Ro-ràdh do “War Is a Lie”

Ro-ràdh do “War Is A Lie” Le David Swanson

RO-RÀDH

Chan eil aon rud a tha sinn gu bitheanta a 'creidsinn mu chogaidhean a chuidicheas gus an cumail mun cuairt fìor. Chan urrainn dha cogaidhean a bhith math no glòrmhor. Cha tèid aca air a dhearbhadh mar dhòigh air sìth a choileanadh no rud sam bith eile de luach. Tha na h-adhbharan a thugadh airson cogaidhean, ro, rè agus às an dèidh (gu tric trì seataichean eadar-dhealaichte airson an aon chogadh) uile ceàrr. Tha e cumanta a bhith a ’smaoineachadh gur e rud math a th’ ann a dh ’fheudar dhuinn a dhol don chogadh gun adhbhar math a bhith oirnn gun chogadh. Feumar seo a thionndadh air ais. Seach nach eil adhbhar math ann airson cogadh, às deidh dhaibh a dhol a chogadh, tha sinn a ’gabhail pàirt ann an breug.

Dh'innis caraid gu math tuigseach dhomh o chionn ghoirid nach robh ceann-suidhe Ameireaganach riamh air breug innse mu adhbharan cogaidh ron 2003. Thuirt neach eile, a bha beagan nas fiosraichte a-mhàin, nach robh trioblaidean sam bith aig na Stàitean Aonaichte ri cogaidhean cogaidh no cogaidhean mì-chàilear eadar 1975 agus 2003. Tha mi an dòchas gun cuidich an leabhar seo ann a bhith a ’suidheachadh nithean ceart. Tha “Cogadh stèidhichte air breugan” dìreach mar dhòigh air a bhith “ag ràdh cogadh.” Tha na h-breugan mar phàirt den phasgan àbhaisteach.

Tha na Libean air a bhith ann an dèidh cogaidhean fad mhìltean bliadhna, ach anns an linn a chaidh seachad tha cogadh air fàs gu math nas miosa. Chan eil a h-uile neach a tha a ’fulang gu mòr a-nis nan com-pàirtichean, gu tric cha mhòr air aon taobh den chogadh. Faodar fiù na com-pàirtichean bhon taobh àrd-ìre a thoirt bho shluagh a tha air a cheannsachadh gu sabaid agus air leth bhon fheadhainn a tha a ’dèanamh co-dhùnaidhean mun chogadh no a tha a’ faighinn buannachd às. Tha an fheadhainn a tha a ’cumail a’ chogadh fada nas coltaiche a-nis gum faigh iad trèanadh agus cùmhnantan airson rudan nach urrainn dhaibh a bhith beò. Ann an ùine ghoirid, tha cogadh a ’leantainn nas coltaiche ri murt mòr, coltach ri mar a chuir sinn a-steach don t-siostam laghail againn le bhith a’ cuir casg air cogadh ann an Aonta Sìth Kellogg-Briand ann an 1928, Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte ann an 1945, agus co-dhùnadh na Cùirt Eucoir Eadar-nàiseanta gus eucoirean a dhìteadh. ionnsaighean ann an 2010. Is dòcha nach dèan argumaid a dh ’fhaodadh a bhith iomchaidh airson cogaidhean a dhìon san àm a dh'fhalbh sin a-nis. Tha cogaidhean cogaidh a-nis nan nithean tòrr nas cunnartaiche. Ach, mar a chì sinn, cha robh fìrinn sam bith ann airson cogaidhean.

Tha cogadh dìon fhathast laghail, eadhon ged nach biodh e moralta. Ach tha cogadh dìon sam bith cuideachd na chogadh na h-ionnsaigh mì-laghail bhon taobh eile. Bidh a h-uile taobh de na cogaidhean, eadhon cogaidhean le dà neach-ionnsaigh soilleir, an-còmhnaidh ag ràdh gu bheil iad gu dìonach. Tha cuid dha-rìribh ann. Nuair a tha armailteach cumhachdach a ’toirt ionnsaigh air nàisean lag agus bochd a tha letheach slighe air feadh an t-saoghail, dh’ fhaodadh na daoine a tha a ’sabaid air ais breugan innse - mu na luchd-ionnsaigh, mun dòchas a tha aca airson buaidh, mu dhroch thubaistean a tha iad a’ dèanamh, mu dhuaisichean mhairt ann am pàrras, msaa. ach chan fheum iad a ’chogadh a bhith beò; tha e air tighinn thuca. Feumar aghaidh a chur air na bhreugan a chruthaicheas cogaidhean, agus na h-uillt a leigeas le cogadh fuireach mar aon de na h-innealan poblach againn, mus tig càil sam bith eile.

Tha an leabhar seo ag amas, chan ann a-mhàin gu mòr, air cogaidhean nan Stàitean Aonaichte, oir is e mo dhùthaich a tha anns na Stàitean Aonaichte agus seach gur e an neach-dèanaidh cogaidh as fheàrr san t-saoghal an-dràsta. Tha mòran dhaoine anns an dùthaich againn dualtach a bhith a ’cumail às don bhuairidh no eadhon cinnt chinnteach mu chreideamh nuair a thig e gu h-aithrisean a bheir an riaghaltas dhuinn mu dheidhinn rud sam bith ach cogaidhean. A thaobh chìsean, Tèarainteachd Shòisealta, cùram-slàinte, no sgoiltean chan eil ag ràdh ach: gur e pasgan de luchd-conaltraidh a tha ann an oifigearan taghte.

Ach nuair a thig e gu cogaidhean, ge-tà, tha cuid de na h-aon daoine buailteach a bhith a ’creidsinn a h-uile tagradh sgoinneil a thig a-mach à Washington, DC, agus a bhith a’ smaoineachadh gu robh e a ’smaoineachadh dhaibh fhèin. Tha cuid eile a ’argamaid airson seasamh uamhasach is neo-cheasnachaidh a thaobh“ ar Ceannard-riaghlaidh, ”a’ leantainn pàtran giùlain cumanta am measg shaighdearan. Tha iad a ’dìochuimhneachadh gu bheil còir aig“ na daoine ”ann an deamocrasaidh a bhith. Bidh iad cuideachd a ’dìochuimhneachadh na rinn sinn dha saighdearan Gearmailteach agus Iapanach às deidh an Dàrna Cogaidh, a dh’ aindeoin an dìon onarach a bha iad air òrdughan nan ceannardan a leantainn. Fhathast chan eil daoine eile cinnteach dè na smaoinicheas iad mu argamaidean a chaidh a dhèanamh mar thaic do chogaidhean. Tha an leabhar seo, mar a bhiodh dùil, air a chuir chun na feadhna a tha a ’smaoineachadh air a shon fhèin.

Bidh am facal “cogadh” a ’nochdadh ann an inntinnean mòran dhaoine ann an Cogadh Catharra na SA no a’ Chiad Chogadh. Tha sinn a ’cluinntinn a’ cumail iomradh air “raon a’ bhlàir ”mar gum biodh cogaidhean gu ìre mhòr a’ toirt a-steach paidhrichean armachd an aghaidh a chèile ann an àite fosgailte. Tha cuid de chogaidhean an latha an-diugh air an ainmeachadh nas fheàrr mar “obraichean” agus chithear iad nas fheàrr mar dealbh Jackson Pollock le trì dathan air an srianadh anns gach àite, fear a ’riochdachadh na feachd còmhnaidheach, dàrna fear a’ riochdachadh an nàmhaid, agus an treas cuid a ’riochdachadh luchd-sìobhalta neo-chiontach - leis an Is e an dàrna agus an treas dathan a dh ’aithnichear ach a chèile le bhith a’ cleachdadh micreascop.

Ach feumaidh obair theth a tha a ’toirt a-steach fòirneart cunbhalach an dealachadh bhon iomadh dreuchd fhuar a tha ann de shaighdearan cèin a tha stèidhichte gu buan ann an dùthchannan càirdeil. Agus dè a nì thu airson obrachaidhean a bhios a ’toirt a-steach bomadh seasmhach nàisean bho dhromannan gun luchd-obrach air a phìleat le fir is boireannaich air taobh eile an t-saoghail? A bheil an cogadh sin? A bheil sgiobaidhean murt dìomhair a ’dol gu dùthchannan eile airson an obair a dhèanamh a’ gabhail pàirt ann an cogadh? Dè mu dheidhinn a bhith a ’suidheachadh stàit progsaidh agus ga bhrosnachadh gus ionnsaigh a chuir air nàbaidh no air a dhaoine fhèin? Dè mu dheidhinn a bhith a ’reic armachd do dhùthchannan nàimhdeil air feadh an t-saoghail no a’ comasachadh armachd niùclasach a sgaoileadh? Is dòcha nach e dìreach gnìomhan cogaidh a tha anns na gnìomhan cogaidh, nach eil ion-dhèanta. Ach tha mòran dhiubh nan gnìomhan ris am bu chòir laghan cogaidh dachaigheil agus eadar-nàiseanta a bhith air an cur an gnìomh agus a bu chòir dhuinn a bhith fiosraichte mu dheidhinn a ’phoball. Ann an siostam riaghaltas na SA, cha bu chòir don reachdadair buaidh cumhachd cogaidh bun-reachdail a chuir air adhart gu na h-uachdarain dìreach air sgàth gun robh coltas chogaidhean air atharrachadh. Cha bu chòir na daoine an còir aca a chall a bhith a ’dèanamh a-mach dè a tha an riaghaltas a’ dèanamh, dìreach seach gu bheil na gnìomhan aca cosgail gun a bhith a ’cogadh.

Ged a tha an leabhar seo ag amas air na fìreanasan a chaidh a thabhann airson cogaidhean, tha e cuideachd na argamaid an aghaidh sàmhchair. Cha bu chòir do dhaoine cead a thoirt dha buill co-bhanntachd a bhith ag iomairt airson oifis gun a bhith a ’mìneachadh an suidheachadh a thaobh maoineachadh chogaidhean, a’ gabhail a-steach cogaidhean neo-fhoillsichte air an toirt a-steach air buillean drone a tha air an ath-aithris a-steach do dhùthchannan cèin, a ’gabhail a-steach cogaidhean luath a thig agus a dhol tro theirm Còmhdhail agus a ’gabhail a-steach cogaidhean glè fhada gun do dhìochuimhnich na telebhiseanan againn a bhith nar cuimhne gu bheil sinn a’ dol air adhart fhathast.

Faodaidh sluagh na SA a bhith nas motha na aghaidh chogaidhean a-nis, mar thoradh air pròiseas a tha air còrr is ceud gu leth a ghabhail. Bha faireachdainn an aghaidh cogaidh glè àrd eadar an dà chogadh mhòr, ach tha e a-nis nas cinntiche. Ach, tha e a ’fàilligeadh nuair a tha e an aghaidh chogaidhean far nach eil mòran Ameireaganaich a’ bàsachadh. Tha an sruth dòigheil de dh ’bàs Ameireaganach gach seachdain ann an cogadh gun chrìoch a’ tighinn gu bhith na phàirt de na seallaidhean nàiseanta againn. Tha ullachadh airson cogadh anns a h-uile àite agus is ann ainneamh a thèid a cheasnachadh.

Tha sinn nas sìmplidhe le armailteachd na bha roimhe. Bidh an t-arm agus na gnìomhachasan taice aige ag ithe barrachd is barrachd den eaconamaidh, a ’toirt seachad obraichean a tha sgaoilte a dh'aon ghnothach thar nan sgìrean ionnsaigh. Tha luchd-fastaidh armailteach agus sanasan fastaidh uile-choitcheann. Bidh tachartasan spòrs air an telebhisean a ’cur fàilte air“ buill de na feachdan armachd sna Stàitean Aonaichte a ’coimhead ann an nàiseanan 177 air feadh an t-saoghail” agus cha bhith duine sam bith a ’coimhead às. Nuair a thòisicheas cogaidhean, bidh an riaghaltas a ’dèanamh na tha aca ri dhèanamh gus toirt air gu leòr den phoball taic a thoirt dha na cogaidhean. Aon uair is gum bi a ’phoball a’ tionndadh an aghaidh chogaidhean, tha an riaghaltas a ’cur an aghaidh cuideam cho làidir gus an toirt gu crìoch luath. Beagan bhliadhnaichean a-steach do na cogaidhean ann an Afganastan agus Iorac, dh'innis a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich gu robh e na mearachd a bhith a’ tòiseachadh nan cogaidhean sin. Ach bha mòr-roinnean le cuideachadh gu furasta air taic a chumail ris na mearachdan sin nuair a chaidh an dèanamh.

Suas tron ​​dà chogadh mhòr, bha nàiseanan ag iarraidh ìobairtean a bha a ’sìor-fhàs nas motha bhon mhòr-chuid de na h-àireamhan aca gus taic a thoirt do chogadh. An-diugh, feumaidh a ’chùis airson cogadh faighinn seachad air strì an aghaidh argamaidean a tha fios aca a tha air a bhith air am mealladh. Ach, gus taic a thoirt don chogadh, chan fheum daoine a bhith cinnteach gu bheil iad a ’toirt seachad ìobairtean mòra, a’ clàradh, a ’clàradh airson dreach, a’ fàs am biadh aca fhèin, no a ’gearradh cuidhteas orra. Feumaidh iad a bhith cinnteach nach dèan iad càil idir, no aig a ’mhòr-chuid gus innse dha pollsters air a’ fòn gu bheil iad a ’toirt taic do chogadh. Chaidh na h-uachdarain a thug sinn a-steach dhan dà chogadh mhòr agus nas doimhne a-steach do Chogadh Vietnam an taghadh ag ràdh gum biodh iad a ’cumail a-mach, fiù 's gum faca iad cuideachd buannachdan poilitigeach a bhith a’ faighinn a-steach.

Ro àm Cogadh a ’Chamais (agus an dèidh do Prìomhaire a’ Phàrtaidh Bhreatainn taic a thoirt dha taic ri linn a cogadh luath 1982 leis an Argentina thar Eileanan Falkland) thàinig an cothrom air buannachdan taghaidhean, co-dhiù bho chogaidhean luath, buaidh mhòr a thoirt air smaoineachadh poilitigeach. Bhathas a ’creidsinn gu robh an Ceann-suidhe Bill Clinton amharasach, ceart no nach robh, mu bhith a’ toirt air adhart gnìomhan armailteach gus aire a thoirt dha na scainsean pearsanta aige. Cha do rinn George W. Bush dad dìomhair sam bith mu dheidhinn a bheatha airson cogadh nuair a bha e a ’ruith airson ceann-suidhe, a’ nochdadh aig deasbad ann an Bun-sgoil New Hampshire anns an Dùbhlachd 1999, a cho-dhùin na meadhanan gun do bhuannaich e, “bheireadh mi a-mach e, thoir a-mach buill-lèir an sgrios. . . . Tha e na iongnadh gu bheil e fhathast ann. ”Dh'innis Bush don New York Times an dèidh sin gu robh e a’ ciallachadh “toirt a-mach” a ’toirt tarraing air na buill-airm, chan e riaghladair Iorac. Gheall tagraiche a ’cheann-suidhe Barack Obama stad a thoirt air aon chogadh ach àrdachadh eile a dhèanamh agus inneal inneal-cogaidh a leudachadh.

Tha an inneal sin air atharrachadh thar nam bliadhnaichean, ach chan eil cuid de rudan. Tha an leabhar seo a ’coimhead air eisimpleirean de na tha mi a’ gabhail a-steach mar na prìomh earrannan de bhreugan cogaidh, eisimpleirean bho air feadh an t-saoghail agus tro na linntean. Dh'fhaodadh gum biodh mi air an sgeulachd seo a chuir air dòigh ann an òrdugh eachdraidheach agus dh'ainmich mi gach caibideil airson cogadh sònraichte. Bhiodh a leithid sin de phròiseact air a bhith gun chrìoch agus a-rithist. Bhiodh e air leabhar mòr-eòlais a dhèanamh nuair a bha feum agam air leabhar-iùil, leabhar-làimhe a dh ’fhaodadh a bhith air a chleachdadh gus cogaidhean a bhacadh agus a stad. Ma tha thu airson a h-uile rud a chuir mi a-steach mu chogadh sònraichte a lorg, faodaidh tu an clàr-amais a chleachdadh aig cùl an leabhair. Tha mi a ’moladh, ge-tà, a bhith a’ leughadh an leabhair gu dìreach gus leantainn air adhart le na cuspairean cumanta anns a ’ghnìomhachas cogaidh, a tha a’ cumail air ais mar zombies nach fhaigh ach bàs.

Tha an leabhar seo ag amas air a bhith a ’toirt an aire gu mì-fhaireachdainn mu na reusanan a tha nas motha agus nach eil cho follaiseach a chaidh a thabhann do chogaidhean. Ma shoirbhicheas leis an leabhar seo na bheachd-san, an ath-thuras a thathar a ’moladh cogadh, cha bhith feum air feitheamh gus faicinn a bheil na fìreanan ceart. Bidh fios againn gu bheil iad ceàrr, agus bidh fios againn eadhon ged a bhiodh e fìor, cha bhi iad mar fhìreanachadh. Bha fios aig cuid againn nach robh armachd sam bith ann an Iorac agus eadhon ged a bha sin ann nach b ’urrainn dhaibh cogadh a cheadachadh gu laghail no gu moralta.

A ’dol air adhart, bu chòir don amas againn a bhith deiseil airson cogadh ann an dòigh shònraichte: bu chòir dhuinn a bhith deiseil airson diùltadh a dh’ fhaodadh cogadh a thòiseachadh no a leudachadh. Is e seo dìreach an dearbh rud a rinn mòr-chuid de Ameireaganaich le bhith a ’diùltadh breugan mu Iran airson bliadhnaichean an dèidh ionnsaigh Iorac. Bu chòir don ullachadh againn a bhith a ’toirt a-steach freagairt deiseil don argamaid as duilghe sin a dhiùltadh: sàmhchair. Nuair nach eil deasbad sam bith ann co-dhiù am bambadh a thoirt air Pacistan, gheibh sgioba taobh a ’chogaidh buaidh gu fèin-ghluasadach. Bu chòir dhuinn a bhith a ’cuir air bhog chan ann a-mhàin gus stad a chuir air cogaidhean, gach cuid a tha a’ toirt buaidh air an fheadhainn ann an cumhachd, rud eadar-dhealaichte bho bhith a ’brosnachadh luchd-amhairc onarach.

Ach, is e a ’toirt buaidh air luchd-amhairc onarach an t-àite airson tòiseachadh. Tha luibhean cogaidh de gach meud agus meud, agus tha mi air an seòrsachadh a-steach mar na cuspairean as motha a tha mi a ’faicinn anns na caibidealan a leanas. Is e am beachd “an bhreug mhòr” gu bheil daoine a bhiodh nas fhasa a ’innse mìrean beaga na amadain mòra a bhith nas duilghe a bhith a’ seasamh le cuideigin eile seach a bhith teagmhach mu dheidhinn àireamh bheag. Ach chan e dìreach meud na brèige a tha cudromach, tha mi a ’smaoineachadh, cho math ris an t-seòrsa. Faodaidh ea bhith cràbhach a bhith a ’tuigsinn gu bheil daoine a tha thu a’ coimhead suas mar cheannardan a ’toirt sgudal às do bheatha dhaoine gun adhbhar math. Faodaidh e a bhith nas tlachdmhoire a bhith ag ràdh nach dèanadh iad a leithid de rud, fiù ged a bhiodh seo a ’ciallachadh gum feum thu cuid de dh'fhiosrachadh ainmeil às do chogais a thoirt às. Chan eil an duilgheadas ann a bhith a ’creidsinn gun innseadh iad breugan mòra, ach nan robh iad a 'creidsinn gun dèanadh iad eucoirean mòra.

Chan e na h-adhbharan gu tric airson chogaidhean na h-adhbharan laghail uile agus chan e na h-adhbharan moralta uile. Chan eil iad an-còmhnaidh ag aontachadh ri chèile, ach mar as trice tha iad air an tabhann còmhla mar sin fhèin, bhon a tha iad a ’tarraing air diofar bhuidhnean de luchd-taic cogaidh. Thathas ag ràdh gu bheil cogaidhean, a chaidh an cur an-aghaidh, air an cur an aghaidh dhaoine mì-chliùiteach no deachdairean a tha air ionnsaigh a thoirt oirnn mu thràth no a dh ’fhaodadh sin a dhèanamh. Mar sin, tha sinn an sàs ann an dìon. Is fheàrr le cuid againn a bhith a ’faicinn sluagh iomlan an nàmhaid mar olc, agus feadhainn eile a’ cur na coire air a ’riaghaltas aca a-mhàin. Airson cuid de dhaoine a bhith a ’tabhann an taic, feumaidh cogaidhean a bhith air am faicinn mar dhaonnachd, a bhith a’ sabaid às leth nan daoine as fheàrr le luchd-taic eile an aon chogadh fhaicinn a ’briseadh bho aodann na talmhainn. A dh ’aindeoin cogaidhean a bhith cho fialaidh, tha sinn faiceallach ge-tà gu bheil iad do-sheachanta. Thathas ag innse dhuinn nach eil roghainn eile ann. Faodaidh cogadh a bhith na rud uamhasach, ach chaidh againn a-steach innte. Tha ar gaisgich nan gaisgich, agus an fheadhainn a chuir am poileasaidh air adhart tha mòran adhbharan aca agus tha iad nas fheàrr na an còrr againn gus na co-dhùnaidhean cudromach a dhèanamh.

Aon uair 's gu bheil cogadh air tòiseachadh, ge-tà, cha chùm sinn a ’dol leis gus a’ chùis a dhèanamh air na nàimhdean olc no sochairean a bhuileachadh orra; tha sinn a ’leantainn air adhart gu h-àraidh airson cogaidhean nan saighdearan againn fhèin a tha air an cleachdadh air“ raon a ’chatha,” pròiseas ris an can sinn “a’ toirt taic dha na saighdearan. ”Agus ma tha sinn airson crìoch a chuir air cogadh mì-fhreagarrach, bidh sinn ga dhèanamh le bhith ga mheudachadh. Mar sin tha sinn a ’coileanadh“ buaidh ”, a dh’ urrainn dhuinn earbsa a chur anns na telebhiseanan againn gus innse dhuinn gu ceart. Mar sin bidh sinn a ’dèanamh saoghal nas fheàrr agus a’ cumail suas riaghladh an lagha. Bidh sinn a ’cur casg air cogaidhean san àm ri teachd le bhith a’ leantainn air adhart leis an fheadhainn a tha ann mu thràth agus ag ullachadh airson barrachd a-riamh.

No is toigh leinn a bhith a ’creidsinn.

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith