By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND War, Lùnastal 18, 2020
THA MI KONGO
Is mise Kongo
Bidh mi a ’ròstadh grenade airson suipear
Kisangani mo stamag dysentery shit
Is mise Congo Lumumba agus Zaire nzere à Mobutu
Chì mi mo dysentery air a nighe le abhainn Nzere a h-uile madainn
Is mise Kongo, mo ghaoth agus fuath fuath kasiku às deidh oidhcheannan teth de salongo
Is mise Congo far am bi locusts ag ithe bròn rùisgte leanaban agus dearcan a ’cuir ìmpidh air clachan acrach sgìth
Tha an sealladh agam air a mhilleadh le uisge searbh agus ceò de chultaran mutilated
Is mise Kongo
Chì mi talamh dearg Njelele a ’giùlan deas-ghnàthan uisge
A chànan màthaireil a ’losgadh teth anns a’ ghaoith falamh.
Chì mi Tonga agus Kalanga a ’reamhrachadh faileas agus ceò
Coin fiadhaich a ’reubadh an teangannan a’ slugadh tòimhseachain, metaphors agus dannsaichean
Jackals a ’cur a-mach feòil apartheid airson ginealach GMO gu bracaist. Iam Kongo
Is mise Congo. Bidh mi a ’seinn dhiubh clann nyanda nehanda, oghaichean shawasha agus gumboreshumba. Cò an fhuil ann an dath a’ bhrataich aca?
Oghaichean a ’blasad omelet air saorsa shukulu Kaunda, samora agus Josina.Spears of metaphors a’ tuiteam mar easgannan teth air cridheachan chameleons
Tha oghaichean shikulu agus samora nan griots le machetes a ’sgiathalaich bho apartheid bho dhath na h-inntinn
Griots sgìth de inntinnean a ’sèididh ann an ìm coco apartheid.
Freagairtean 2
dè mu dheidhinn stad a chuir air linntean de chogadh?
Eadar-theachd litreachais sgoinneil le WorldBeyondWar.Org.
Nach cùm sinn spiorad na sìthe a ’pronnadh. Tapadh leibh David Swanson airson a ’cho-obrachadh. Bidh sinn a ’cumail suas ag èirigh agus a’ sgrìobhadh. Agus tha sinn fhathast a ’bruidhinn an aghaidh cogadh. Aluta continua!
Mbizo Chirasha.