh’ fhaodadh a bhith cho luath ‘s a tha e feasgar an-diugh no a-màireach Diciadain 25^th de Jan.

Tha Ed agus Dan, a tha air beulaibh na cùirte an-dràsta, am measg sreath fhada de luchd-iomairt, nam measg seanmhairean, riochdairean taghte Clare Daly agus Mick Wallace, seann shaighdearan arm na SA Ken Mayers agus Tarak Kauff agus gnìomhan stèidhichte air creideamh mar an fheadhainn a rinn Dave Donnellan agus Colm Roddy agus gu sònraichte le Na Pitstop PloughsharesS an Iar- An 20^th tha ceann-bliadhna gnìomh Plowshares a’ tighinn suas air 3 Gearran^rd . Chaidh còrr air 38 luchd-iomairt sìthe a chasaid airson gnìomhan sìthe neo-fhòirneartach a dhèanamh aig Port-adhair na Sionainne gus a bhith a’ nochdadh agus a’ feuchainn ri casg a chuir air com-pàirt Èireannach ann an eucoirean cogaidh.

Tha Ed agus Dan a’ faighinn taic bho luchd-iomairt eadar-nàiseanta an-aghaidh cogadh. Kathy Kelly, a tha an-dràsta a’ cur air dòigh an Tribiunal Marsantan Eucoirean Cogaidh Bàs, ag innse mu dheuchainn Pitstop Plowshares,

' Tha Mr. Bha Brendan Nix, sàr òraidiche agus neach-tagraidh, air a riochdachadh  Co-roinn Pitstop Ploughs luchd-iomairt a bha, làithean mus do thòisich na SA a’ bomadh Iorac ann an 2003, air plèana-cogaidh de Chabhlach na SA a bha air a phàirceadh air tarmac Port-adhair na Sionainne a chiorramachadh. Anns na beachdan dùnaidh aige, bhruidhinn Mgr. Nix ris an t-seòmar-cùirte gu lèir: “Chan e a’ cheist, ‘an robh leisgeul laghail aig a’ chòignear seo na rinn iad a dhèanamh?’ 'S i a' cheist, 'Dè an leisgeul a th' againn gun tuilleadh a dhèanamh?' Dè a dh’èireas riut?”

Tha Ed Horgan agus Dan Dowling air a dhol suas gu cunbhalach ris an dùbhlan a bhith a’ dì-armachadh port-adhair na Sionainne, ag iarraidh air riaghaltas na h-Èireann urram a thoirt don Bhun-reachd aca agus casg a chuir air cleachdadh port-adhair na Sionainne gus buill-airm, no gaisgich, no daoine a tha gu bhith air an cràdh ann an dùthchannan eile a ghiùlan. Tha na h-Èireannaich nas fheàrr dheth air sgàth seasmhachd agus misneachd Dan agus Ed. Bhiodh an saoghal na b’ fheàrr dheth nan cuireadh daoine ann an Èirinn obair mhòr air dòigh air port-adhair na Sionainne, a’ gearan gu bheil e tàmailteach a bhith ga chleachdadh mar Pitstop airson armachd na SA.

Sgrìobh Ed o chionn ghoirid nuair a choisicheas e seachad air raon-cluiche far a bheil clann gu toilichte a’ cluich, gu bheil e a’ faireachdainn gu math mothachail air a’ chloinn a tha nan dìlleachdan, air an droch mhilleadh, air an gluasad no air am marbhadh le cogaidhean, àite sam bith. Chan e eucoirich a th' ann an Ed agus Dan, ach tha a' chùis-lagha aca a' togail cheistean cudromach mun eucoir a thaobh a bhith a' briseadh neo-eisimeileachd na h-Èireann le bhith a' toirt seirbheis do dhealbhaidhean an-iochdmhor uachdarain-cogaidh.'

Chuir Ball Pàrlamaid na h-Eòrpa an-dràsta agus neach-iomairt follaiseach an-aghaidh a’ chogaidh Clare Daly, i fhèin an grèim aig Shannon, dìlseachd ri Ed agus Dan,

“Leanaidh sinn a’ chùis seo gu faiceallach às a’ Bhruiseal. Chan eil teagamh sam bith, an aghaidh cùl-raon de EU a tha a’ sìor fhàs armailteach, le poileasaidh cèin a tha fo smachd NATO & na SA, gu bheil neodrachd na h-Èireann na lòchran cudromach dha uimhir. Tha e na fhìor fhìor nàire a bhith a’ briseadh riaghaltasan às deidh a chèile le bhith a’ ceadachadh Shannon a chleachdadh gu làitheil le armachd na SA air an t-slighe gu taighean-cluiche cogaidh. Tha feum air seasamh Ed & Dan air taobh na sìthe agus na neo-eisimeileachd a-nis nas motha na bha e a-riamh.”

Bha Ciaron O'Reilly, neach-obrach Caitligeach agus ball de ghnìomh Pitstop Plowshares, aig a' chùirt ann am Baile Àtha Cliath nuair a bha Ed an làthair aig an fhianais. A 'cuimhneachadh air a' ghnìomhachd aige fhèin, chuir e an cèill an dòchas airson an ama ri teachd gu bheil an aghaidh leantainneach an aghaidh cogadh mar a chaidh a thoirt seachad tro ghnìomhan Ed agus Dan a 'sealltainn gu bheil dòchas ann fhathast airson daonnachd.

“3 Gearran. Bidh 2023 mar an 20mh ceann-bliadhna de ar gnìomh dì-armachaidh Pitstop Plowshares aig Port-adhair na Sionainne far an deach againn air stad a chuir air plèana cogaidh na SA air an t-slighe gu ionnsaigh Iorac agus a chuir air ais gu Texas! Tha e oillteil a bhi smuaineachadh cia lion Iorac agus Afganach a chaidh a mharbhadh leis na h-armachd agus na saighdearan a chaidh troimh Eirinn o bha sinn an gniomh aig an t-Sionainn. Tha gnìomhan leithid Ed & Dan, far a bheil daoine ann an cunnart an saorsa air beulaibh nan cùirtean an-aghaidh fòirneart, mar aon den bheagan thùsan dòchais dha teaghlach an duine.”

Is e an dòchas seo fear a dh’ fheumar a bhrosnachadh agus àrach ma tha sinn gu bhith an aghaidh na h-èiginn a tha ri thighinn a thaobh atharrachadh clìomaid, gus sgrios niùclasach tubaisteach a sheachnadh agus casg a chuir air còmhstri uamhasach thairis air goireasan a tha a-riamh nas gann gus cothrom sam bith a bhith againn air àm ri teachd brìoghmhor dha clann 2017 agus a bharrachd air an sin bha gnìomhan Ed agus Dan airson a dhìon.