Le Iain Scales Avery, Dùbhlachd 14, 2018
Chaidh sreath de dh'algallaidhean de dhaoine sònraichte ann an gluasad na sìthe a choimiseanadh leis an iris Eadar-lìn Countercurrents. A bharrachd air a bhith air fhoillseachadh ann an Countercurrents, thèid an sreath fhoillseachadh mar leabhar cuideachd. Tha an agallamh post-d seo leis an Dotair David Krieger na phàirt den t-sreath seo.
Dàibhidh Krieger, Ph.D. na stèidhiche agus na cheann-suidhe air Foundation Peace Age Age Nuclear. Am measg grunn de na stiùirichean farsaing aige a tha a 'sireadh ann an togail sìth cruinneil, tha e na stèidheadair agus na bhall de Chomhairle Cruinneil Abolition 2000, comhairliche air Comhairle an t-Saoghail, agus tha e na chathraiche air Comataidh Gnìomh Lìonra Innleadaireachd Eadar-nàiseanta agus Luchd-saidheans airson Freagarrachd na Cruinne. Tha BA ann an Saidhgeòlas aige agus tha e a 'cumail MA agus Ph.D. ìrean ann an Saidheans Poilitigeach bho Oilthigh Hawaii a bharrachd air JD bho Cholaiste an Lagha Santa Barbara; rinn e seirbheis airson 20 bliadhna mar bhritheamh pro tem airson nan Cùirtean Municipal Santa Superior agus Superior. Tha an Dr. Krieger na ùghdar air mòran leabhraichean agus rannsachaidhean mu shìth anns an Linn Niùclasach. Tha e air sgrìobhadh no deasaichte a bharrachd air leabhraichean 20 agus ceudan de artaigilean agus caibideilean leabhraichean. Gheibh e grunn dhuaisean agus urraman, nam measg Duais Sgrìobhadh Sìth aig Ionad OMNI airson Sìth, Ceartas agus Eag-eòlas airson Bàrdachd (2010). Tha cruinneachadh ùr de bhàrdachd aige leis an tiotal Dùisg. Airson tuilleadh tadhal air an Foundation Peace Age Age Nuclear làrach-lìn: www.wagingpeace.org.
Iain: Tha mi air a bhith a ’coimhead o chionn fhada an obair mhòr agus ghaisgeil agad fad do bheatha airson cuir às do armachd niùclasach gu tur. Rinn thu an t-urram mòr dhomh a bhith nam chomhairliche don Stèidheachd Sìth Linn Niùclasach (NAPF). Tha thu an dà chuid Stèidheadair agus Ceann-suidhe NAPF. Am b ’urrainn dhut beagan innse dhuinn mu do theaghlach, agus do bheatha thràth agus foghlam? Dè na ceumannan a thug ort a bhith nad aon de na luchd-tagraidh as ainmeil san t-saoghal a thaobh cuir às do armachd niùclasach gu tur?
Dàibhidh: Iain, tha thu air urram a thoirt dhuinn le bhith nad chomhairliche don Stèidheachd Sìth Linn Niùclasach. Tha thu mar aon de na daoine as fiosrachail as aithne dhomh mu na cunnartan a tha an lùib teicneòlasan niùclasach agus eile san àm ri teachd do bheatha air a ’phlanaid againn, agus tha thu air sgrìobhadh gu sgoinneil mu na cunnartan sin.
A thaobh mo theaghlach, beatha thràth agus foghlam, rugadh mi trì bliadhna mus deach bailtean-mòra Hiroshima agus Nagasaki a sgrios le armachd niùclasach. Bha m ’athair na eòlaiche-chloinne, agus mo mhàthair na bean-taighe agus saor-thoileach san ospadal. Bha an dithis aca gu mòr a ’cuimseachadh air sìth, agus dhiùlt an dithis aca armailteachd gun iarraidh. Chanainn gu bheil na bliadhnaichean tràtha agam gu ìre mhòr neo-chùramach. Chaidh mi gu Colaiste Occidental, far an d ’fhuair mi deagh fhoghlam ealain libearalach. Às deidh dhomh ceumnachadh bho Occidental, thadhail mi air Iapan, agus chaidh mo dhùsgadh le bhith a ’faicinn an sgrios a dh’ fhuiling Hiroshima agus Nagasaki. Thuig mi anns na SA, bha sinn a ’coimhead air na bomaichean sin bho os cionn sgòth a’ bhalgan-buachair mar euchdan teicneòlais, agus ann an Iapan bha na bomaichean air am faicinn bho bhith fon sgòth bhalgan-buachair mar thachartasan tarraingeach de mhòr-sgrios gun choimeas.
Às deidh dhomh tilleadh à Iapan, chaidh mi gu sgoil ceumnaiche aig Oilthigh Hawaii agus choisinn mi Ph.D. ann an saidheans poilitigeach. Chaidh mo dhreachadh a-steach don armachd cuideachd, ach bha e comasach dhomh a dhol còmhla ris na stòran-tasgaidh mar dhòigh eile air mo dhleastanas armachd a choileanadh. Gu mì-fhortanach, chaidh mo ghairm gu dleastanas gnìomhach a-rithist. Anns an armachd, dhiùlt mi òrdughan airson Bhietnam agus rinn mi faidhleadh airson inbhe neach-gearain cogais. Bha mi a ’creidsinn gur e cogadh mì-laghail agus mì-mhoralta a bh’ ann an Cogadh Bhietnam, agus cha robh mi deònach mar chùis cogais a bhith a ’frithealadh an sin. Thug mi a ’chùis agam gu cùirt feadarail agus mu dheireadh chaidh a leigeil ma sgaoil bhon arm gu urramach. Chuidich m ’eòlasan ann an Iapan agus ann an Arm na SA le bhith a’ cumadh mo bheachdan a thaobh sìth agus armachd niùclasach. Thàinig mi gu bhith a ’creidsinn gu robh sìth mar riatanas den Linn Niùclasach agus gum feumar cuir às do armachd niùclasach.
Tha daonnachd agus am biosfhere air a chunnart le cunnart cogaidhean teirmean-niùclasach a tha a 'sgriosadh gu tur. Dh'fhaodadh e tachairt tro fhàilligeadh teignigeach no daonna, no tro chogadh a chaidh a shabaid le armachd àbhaisteach. An urrainn dhut rudeigin a ràdh mun chunnart mhòr seo?
Tha mòran dhòighean anns am b ’urrainn cogadh niùclasach tòiseachadh. Is toigh leam a bhith a ’bruidhinn mu na còig“ M’s. ” Is iad sin: droch-rùn, cuthach, mearachd, mearachdachadh agus làimhseachadh. A-mach às na còig sin, chan eil ach droch-rùn a dh ’fhaodadh a bhith air a chasg le bacadh niùclasach agus às an seo chan eil cinnt sam bith ann. Ach cha bhith bacadh niùclasach (bagairt dìoghaltas niùclasach) idir èifeachdach an aghaidh cuthach, mearachd, mearachdachadh no làimhseachadh (hacadh). Mar a tha thu a ’moladh, dh’ fhaodadh cogadh sam bith san linn niùclasach leudachadh gu cogadh niùclasach. Tha mi a ’creidsinn gur e cogadh niùclasach, ge bith ciamar a thòisicheadh e, a tha na chunnart as motha a tha an aghaidh mac an duine, agus nach gabh a chasg ach le bhith a’ cur às do armachd niùclasach gu h-iomlan, air a choileanadh tro chòmhraidhean a tha mean air mhean, dearbhach, neo-atharrachail agus follaiseach.
Iain: An urrainn dhut buaidh cogadh niùclasach a thoirt air cèis ozone, air teòthachd chruinneil, agus air àiteachas? Am b'urrainn cogadh niùclasach gort mòr a thoirt gu buil?
Dàibhidh: Is e mo thuigse gum biodh cogadh niùclasach gu ìre mhòr a ’sgrios a’ chiseal ozone a ’leigeil le ìrean fìor de rèididheachd ultraviolet uachdar na talmhainn a ruighinn. A bharrachd air an sin, bhiodh cogadh niùclasach a ’lughdachadh teothachd gu mòr, is dòcha a’ tilgeil a ’phlanaid gu Linn Deighe ùr. Bhiodh buaidhean cogadh niùclasach air àiteachas gu math follaiseach. Tha luchd-saidheans àile ag innse dhuinn gum biodh eadhon cogadh niùclasach “beag” eadar na h-Innseachan agus Pacastan anns am biodh gach taobh a ’cleachdadh 50 armachd niùclasach air bailtean-mòra an taobh eile a’ cur sùith gu leòr a-steach don stratosphere gus solas na grèine a bhacadh, a ’giorrachadh ràithean a bha a’ fàs, agus ag adhbhrachadh mòr-acras a ’leantainn gu timcheall air dà bhillean bàs daonna. Bheireadh cogadh niùclasach mòr buaidh nas cruaidhe, a ’toirt a-steach comas air a’ bheatha as iom-fhillte air a ’phlanaid a sgrios.
Iain: Dè mu bhuaidhean rèididheachd bho bhith a 'tuiteam? An urrainn dhut buaidh nan deuchainnean Bikini a thoirt seachad air muinntir Eileanan Mharshall agus eileanan eile faisg air làimh?
Dàibhidh: Is e tuiteam rèididheachd aon de na cunnartan sònraichte a tha an lùib armachd niùclasach. Eadar 1946 agus 1958, rinn na SA 67 de na deuchainnean niuclasach aca anns na h-Eileanan Marshall, leis an aon chumhachd a bhith a ’spreadhadh 1.6 bomaichean Hiroshima gach latha airson dà bhliadhna dheug. De na deuchainnean sin, chaidh 23 a dhèanamh anns an Bikini Atoll anns na h-Eileanan Marshall. Bha cuid de na deuchainnean sin a ’truailleadh eileanan agus soithichean iasgaich ceudan mhìltean air falbh bho na làraich deuchainn. Tha cuid de dh'eileanan fhathast air an truailleadh airson an luchd-còmhnaidh a thilleadh. Bha na SA a ’làimhseachadh nàire air muinntir Eileanan Marshall a dh’ fhuiling buaidh tuiteam rèidio-beò mar mhucan gini, gan sgrùdadh gus barrachd ionnsachadh mu bhuaidh rèididheachd air slàinte dhaoine.
Iain: Cho-obraich Bunait Sìth Linn Niùclasach leis na h-Eileanan Marshall gus agairt a dhèanamh air na dùthchannan gu lèir a chuir ainm ris a ’Chòrdadh Neo-iomadachaidh Niùclasach agus aig a bheil armachd niùclasach an-dràsta airson a bhith a’ briseadh Artaigil VI den NPT. An urrainn dhut cunntas a thoirt air na tha air tachairt? Fhuair ministear cèin nan Eileanan Marshall, Tony deBrum, an Duais Beò Beò airson a phàirt anns a ’chùis-lagha. An urrainn dhut rudeigin innse dhuinn mu dheidhinn seo?
Dàibhidh: Rinn Bunait Sìth Linn Niùclasach co-chomhairle leis na h-Eileanan Marshall mu na cùisean lagha gaisgeil aca an aghaidh nan naoi dùthchannan le armachd niùclasach (na SA, an Ruis, an RA, an Fhraing, Sìona, Israel, na h-Innseachan, Pacastan, agus Corea a Tuath). Bha an luchd-lagha ann an Cùirt Eadar-nàiseanta a ’Cheartais (ICJ) anns an Hague an aghaidh a’ chiad còig de na dùthchannan sin airson nach do choilean iad na dleastanasan dì-armachaidh aca fo Artaigil VI den Chòrdadh Neo-Iomadachaidh (NPT) airson barganachadh gus crìoch a chuir air rèis armachd niùclasach. agus dì-armachadh niùclasach a choileanadh. Chaidh na ceithir dùthchannan armachd niùclasach eile, an fheadhainn nach robh nam pàrtaidhean don NPT, a thoirt gu lagh airson na h-aon fhàilligidhean barganachaidh, ach fo lagh àbhaisteach eadar-nàiseanta. Chaidh na SA a agairt a bharrachd ann an cùirt feadarail na SA.
De na naoi dùthchannan, cha do ghabh ach an RA, na h-Innseachan agus Pacastan uachdranas èigneachail an ICJ. Anns na trì cùisean sin cho-dhùin a ’Chùirt nach robh connspaid gu leòr eadar na pàrtaidhean agus chuir iad às do na cùisean gun a bhith a’ faighinn gu susbaint na cùis-lagha. Bha bhòtaichean nan 16 britheamhan air an ICJ gu math dlùth; ann an cùis na RA dhealaich na britheamhan 8 gu 8 agus chaidh a ’chùis a cho-dhùnadh le bhòt tilgeadh ceann-suidhe na Cùirte, a bha Frangach. Chaidh a ’chùis ann an cùirt feadarail na SA a chuir dheth cuideachd mus d’ fhuair e airidheachd na cùise. B ’e na h-Eileanan Marshall an aon dùthaich air an t-saoghal a bha deònach dùbhlan a thoirt do na naoi stàitean le armachd niùclasach anns na cùisean lagha seo, agus rinn iad sin fo stiùireadh misneachail Tony de Brum, a fhuair mòran dhuaisean airson a cheannas air a’ chùis seo. Bha e na urram dhuinn a bhith ag obair còmhla ris air na cùisean lagha seo. Gu duilich, chaochail Tony ann an 2017.
Iain: Air an Iuchar chaidh aontachadh le 7, 2017, an Cùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach (PTGC) le mòr-chuid mòr le Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte. Bha seo na bhuannachd mhòr anns an strì airson cuidhteas saoghal an cunnart a bhith a 'cur às do niùclasach. An urrainn dhut rudeigin innse dhuinn mu inbhe làithreach a 'Chùmhnaint?
Dàibhidh: Tha an Cùmhnant fhathast a ’faighinn ainmean-sgrìobhte agus daingneachadh. Thig e gu èifeachd 90 latha às deidh an 50th dùthaich a ’tasgadh a dhaingneachaidh no a aontachaidh ris. Aig an àm seo, tha 69 dùthaich air soidhnigeadh agus 19 air daingneachadh no aontachadh ris a ’cho-chòrdadh, ach bidh na h-àireamhan sin ag atharrachadh gu tric. Tha ICAN agus na buidhnean com-pàirteachaidh aige a ’coiteachadh stàitean gus a dhol a-steach don cho-chòrdadh.
Iain: Fhuair ICAN Duais Sìth Nobel airson na h-oidhirpean aige a 'leantainn gu stèidheachadh an PTR. Tha am Bun-stèidh Sìthe Linn Niùclasach air aon de na buidhnean 468 a tha a 'dèanamh suas ICAN, agus mar sin, ann an dòigh, tha thu air Duais Sìthe Nobel fhaighinn mar-thà. Tha mi air grunn thursan ainmeachadh mar thu fhèin, gu pearsanta, agus air an NAPF mar bhuidheann airson Duais Sìthe Nobel. An urrainn dhut ath-bhreithneachadh a dhèanamh dhuinne na gnìomhan a dh'fhaodadh a bhith freagarrach dhut airson an duais?
Dàibhidh: Iain, tha thu gu coibhneil air m ’ainmeachadh agus NAPF grunn thursan airson Duais Sìth Nobel, a tha mi a’ toirt taing mhòr dhut. Chanainn gur e an coileanadh as motha a rinn mi a bhith a ’lorg agus a’ stiùireadh Stèidheachd Sìth Linn Niùclasach agus a bhith air a bhith ag obair gu cunbhalach agus gu dùrachdach airson sìth agus cuir às do armachd niùclasach gu tur. Chan eil fios agam am biodh seo airidh orm airson Duais Sìth Nobel, ach is e obair mhath agus reusanta a tha mi moiteil. Tha mi cuideachd a ’faireachdainn gu bheil ar n-obair aig a’ Bhunait, ged a tha e eadar-nàiseanta, ag amas gu ìre mhòr air na Stàitean Aonaichte, agus tha sin na dùthaich gu math duilich airson adhartas a dhèanamh.
Ach chanainn seo. Tha e air a bhith toilichte a bhith ag obair airson amasan cho brìoghmhor dha daonnachd agus, ann a bhith a ’dèanamh obair mar seo, tha mi air tighinn tarsainn air mòran, mòran dhaoine dealasach a tha airidh air Duais Sìth Nobel fhaighinn, thu fhèin nam measg. Tha mòran dhaoine tàlantach agus dealasach ann an gluasadan cur às do shìth agus niùclas, agus tha mi a ’toirt bogha dhaibh uile. Is e an obair as cudromaiche, chan e duaisean, eadhon an Nobel, ged a dh ’fhaodadh an aithne a thig leis an Nobel cuideachadh le bhith a’ dèanamh tuilleadh adhartais. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil seo air a bhith aig ICAN, a thàinig sinn a-steach aig an toiseach agus a tha sinn air a bhith ag obair gu dlùth leotha thar nam bliadhnaichean. Mar sin, tha sinn toilichte an duais seo a cho-roinn.
Iain: Bidh iomairtean armachd-gnìomhachais air feadh an t-saoghail feumach air frith-rathaidean cunnartach gus na buidseatan mòra aca a dhaingneachadh. An urrainn dhut rudeigin a ràdh mu na cunnartan a th 'aig an t-sruth a tha ag adhbharachadh?
Dàibhidh: Tha, tha na togalaichean armachd-gnìomhachais air feadh an t-saoghail gu math cunnartach. Chan e a-mhàin am brinkmanship aca a tha na dhuilgheadas, ach am maoineachadh mòr a tha iad a ’faighinn a tha a’ toirt air falbh bho phrògraman sòisealta airson cùram slàinte, foghlam, taigheadas. agus a ’dìon na h-àrainneachd. Tha na tha de mhaoin a ’dol don ionad armachd-gnìomhachais ann an iomadh dùthaich, agus gu sònraichte anns na SA, draghail.
O chionn ghoirid bha mi a 'leughadh leabhar math, leis an tiotal Neart tro shìth, sgrìobhte le Judith Eve Lipton agus Dàibhidh P. Barash. Tha e na leabhar mu dheidhinn Costa Rica, dùthaich a leig seachad an armachd ann an 1948 agus a tha air a bhith a ’fuireach ann an sìth ann am pàirt cunnartach den t-saoghal bhon uairsin. Is e fo-thiotal an leabhair “Mar a thug Demilitarization gu Sìth agus Sonas ann an Costa Rica, & Na dh’ fhaodas an còrr den t-saoghal ionnsachadh bho nàisean beag tropaigeach. ” Tha e na leabhar iongantach a tha a ’sealltainn gu bheil dòighean nas fheàrr ann a bhith a’ leantainn sìth na tro neart armachd. Tha e a ’tionndadh an t-seann dictum Ròmanach air a cheann. Thuirt na Ròmanaich, “Ma tha thu ag iarraidh sìth, ullaich airson cogadh.” Tha eisimpleir Costa Rican ag ràdh, “Ma tha thu ag iarraidh sìth, ullaich airson sìth.” Tha e na shlighe fada nas ciallaiche agus nas cinntiche gu sìth.
Iain: A bheil rianachd Dhòmhnaill Trump air cur ri cunnart cogadh niùclasach?
Dàibhidh: Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil Dòmhnall Trump fhèin air cur ri cunnart cogadh niùclasach. Tha e narcissistic, mercurial, agus san fharsaingeachd gun choimeas, a tha na mheasgachadh uamhasach de chomharran airson cuideigin a tha os cionn an arsenal niùclasach as cumhachdaiche san t-saoghal. Tha e cuideachd air a chuairteachadh le fir Yes, a tha mar as trice ag innse dha na tha e airson a chluinntinn. Nas fhaide, tha Trump air na SA a tharraing a-mach às an aonta le Iran, agus air ainmeachadh gu bheil e an dùil tarraing a-mach à Cùmhnant Feachdan Niùclasach Eadar-mheadhanach leis an Ruis. Is dòcha gur e smachd Trump air arsenal niùclasach na SA an cunnart as cunnartach bho chogadh niùclasach bho thoiseach na Linn Niùclasach.
Iain: An urrainn dhut rudeigin a ràdh mu na teintean fiadhaich ann an California? A bheil atharrachadh gnàth-shìde tubaisteach cunnart coltach ri cunnart tubaist niùclasach?
Dàibhidh: Tha na teintean fiadhaich ann an California air a bhith uamhasach, an fheadhainn as miosa ann an eachdraidh California. Tha na teintean uamhasach sin nan taisbeanadh eile de bhlàthachadh na cruinne, dìreach mar a tha barrachd dian de hurricanes, typhoons agus tachartasan eile co-cheangailte ris an aimsir. Tha mi a ’creidsinn gu bheil atharrachadh clìomaid tubaisteach na chunnart a tha coltach ri cunnart mòr-thubaist niùclasach. Dh ’fhaodadh mòr-thubaist niùclasach tachairt aig àm sam bith. Le atharrachadh clìomaid tha sinn a ’tighinn faisg air àite far nach till sinn gu àbhaisteasas agus bidh an talamh naomh againn a’ fàs neo-chòmhnaidh le daoine.
~~~~~~~~~
Iain Scales Avery, Ph.D., a bha na phàirt de bhuidheann a roinneadh an 1995 Tha Duais Nobel Sìth airson an cuid obrach ann a bhith a 'cur air dòigh Co-labhairtean Pugwash air Saidheans agus Cùisean an t-Saoghail, na bhall de Lìonra TRANSCEND agus Co-ollamh Emeritus aig Institiùd HC Ørsted, Oilthigh Copenhagen, An Danmhairg. Tha e na chathraiche air Buidheann Nàiseanta Pugwash na Danmhairg agus Acadamaidh Sìth na Danmhairge agus Fhuair e trèanadh ann am fiosaig teòiridheach agus ceimigeachd teòiridheach aig MIT, Oilthigh Chicago agus Oilthigh Lunnainn. Tha e na ùghdar air iomadh leabhar is artaigil an dà chuid air cuspairean saidheansail agus air ceistean sòisealta nas fharsainge. Is e na leabhraichean as ùire aige Teòiridh Fiosrachaidh agus Evolution agus Èiginn Sìobhaltachd anns an linn 21st
