Le David Swanson, Lùnastal 27, 2018
“Mhair mi beò oir bha mi a’ coiseachd gu togalach a bha air cùl cnoc beag a bha mu choinneamh meadhan a ’bhaile. Bha mi a ’seasamh ann an leithid de dhòigh agus gun robh an togalach chun na làimh dheis agam agus bha an gàrradh cloiche air taobh clì dhomh. B’ e latha pòsaidh mo nighean a bh ’ann agus bha mi a’ putadh na dreasaichean bainnse ann am baraille chun an talla phòsaidh. Gu h-obann, gun adhbhar soilleir, chaidh mo bhualadh chun an làir. Cha chuala mi a-riamh am bom. . . Bha mi an impis dol suas nuair a thuit fiodh agus sprùilleach às an adhar agus a bhuail mi air a ’cheann agus air ais, agus mar sin dh'fhuirich mi air an talamh. . . . Cha b ’urrainn dhomh eadhon a bhith a’ cluinntinn na fiodh a ’tuiteam. . . . Nuair a thòisich mi air cluinntinn, b 'e fuaim neònach a bh ’ann. Ruith mi gu àite beinne far am faodainn coimhead sìos chun a ’bhaile. Cha b ’urrainn dhomh mo shùilean a chreidsinn. Chaidh baile mòr Hiroshima air falbh. Agus an fuaim a chuala mi - is e daoine a bh ’ann. Bha iad a ’gearan agus a’ coiseachd mar zombies le an gàirdeanan agus an làmhan air an sìneadh a-mach air am beulaibh agus bha an craiceann aca a ’crochadh bho na cnàmhan aca.
Cha robh a h-uile duine a ’coiseachd. Cha robh a h-uile duine eadhon cho math ri corp siùbhlach. Bha mòran dhaoine air an vaporized mar uisge air phana-fraoich teth. Dh'fhàg iad “sgàilean” air a ’bhunait a tha fhathast ann an cuid de chùisean. Ach bhiodh cuid a ’coiseachd no a’ iomralladh. Bha cuid ga dhèanamh gu ospadalan far am b ’urrainn dha feadhainn eile na cnàmhan fosgailte aca a chluinntinn a’ bualadh air an làr mar shùilean àrda. Aig na h-ospadalan, chrùb maggots a-steach dha na lotan aca agus na sròinean is na cluasan aca. Dh'ith na cnuimhean na h-euslaintich beò bhon taobh a-muigh. Chunnacas na mairbh meatailteach nuair a chaidh an tilgeil a-steach do sgudal is do làraidhean, uaireannan le an cuid cloinne òg a ’caoineadh agus a’ caoineadh orra faisg orra. Thuit an t-uisge dubh airson làithean, a ’tarraing uisge agus uabhas. Bhàsaich an fheadhainn a dh'òl uisge sa bhad. Cha bhith an fheadhainn a bhiodh a ’tàirneanaich ag òl. Aig amannan bhiodh na daoine nach do dh'fhàs le tinneas a ’fàs spotan dearga agus bhàsaich iad gu luath airson am bàs fhaicinn os a chionn. A ’fuireach ann an uamhann. Chaidh na mairbh a chur ri beanntan de chnàmhan a thathas a-nis gam faicinn mar chnuic fheurach àlainn far a bheil am fàileadh mu dheireadh air falbh.
Sin na sgeulachdan a tha air an aithris ann an leabhar ùr beag is foirfe Melinda Clarke, Sìthichean-slighe airson Sìth: Bruidhnidh luchd-fuirich Hiroshima agus Nagasaki. Do dhaoine nach leugh iad, tha bhideo ann. Cha mhòr nach robh. Cha chuir Fheachd nan SA a ’bruidhinn ris an uabhas bho 17 an t-Sultain, 1945 gu Giblean 1952. Chaidh film den fhulangas agus den sgrios a thoirt air falbh agus a stad ann an Tasglannan Nàiseanta nan SA. Ann an 1975 chuir an Ceann-suidhe Gerald Ford an ainm ri Lagh Sunshine. Chaidh innse do Chompanaidh Foillseachaidh Hiroshima Nagasaki gum feumadh iad am film a cheannach, an t-airgead a thogail, agus a cheannach. Chuir tabhartasan bho còrr is 100,000 daoine an lorg a chaidh a lorg An Ginealach Caillte (1982). Seall e do dhuine sam bith nach eil ag obair gus armachd niùclasach agus cogadh a thoirmeasg.
“Chan eil mi a’ cur na coire air Ameireaga airson a ’bhomadh,” thuirt aon neach a tha air tighinn beò, a tha a ’gineadh an-diugh an cogadh, mura h-eil an lagh ann, sìos am pat. “Nuair a bhios cogadh a’ briseadh a-mach faodaidh ceumannan sam bith a bhith air an cleachdadh, eadhon na dòighean as miosa agus as miosa gus buaidh fhaighinn. Chan eil a ’chùis, tha e coltach riumsa, an Latha sin. Is e a ’cheist cheart cogadh. Is e cogadh an eucoir neo-dhrùidhteach an aghaidh nèimh agus daonnachd. Tha cogadh na nàire dha sìobhaltachd. ”
Tha Clarke a ’toirt crìoch air an leabhar aice le deasbad mu cho cudromach sa tha an Kellogg-Briand Pact agus cho feumail sa tha na tha mi a’ moladh ann Nuair a tha an Cogadh Saoghal air an Talamh (2011), comharrachadh an 27th san Lùnastal mar latha airson sìth agus cur às do chogadh. Tha Clarke a ’toirt a-steach lethbhreac de ghairm bho 27th san Lùnastal mar Latha Pact Kellogg-Briand a chuir Àrd-bhàillidh Siorrachd Maui a-mach ann an 2017, ceum a chaidh a ghabhail ann an 2013 le Naomh Pòl, Minnesota. Tha an 27th a bhios a ’tighinn a-mach an uairsin na 90 bliadhna bho chaidh ainm a chuir air a’ Phòsaidh Sìthe. Bidh mi bruidhinn mu dheidhinn an latha sin ann am baile-àraich Kellogg, na bailtean mòra ann an Minnesota.
Ma tha thu airson faighinn a-mach mun chùis airson cur às do chogadh, tha mi a ’moladh an làrach-lìn seo no an liosta ùr ùraichte de leabhraichean:
CUSPAIREACHADH A 'BHUIDHINN A' BHEILEADH:
Sìthichean-slighe airson Sìth: Bruidhnidh luchd-fuirich Hiroshima agus Nagasaki le Melinda Clarke, 2018.
Am Plana Gnìomhachais airson Sìth: A 'togail saoghal gun chogadh le Scilla Elworthy, 2017.
Chan eil an cogadh dìreach le David Swanson, 2016.
Siostam Tèarainteachd Cruinneil: An Alternative to War by World Beyond War, 2015, 2016, 2017 .
A Mighty Case Against War: Na rudan a chaidh a mhilleadh ann an clas Eachdraidh na SA agus dè as urrainn dhuinn (uile) a dhèanamh an-dràsta le Kathy Beckwith, 2015.
Cogadh: Eucoir an aghaidh Daonnachd le Roberto Vivo, 2014.
Realism Chaitligeach agus Cur às do Chogadh le Daibhidh Carroll Cochran, 2014.
Cogadh agus Dealachadh: Deuchainn Sgrùdaidh le Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Toiseach a 'Chogaidh, crìochnachadh a' chogaidh le Judith Hand, 2013.
Cogadh Nas Motha: An Cùis airson Cur às do Chogadh le David Swanson, 2013.
Deireadh a 'Chogaidh le Iain Horgan, 2012.
Eadar-ghluasad gu Sìth le Russell Faure-Brac, 2012.
Bho Chogadh gu Sìth: Stiùireadh do na h-ath bhliadhnaichean le Kent Shifferd, 2011.
Tha Cogadh A 'Leabaidh le Daibhidh Swanson, 2010, 2016.
Seachad air Cogadh: A 'Chothroim Daonna airson Sìth le Dùbhghlas Fry, 2009.
A 'Beannachadh Thar Cogadh le Winslow Myers, 2009.
Tha grunn de na leabhraichean seo rim faighinn mar phrìomhachasan an seo.
