Bho Javier Garate aig WRI:
Cuir stad air an ionnsaigh air muinntir Gangjeong ann an Eilean Jeju air,Faoilleach 31Ceann-suidhe Urramach Park Geun-hye,
Tha mi a’ sgrìobhadh thugad a’ cur ìmpidh ort stad a chuir air na h-ionnsaighean air muinntir a’ bhaile
Gangjeong. Tha mi eòlach air mòran dhiubh gu pearsanta agus tha mi uamhasach a bhith ag ionnsachadh
gu bheil thu a’ planadh ionnsaigh mhòr a-màireach air na còraichean daonna aca a dhìon
fearann agus cuantan am baile bho armailteachd.
Thadhail mi air an taigh-tasgaidh sìthe air Jeju agus cuideachd air Tasglannan Bhreatainn ann an
Lunnainn agus fios aca gu robh timcheall air 1948 neach ann an Jeju eadar 1949 agus 40,000.
Chaidh an t-eilean a mhurt leis an arm à Corea a Deas a bha ann aig an àm
fo smachd Riaghaltas Armailteach Eadar-amail na SA. Am mort
sgrios cuideachd còrr is 50 sa cheud de dhachaighean, loisg e coilltean agus dh'fhàg a
trauma domhainn anns an fheadhainn a thàinig beò agus na fògarraich. Feuch nach dèan thu ath-aithris air gin dhiubh
an eachdraidh thruaillidh so.
Tha a’ phlanaid aig àm deatamach de dh’ atharrachadh. Seann dòighean eagal, cogaidhean
agus feumaidh togail armachd stad. An t-arm, tionnsgalach
fàs aig cleachdaidhean cosgais sam bith, a’ sgrios ar planaid agus ar gnàth-shìde
tha atharrachadh a’ tachairt gu math luath a-nis. Gus a bhith beò le coltas sam bith den ar beatha
daonnachd slàn feumaidh sinn uile leigeil le daoine a bhith beò gu seasmhach agus a-staigh
sìth. Tha Gangjeong na bhaile beag as urrainn an t-slighe a stiùireadh, a’ dèanamh biadh de
deagh chàileachd aig àm far a bheil dùil ri tubaist bìdh a dh’ aithghearr.
Feuch nach sgrios thu e le bhith a’ leigeil leis na SA cumail orra a’ togail a
ionad cabhlaich agus an uairsin ga chleachdadh anns a’ chogadh a tha san amharc aca an aghaidh Sìona.
Tha mi air ionnsachadh, air 31 Faoilleach 2015, gun tug còrr air 1000 poileis taic
leis an arm Korean a bhith a’ sgaoileadh gu làidir
muinntir a’ bhaile agus luchd-iomairt a tha air a bhith an sàs ann an 24-uair sìtheil
gearan air beulaibh làrach togail an taigheadais ùr airson 3000
luchd-obrach na nèibhi. Tha sinn le urram ag iarraidh gun stad thu an ionnsaigh a tha san amharc
air muinntir baile Gangjeong le arm Corea agus poileis.
Gheall thu falbh bho na poileasaidhean iarann-dòrn agad
a bh’ ann roimhe, ag innse gu bheil thu am beachd an dùthaich a stiùireadh stèidhichte air a
poileasaidh co-aontachd sòisealta, spèis do chòraichean daonna, agus ceartas. sinn
impidh ort do ghealladh a chumail.
Feuch an èist thu ri do ghuth agus spiorad a-staigh agus airson adhbharan daonnachd cuir stad air an ionnsaigh a tha san amharc air muinntir Gangejong air 31 Faoilleach.
Ann an sìth agus gaol, Angie Zelter, RA.
Chan urrainn dha fuath gràin a chuir air falbh: is e dìreach gaol as urrainn sin a dhèanamh. ”
-Martin Luther King, Jr.
