Dh'fhoillsich am Biùro Ceartais Eadar-nàiseanta an-diugh gum faigh iad an duais bhliadhnail Duais Sìthe Sean MacBrideairson 2014 do dhaoine agus riaghaltas Poblachd Mharshall, RMI, airson a bhith a ’toirt nan naoi dhùthchannan aig a bheil armachd niùclasach gu cùirt don Chùirt Ceartais Eadar-nàiseanta gus gèilleadh ris a’ Chunnradh Neo-Shìolachaidh agus lagh gnàthach eadar-nàiseanta.
Tha nàisean beag bìodach a ’Chuain Shèimh air cùis-chùirte co-shìnte a chuir air bhog an-aghaidh na SA aig Cùirt Sgìre Feadarail. Tha RMI ag argamaid gu bheil na dùthchannan aig a bheil armachd niùclasach air briseadh a dhèanamh air na dleastanasan aca fo Artaigil VI den Chòrdadh air Neo-Iomadachadh Armachd Niùclasach (NPT) le bhith a ’cumail orra ag ùrachadh an cuid arsenals agus le bhith a’ fàiligeadh ri còmhraidhean le deagh rùn air dì-armachadh niùclasach.
Bha na SA a ’cleachdadh na h-Eileanan Marshall mar deuchainn airson faisg air deuchainnean niùclasach 70 bhon 1946 gu 1958. Dh'adhbhraich na deuchainnean sin duilgheadasan slàinte agus àrainneachdail maireannach dha na h-Eileanaich Mharshall. Tha a ’chiad eòlas aca air sgrios niùclasach agus fulangas pearsanta a’ toirt dligheachd don ghnìomhachd aca agus tha e ga dhèanamh gu sònraichte doirbh a thoirt às.
Tha na h-Eileanan Marshall an-dràsta ag obair gu cruaidh air an dà chùis cùirte, agus thathar an dùil gun èisteadh na h-èisteachdan deireannach aca ann an 2016. Thathas ag iarraidh air luchd-iomairt sìthe agus anti-niùclasach, luchd-lagha, luchd-poilitigs agus a h-uile duine a tha a ’sireadh saoghal gun armachd niùclasach an cuid eòlais, lùths is sgilean poilitigeach a thoirt leotha gus sgìre phoilitigeach a thogail gus taic a thoirt don chùis lagha seo agus gnìomhan co-cheangailte gus dèanamh cinnteach à toradh soirbheachail.
Gu cinnteach chan eil feum aig an RMI, leis an cuid luchd-còmhnaidh 53,000, cuid mhath dhiubh nan daoine òga, airgead dìolaidh no cuideachadh. Chan eil e coltach a-nis dè na cosgaisean a tha aig Cuan Sèimhichte air armachd na tha ann. Tha cuid de na reataichean as àirde anns an sgìre às deidh na bliadhna de dheuchainnean niùclasach na SA a bhith fo smachd na dùthcha. Ach tha e ionmholta nach eil na h-Eileanan Mharshall gu dearbh a ’faighinn dìoladh dhaibh fhèin, ach gu dearbh tha iad gu mòr airson stad a chuir air armachd niùclasach airson a h-uile duine.
Tha timcheall air 17,000 armachd niùclasach aig an t-saoghal fhathast, a ’mhòr-chuid anns na SA agus san Ruis, mòran dhiubh gu math furachail. Tha an dòigh air bomaichean atamach a thogail a ’sgaoileadh, gu ìre mhòr mar thoradh air adhartachadh leantainneach de theicneòlas cumhachd niùclasach. An-dràsta tha 9 stàitean armachd niùclasach, agus 28 stàitean caidreachas niùclasach; agus air an làimh eile tha 115 stàite sòn gun armachd niùclasach a bharrachd air 40 stàitean armachd neo-niùclasach. Tha 37 stàitean (a-mach à 192) fhathast dealasach a thaobh armachd niùclasach, a ’cumail ri poileasaidhean‘ bacadh ’seann-fhasanta, ceasnachail agus cunnartach.
Tha eachdraidh fhada aig IPB ag iomairt airson dì-armachd agus airson casg a chuir air armachd niùclasach (http: //www.ipb.org). Mar eisimpleir, bha a ’bhuidheann an sàs gu gnìomhach ann a bhith a’ toirt a ’chùis niùclasach fa chomhair Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta na h-Alba ann an 1996. Tha am Biùro Sìth Eadar-nàiseanta an dòchas cuideachadh gus aire a tharraing gu amas nan diofar chùisean cùirte air a ’chùis seo le bhith a’ toirt seachad Duais Sìth Sean MacBride do dhaoine agus riaghaltas Eileanan Marshall. Tha IPB gu mòr an dòchas gum bi iomairt Eileanan Marshall na cheum mòr agus deimhinneach ann a bhith a ’toirt air falbh rèis nan armachd niùclasach agus ann an coileanadh saoghal gun armachd niùclasach.
Thèid an duais a chumail ann an Vienna tràth san Dùbhlachd aig àm na co-labhairt eadar-nàiseanta air builean daonnachd armachd niùclasach, agus an làthair Ministeir Dhùthchannan Cèin RMI, Mgr Tony de Brum agus daoine cudromach eile. Bhon a chaidh a thòiseachadh ann an 1992, tha mòran de luchd-brosnachaidh sìth ainmeil air an Duais Sean MacBride fhaighinn, ged nach eil tuarastal ionmhais sam bith an cois seo.
Gus barrachd ionnsachadh mu dheidhinn an lagha agus an iomairt thèid seo air adhart www.nuclearzero.org
