Le Kristin Christman
Ann a bhith a ’taghadh dòigh-obrach airson fòirneart an Ear-Mheadhanaich, an àite a bhith a’ taisbeanadh ceann-uidhe, tha e a ’cuideachadh a bhith a’ dealbh beinn-deighe. Is dòcha gum bi militants brosnachail a tha ag iarraidh beairteas, cumhachd agus fuil a ’faireachdainn gu mòr ann am mac-meanmna Ameireaganach, ach chan eil ann ach fìor thoiseach na beinne. Is iad sin daoine a bhios a ’fighe ann an dòrtadh-fala, a tha a’ toirt air daoine eile crith a dhèanamh anns na brògan aca, no a tha a ’creidsinn gum faod iad a bhith borb.
Nas fhaisge air a ’bheinn-deighe seo, tha sinn a’ faighinn a-mach mu shaighdearan milis a tha a ’brosnachadh beatha, dachaigh, cumhachd, saorsa, luachan, agus dearbh-aithne an aghaidh Libearalaich Meadhan-Earrach, poileasaidh nan Stàitean Aonaichte, agus fuath sheathach. Is dòcha nach eil an cuid brùid dligheach, ach tha na nithean brosnachail aca furasta a thuigsinn.
Agus an sin, fon uisge gu sàmhach fo uisge na mara, tha bunait mhòr na beinne-deighe: meadhan na h-àird an ear a bhios a ’dìteadh fòirneart luchd-oillteachais agus mailisteach ach a tha a’ roinn mòran ghearanan, a ’toirt a-steach dìleab airson poileasaidh cèin na SA.
Tha sinn a ’faicinn sealladh a’ beinn-deighe: clachan, cinn-cheannachd, iompachadh fo èiginn. Ach a bheil sinn ag ionnsachadh gu bheil cuid de mhìltean air am buaireadh le dìth carthannais dha na bochdan? Le àilleachd spioradail adhartas susbainteach? Le brùidealachd riaghaltais?
Beachdaich air na measadairean 15,000 cèin bho bharrachd air na nàiseanan 80 a shiubhail gu Syria gus sabaid ri taobh ISIS, al-Nusra, agus feadhainn eile. Tha sinn air ar stiùireadh gus a bhith a ’creidsinn gu bheil a’ chòmhstri gu mòr mu dheidhinn Muslamaich borb a bhios a ’ruaigeadh agus a’ marbhadh. Ach chan eil sin ach dìreach bàrr na beinne, oir is dòcha gu bheil na Muslamaich sin a ’riochdachadh an t-uabhas de ionnsaighean ionnsaigheach is dìon a chaidh an leigeil às gu h-iomlan às deidh 9 / 11, a dh'iomadh barrachd le ionnsaighean nan SA, agus gun a bhith a’ coimhead.
Mar sin ciamar a bhios riaghaltas nan Stàitean Aonaichte a ’cur seo an sàs? An-dràsta, le bhith a ’tarraing tuagh air. Ach tha duilgheadasan mòra ann leis an dòigh-obrach seo.
Chan eil Hacking air falbh aig a ’bheinn-deighe a’ dèanamh dad gus dèiligeadh ris na h-adhbharan ionnsaigheach agus dìonach a tha ag adhbhrachadh fòirneart anns an Ear Mheadhanach. Faodaidh buidhnean armailteach bàsachadh, ach thèid saighdearan ùra a chuir an àite nan slotan do-fhaicsinneach a lìonas iad sa chomann-shòisealta ma tha na suidheachaidhean àicheil a thug cumadh orra fhathast.
Ciamar a bhios bomaichean agus loingean armachd a ’faighinn às do chion-cosnaidh, murtachd, claon-bhreith agus mì-earbsa? Ciamar a bhios na milleanan a bhios air an caitheamh air armachd a ’call bochdainn? Ciamar a bhios armachd a ’dèiligeadh ri duilgheadasan ann an uisgeachadh sgriosail agus a’ dèanamh aonta riarachail mu dhealan-uisge agus còraichean uisge eadar Syria, Iorac, agus Twrci?
Ciamar a bhios bomaichean na SA an-dràsta a ’cuir às do chnaire thairis air bomaichean sna Stàitean Aonaichte agus mu obair na SA ann an Iorac? An urrainn dha bomaichean an rage a mhùchadh thairis air Israel atamach agus an suidheachadh Palestina? Ciamar as urrainn do bhomaichean na SA a bhith a ’faineachadh an eagail a th’ air luchd-dìon bho Chogaidhean na Seachd-an-Iar an-aghaidh an Ear-Mheadhan?
Le bhith a ’toirt ionnsaigh air a’ bheinn-deighe, le bhith ag àrdachadh bagairtean do bheatha, luchd-gràidh, saorsa, dachaigh agus dòigh-beatha, tha na SA gu dearbh a ’lughdachadh nan duilgheadasan a tha a’ leantainn gu fòirneart air a bhrosnachadh le dìon. Agus, ged a dh ’fhaodadh ionnsaigh a thoirt air a’ bheinn-deighe cuideachadh le smachd a chumail air no cuir às do chuid de inntinnean ionnsaigheach, airson gach inntinn ionnsaigheach a thèid a sgrios, tha mòran a bharrachd gan cruthachadh.
Bidh riaghaltasan agus luchd-oillteachais a ’roinn bogsa inneal teòma de mhodhan àicheil a bhios iad a’ cleachdadh air nàimhdean: bagairtean, bomaichean, ionnsaighean, goid, aonaranachd, giùlain, eagal, pian, marbhadh. Ach, mar a tha neurobiologists làn mhothachail, a ’brùthadh eagal no pian ann am fàs-bheairtean a’ ath-ghabhail, bidh gach aon de na dòighean àicheil sin ag adhbharachadh buaidh dìblidh air neurobiology a bhios a ’call na cothrom a bhith reusanta, cùramach, agus sìtheil.
Gu dearbh, faodaidh am bogsa innealan sin, a tha a ’dèanamh mòran de dhaoine, a luchd-fulaing atharrachadh gu bhith nan luchd-ionnsaigh. Dè a tha a ’tachairt taobh a-staigh na h-eanchainn? Ìrean serotonin a tha a ’toirt buaidh air sìthe plunge, àrdachadh ann an ìrean noradrenaline a dh’ adhbharaicheas alarm, agus na hippocampus erodes, a ’toirt am follais mothachadh air cunnart, freagairt ro-dhèanta, agus lùghdachadh comas a bhith a’ toirt freagairtean cuideachail, neo-ainneartach do bhagairtean. Chan eil e na iongnadh gu bheil bith-eòlas sònraichte eanchainn luchd-fulaing fòirneart coltach ri bhith-eòlas eanchainn luchd-ionnsaigh brùideil.
Bidh na h-inntinnean a dh ’fhuadach le cogadh, a’ soirbheachadh le cogadh, agus tha iad air am fighe a-mach às a ’chùis. Mar sin carson a tha gàirdean a ’toirt aghaidh an aghaidh a chèile agus a’ iomlaid còmhstri, carson a dh ’fheumas ionnsaigh a thoirt air a’ bheinn-deighe, an àite a bhith a ’faighinn fuasgladh do dhuilgheadasan?
Mu dheireadh, tha a bhith a ’sabaid ris a’ bheinn-deighe a ’caitheamh an comas airson maitheas. Nuair a leughas tu carson a tha Muslamaich air siubhal thairis air na ceithir deicheadan mu dheireadh gus sabaid ann an Afganastan, Lebanon, Bosnia agus Syria, tha aon a ’lorg raon de bhrosnachadh a tha a’ toirt a-steach rudan coltach ris an fheadhainn a tha a ’brosnachadh Ameireaganaich a dhol dhan arm. A bheil adhbharan reusanta - uamhas mu fhulangas agus ana-ceartas, miann airson adhbhar uasal, dànachd, companas, no airgead pàighidh - a ’fìreanachadh marbhadh? Gu dearbh chan eil. Ach bu chòir meas agus ath-atharrachadh a dhèanamh air adhbharan reusanta agus feumalachdan so-thuigsinn.
Glè thric bidh iadsan a tha fòirneartach a ’faighinn ghearanan dligheach agus brosnachadh brosnachail a tha air an co-roinn le mòran dhaoine sìtheil. Nam biodh e comasach dhuinn a bhith ag obair gu for-ghnìomhach le buidhnean gun fhòirneart gus gearanan dligheach a cheartachadh, bhiodh a ’ghaoth air a toirt bho sheòl na feadhainn a tha den bheachd nach urrainn ach fòirneart ceartas a choileanadh. Nam biodh aghaidh air ceannairceachd an aghaidh nan SA, mar eisimpleir, taobh a-staigh frèam nas motha de fhrith-Ameireagaidh, faireachdainn a roinneadh le mòran de dhaoine reusanta, sìtheil, dh ’fhaodadh sinn ceuman a cheartachadh agus ceannairc a dhubhadh às anns a’ phròiseas.
Ma tha sinn a ’cuimseachadh gu dìreach air an nàmhaid as miosa, air làrach na beinne-deighe, bidh sinn a’ coinneachadh le cus feachd agus a ’fàs nas miosa air freumhan fòirneart. Ach ma tha sinn a ’dèiligeadh ri fòirneart taobh a-staigh dealbh nas fharsainge den bheinn-deighe air fad, ma dh'èisteas sinn ri beachdan a buill brùideil agus sìtheil agus nan brosnachaidhean dearbhach is àicheil aca, bidh ar freagairt nas èifeachdaiche agus nas daonna.
Tha Kristin Y. Christman na ùghdar The Taxonomy of Peace: A Comprehensive Classification of the Roots and Escalators of Fiolence agus 650 Solutions airson Sìth, thòisich pròiseact air a chruthachadh gu neo-eisimeileach san t-Sultain 9/11 agus suidhichte air-loidhne. Tha i na màthair foghlam dachaigh le ceuman bho Cholaisde Dartmouth, Oilthigh Brown, agus an Oilthigh aig Albany ann an rianachd Ruiseanach agus poblach. http://sites.google.com/site/paradigmforpeace
