Le Iomairt Save Sinjajevina (Comann Save Sinjajevina, Còraichean Fearainn a-nis, World BEYOND War, Co-bhanntachd ICCA, Co-bhanntachd Fearainn Eadar-nàiseanta, Lìonra Fearainn Choitcheann, agus com-pàirtichean co-cheangailte eile), 25 Ògmhios, 2022
● 'S e Sinjajevina an talamh ionaltraidh beinne as motha anns na Balkan, tèarmann Biosphere UNESCO, agus eag-shiostam deatamach le còrr air 22,000 neach a' fuireach ann agus timcheall air. Tha an Sàbhail iomairt Sinjajevina a rugadh ann an 2020 gus an cruth-tìre Eòrpach sònraichte seo a dhìon.
● Tha NATO agus arm Montenegrin air suas ri leth tunna de stuth-spreadhaidh a leigeil sìos air Sinjajevina às aonais measadh poblach àrainneachdail, sòisio-eaconamach no slàinte, agus gun a bhith a’ conaltradh ris an luchd-còmhnaidh aca, a’ cur an àrainneachd, an dòigh-beatha agus eadhon am beatha ann an cunnart mòr. .
● Tha na dusanan de bhuidhnean ionadail is eadar-nàiseanta a tha a’ toirt taic don iomairt ‘Save Sinjajevina’ ag iarraidh gun tèid còraichean fearainn luchd-treòrachaidh traidiseanta agus an àrainneachd a dhèanamh tèarainte, co-chomhairlean air an cumail le coimhearsnachdan ionadail gus àite dìon a chruthachadh ann an Sinjajevina, a rèir an Eòrpach Cùmhnant Uaine, agus ìmpidh a chuir air an EU iarraidh gun tèid an raon trèanaidh armachd ann an Sinjajevina a thoirt air falbh mar chumha airson aonta Montenegro gu ballrachd san EU.
● Air 18 Ògmhios, 2022, chomharraich luchd-riaghlaidh agus tuathanaich às an sgìre Latha Sinjajevina anns a’ phrìomh bhaile le com-pàirt oifigearan riaghaltais ionadail is nàiseanta agus Tiomnadh an EU gu Montenegro (faic an seo agus ann an Serbia an seo). Ach a dh’ aindeoin sin, chan eil an taic seo fhathast air tighinn gu buil mar òrdugh gus an raon armachd a chuir dheth no a bhith a’ cruthachadh raon dìon a bha dùil an toiseach a stèidheachadh ro 2020.
● Air 12 Iuchar, 2022, cruinnichidh daoine bho air feadh an t-saoghail ann an Sinjajevina gus an guthan a thogail gus taic a thoirt dha dìon agus adhartachadh, a bharrachd air an raon armachd a chuir dheth tro athchuinge cruinneil agus an campa dìlseachd eadar-nàiseanta.
Tha buidhnean àrainneachd agus còraichean daonna ionadail agus eadar-nàiseanta air ìmpidh a chuir air riaghaltas Montenegrin agus an Aonadh Eòrpach am pròiseact a chuir às gus àrd-thìrean Sinjajevina a chuir air bhog agus èisteachd ri iarrtasan choimhearsnachdan ionadail a tha a’ fuireach bhon sgìre seo. Ach a dh’ aindeoin sin, cha mhòr trì bliadhna às deidh a chruthachadh, chan eil riaghaltas Montenegro fhathast air an raon armachd a chuir dheth.
Aig cridhe Montenegro, tha sgìre Sinjajevina na dhachaigh do chòrr air 22,000 neach a’ fuireach ann am bailtean beaga agus bailtean beaga. Mar phàirt de Thèarmann Biosphere Basin Abhainn Tara agus air a chuartachadh le dà làrach Dualchas na Cruinne UNESCO, tha cruthan-tìre agus eag-shiostaman Sinjajevina air a bhith air an cumadh le luchd-treòrachaidh thar mhìltean bliadhna agus tha iad fhathast gan cumadh agus gan glèidheadh.
Thug gnìomhan ath-aithris le riaghaltas Montenegro gus pàirt mhòr den fhearann aoghaireil thraidiseanta agus gun samhail seo a thionndadh gu bhith na raon trèanaidh armachd, a thug air coimhearsnachdan ionadail agus buidhnean comann catharra gluasad, stèidhichte air rannsachadh saidheansail, airson na raointean ionaltraidh agus cultaran luachmhor sin a dhìon. , gus raon dìon a tha air a stiùireadh leis a’ choimhearsnachd a stèidheachadh.
Tha grunn bhuidhnean ionadail agus eadar-nàiseanta air dlùth-chàirdeas a nochdadh le coimhearsnachdan ionadail ann an Sinjajevina. Tha Milan Sekulovic, Ceann-suidhe Comann Save Sinjajevina, a’ soilleireachadh “ma tha Montenegro ag iarraidh a bhith mar phàirt den Aonadh Eòrpach, feumaidh e spèis agus dìon a thoirt do luachan Eòrpach, a’ toirt a-steach Cùmhnant Uaine an EU, an sgìre Natura 2000 a mhol an EU ann an Sinjajevina, agus ro-innleachd bith-iomadachd agus àrainnean nàdarra an EU. A bharrachd air an sin, tha armachd na sgìre a’ dol an-aghaidh moladh bho sgrùdadh 2016 air a cho-mhaoineachadh leis an EU a’ toirt taic do chruthachadh raon dìon ann an Sinjajevina ro 2020”. Còmhla ri a charaidean air feadh an t-saoghail, chuir Comann Save Sinjajevina air bhog a athchuinge òraid aig Olivér Várhelyi, Coimiseanair an EU airson Nàbachd is Meudachadh, a’ cur ìmpidh air an Aonadh Eòrpach planaichean airson raon trèanaidh an airm a thilgeil air falbh agus co-chomhairlean fhosgladh le coimhearsnachdan ionadail gus raon dìon a chruthachadh mar ro-chùmhnant airson ballrachd san EU ann am Montenegro.
“A bharrachd air a bhith a’ call ruigsinneachd air fearann ionaltraidh traidiseanta, tha eagal oirnn gun lean armailteachd ar fearann gu truailleadh, nas lugha de cheangal eag-eòlasach agus uisgeachaidh, milleadh air fiadh-bheatha agus bith-iomadachd a bharrachd air ar beathaichean agus ar bàrr. Ma chailleas ar goireasan nàdarra, toraidhean traidiseanta agus cruthan-tìre luach, dh’ fhaodadh buaidh mhòr a bhith aig suas ri fichead mìle neach agus na gnìomhachasan aca, ”mhìnich Persida Jovanovic bho theaghlach de thuathanaich Sinjajevina.
“Is e èiginn a tha seo a tha a’ fàs ann an sgìrean beatha Sinjajevina, ”a’ cur cuideam air Milka Chipkorir, Co-òrdanaiche air dìon raointean beatha Co-bhanntachd ICCA, fear de phrìomh luchd-taic na h-athchuinge. “A’ gabhail seilbh air fearann prìobhaideach agus cumanta ann an Sinjajevina, far a bheil armailt raon deuchainn fhosgladh ann an 2019 fhad ‘s a bha daoine fhathast air an ionaltradh, tha iad a’ bagairt gu mòr air coimhearsnachdan aoghaireil agus tuathanachais agus na h-eag-shiostaman sònraichte a tha fo chùram tro na dòighean-beatha aca.”
“Chan e dìreach cùis ionadail a th’ ann an Sinjajevina ach cuideachd adhbhar cruinneil. Tha dragh mòr oirnn mu thalamh ionaltraidh a bhith do-ruigsinneach dhaibhsan a tha air an riaghladh gu seasmhach airson linntean, a’ cruthachadh bith-iomadachd gun samhail a rachadh à bith às an aonais. Thathas ag aithneachadh gur e a bhith a’ daingneachadh chòraichean choimhearsnachdan ionadail gu na sgìrean aca an ro-innleachd as fheàrr airson nàdar a dhìon agus gus casg a chuir air truailleadh eag-shiostaman mar sin," thuirt Sabine Pallas bhon Cho-bhanntachd Fearainn Eadar-nàiseanta, lìonra cruinne a bhios a’ brosnachadh riaghladh fearainn le fòcas air daoine agus a chuir fàilte air an Save. Comann Sinjajevina mar bhall ann an 2021.
David Swanson bho World BEYOND War ag daingneachadh “gus aithne a thoirt don obair ionmholta a rinn an comann Save Sinjajevina gus còraichean muinntir an àite a dhìon mar cheum air adhart a dh’ ionnsaigh sìth agus rèite a thogail san roinn, thug sinn seachad an Duais Cur às do Chogadh 2021".
A h-uile neach-taic don iomairt Save Sinjajevina ìmpidh a chuir air riaghaltas Montenegro an t-òrdugh a tharraing air ais sa bhad a chruthaicheas raon trèanaidh armachd agus gus raon dìon a chruthachadh air a cho-dhealbhadh agus air a cho-riaghladh le coimhearsnachdan ionadail Sinjajevina.
“Bu chòir gum biodh am facal mu dheireadh aig luchd-treòrachaidh Sinjajevina air na thachras anns na sgìrean aca. Tha na coimhearsnachdan ionadail sin air cruth-tìre air leth luachmhor a chruthachadh, a riaghladh agus a ghleidheadh, a tha a’ sìor fhàs tearc san Roinn Eòrpa, agus a tha airson a bhith aig teis-meadhan oidhirpean glèidhteachais, adhartachaidh agus riaghlaidh an fhearainn aca. An àite sin, tha iad a-nis ann an cunnart an cuid fearainn agus an dòigh-beatha sheasmhach aca a chall. Bu chòir don EU taic a thoirt do chòraichean fearainn tèarainte do choimhearsnachdan ionadail mar phàirt den Ro-innleachd Bith-iomadachd 2030 aca," arsa Clémence Abbes, Co-òrdanaiche na h-iomairt Land Rights Now, caidreachas cruinneil air a cho-ghairm leis a’ Cho-bhanntachd Fearainn Eadar-nàiseanta, Oxfam, agus an Iomairt Còraichean is Goireasan. .
TACHARTASAN A THA RI TEACH ANN AN Iuchar
Air Dimàirt 12 Iuchar, air Petrovdan (Latha Naoimh Pheadair), thathar an dùil gun ionnsaich na ceudan de dhaoine à diofar dhùthchannan ann an Sinjajevina mu dhòigh-beatha an luchd-còmhnaidh agus cho cudromach sa tha a chruthan-tìre tro chomharrachadh sòisealta an latha an-diugh còmhla ri co-chruinneachadh thuathanaich. , bùthan-obrach, òraidean agus tursan treòraichte.
Air Dihaoine 15 Iuchar, thèid com-pàirtichean còmhla ri caismeachd ann am Podgorica (prìomh-bhaile Montenegro) gus na mìltean de ainmean-sgrìobhte a chaidh a chruinneachadh san athchuinge a lìbhrigeadh gu Riaghaltas Montenegro agus buidheann-riochdachaidh an Aonaidh Eòrpaich san dùthaich.
A bharrachd air, World BEYOND War Cumaidh a’ cho-labhairt chruinneil bhliadhnail aca air-loidhne air 8-10 Iuchar le luchd-labhairt bho Save Sinjajevina, agus Co-labhairt Òigridh air 13-14 Iuchar aig bonn Sinjajevina.
athchuinge
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities
Clàradh gu campa dìlseachd Sinjajevina san Iuchar ann am Montenegro
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good
crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina
Twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina
Làrach-lìn Sinjajevina
https://sinjajevina.org
Sinjajevina Facebook (ann an Serbian)
