Còraichean Daonna, Ginealaich san àm ri teachd agus eucoirean san Linn Niùclasach

Còmhdhail, 14 - 17 Sultain 2017, Oilthigh Basel

Cunntas Basel air còraichean daonna agus eucoir tar-ghinealach a thig bho armachd niùclasach agus cumhachd niuclasach

Na com-pàirtichean sa cho-labhairt eadar-nàiseanta Còraichean Daonna, Ginealaich san àm ri teachd agus eucoirean san Linn Niùclasach, a chaidh a chumail ann am Basel bho 14-17 an t-Sultain, 2017, a ’daingneachadh gu bheil cunnartan agus buaidhean armachd niùclasach, armachd uranium air an lagachadh agus lùth niuclasach, a tha le chèile nan dùthchannan thar-nàiseanta agus thar-ghinealach, a’ ciallachadh gur e briseadh còirichean daonna a th ’ann an sin. agus lagh àrainneachd, agus eucoir an aghaidh nan ginealach ri teachd.

Tha sinn làn-chinnteach gun gabh feumalachdan lùtha gach dùthaich a thoirt a-mach le lùths sàbhailte, seasmhach, so-ùrachaidh, agus gun gabh tèarainteachd gach dùthaich a thoirt a-mach gun a bhith an crochadh air armachd niùclasach. Tha na co-dhùnaidhean againn stèidhichte air na leanas;

Air mèinneadh uranium

· Bidh mèinnearachd agus beairteachadh uranium, a bheir seachad connadh airson lùth niuclasach, a ’leigeil radionuclides maireannach agus puinnseanta a-steach don àrainneachd ag adhbhrachadh droch bhuaidh air slàinte nan ginealaichean gnàthach is ri thighinn a tha fosgailte don rèididheachd;

· Tha an t-sèine connaidh niuclasach, gu sònraichte beairteachadh uranium agus ath-chuairteachadh plutonium, a ’toirt cothrom do dhùthchannan leis na teicneòlasan sin armachd niùclasach a thoirt gu buil, a’ cruthachadh chunnartan a bharrachd dha na ginealaichean gnàthach is ri thighinn.

· Mu dheireadh, tha coltas ann gu bheil na dùilean ionmhais a thaobh mèinneadh uranium san àm ri teachd agus san fhad-ùine teagmhach aig a ’char as fheàrr, a’ beachdachadh air a ’chrìonadh a tha ann an-dràsta ann an cleachdadh lùth niuclasach. Às deidh sin faodaidh Riaghaltasan beachdachadh gu mòr air stad a chur air sgrùdadh uranium.

Air cumhachd niùclasach

· Còmhla ris an t-sreath cinneasachaidh, cleachdadh cunbhalach agus riaghladh sgudail de chonnadh niùclasach airson gineadh lùth a bharrachd air às deidh tubaistean innealan cumhachd niùclasach tha mòran isotopan rèidio-beò air an leigeil a-mach don biosphere. Chaidh droch bhuaidhean slàinte mar aillse agus galairean neo-aillse a nochdadh ann an àireamhan a tha fosgailte. Gu sònraichte tha atharrachaidhean ginteil mar thoradh air sin a ’toirt buaidh air slàinte ginealaichean gnàthach is ri thighinn. Tha sgrùdaidhean ùr-nodha air rèididheachd ionizing dòs ìseal (LDIR) a ’daingneachadh a’ bhun-bheachd Linear No Threshold [LNT]. Tha tuigse stèidhichte air saidheans ag iarraidh gun tèid gabhail ri tuairmsean cunnairt aig dòsan cho ìosal ri 1 mSv. Feumar molaidhean ICRP ath-sgrùdadh oir tha iad seann-fhasanta deich bliadhna às deidh a ’cheann-latha èifeachdach aca.

· Tha mòran ionadan cumhachd niùclasach, gu sònraichte san Roinn Eòrpa, suidhichte ann an roinnean le dùmhlachd sluaigh àrd;

· Tha buaidhean tar-chrìochan aig mòr-thubaist niùclasach sam bith a bheir buaidh air àireamh-sluaigh grunn dhùthchannan, agus bhiodh e na bhriseadh air lagh eadar-nàiseanta ag iarraidh air stàitean dèanamh cinnteach nach dèan gnìomhan taobh a-staigh an uachdranas no an smachd aca cron air àrainneachd stàitean eile.

· Dh ’aithnich foillseachadh 2015 Sendai nan Dùthchannan Aonaichte gu bheil feum air cunntachalachd airson cruthachadh cunnart mòr-thubaist aig gach ìre. A bharrachd air an sin, feumar a h-uile còir daonna a bhrosnachadh agus a dhìon ann an suidheachadh mòr-thubaist sam bith, a ’toirt a-steach cunnartan a rinn daoine agus cunnartan teicneòlais;

· Tha cosgaisean anabarrach àrd cinneasachadh agus riaghladh lùth niuclasach (a ’toirt a-steach stòradh sgudail) ga dhèanamh na thasgadh neo-iomchaidh an taca ri lùth ath-nuadhachail;

· Bidh mòr-thubaistean niùclasach mar an fheadhainn aig Mayak, Three Mile Island, Sellafield, Chernobyl agus Fukushima, a ’leigeil a-mach mòran de radionuclides a-steach don àrainneachd a’ toirt buaidh air slàinte ginealaichean gnàthach is ri thighinn;

· Bidh ionadan cumhachd niùclasach, ag obair agus às deidh an toirt às a chèile, a ’gineadh tòrr sgudail rèidio-beò, a tha cunnartach airson mìltean de bhliadhnaichean, eadhon nas fhaide na tha sìobhaltas aithnichte sam bith air mairsinn. Cha deach a ’cheist mu stòradh sàbhailte fad-ùine de sgudal rèidio-beò thar linntean a fhreagairt gu ruige seo.

Air armachd niùclasach

· Le bhith a ’cleachdadh agus a’ dèanamh deuchainn air armachd niùclasach tha iad air milleadh mòr, thar-ghinealach a dhèanamh air slàinte agus an àrainneachd dhaibhsan a tha faisg air na spreadhaidhean agus cuideachd air a ’chinne-daonna gu h-iomlan;

· Tha rannsachadh o chionn ghoirid, air a shoilleireachadh leis an t-sreath de cho-labhairtean eadar-nàiseanta air buaidh daonnachd armachd niùclasach, a ’nochdadh gun toireadh cleachdadh armachd niùclasach air sgìre sluaigh buaidh mhòr air daonnachd agus àrainneachd, agus gun toireadh ioma-chleachdadh de armachd niùclasach mòr-thubaist agus nach gabh atharrachadh milleadh air a ’ghnàth-shìde a bharrachd air na buaidhean rèididheachd is spreadhaidh;

· Tha sinn a ’daingneachadh gu bheil casg niuclasach mì-mhoralta, mì-laghail agus gun luach luachmhor airson tèarainteachd. Tha na cunnartan àrda ann a bhith a ’cleachdadh armachd niùclasach ann an connspaidean gnàthach leithid ann an Ear-thuath Àisia, aig amannan eile de theannachadh, agus gus an tèid cuir às do armachd niùclasach tha e riatanach airson cuir às do niùclasach.

· Tha na tasgaidhean ionmhasail is daonna ann an rèis armachd niùclasach a ’caitheamh nan goireasan a tha a dhìth bho fheumalachdan daonna, sòisealta agus àrainneachd. Tha seo a ’toirt a-steach brosnachadh foghlaim, a’ toirt seachad cùram slàinte bunaiteach uile-choitcheann, a ’dìon na gnàth-shìde agus a’ cur an gnìomh amasan leasachaidh seasmhach.

Air buill-airm uranium (DU) air ìsleachadh

· Tha aithisgean epidemio-eòlasach a ’nochdadh gu bheil buaidh air slàinte air an fheadhainn a tha fosgailte agus an clann;

· Bidh cleachdadh uranium airson plating armachd agus projectiles tolladh a ’leigeil a-mach uranium lùghdaichte don àrainneachd, far am bi e air a thasgadh airson mìltean de bhliadhnaichean, ag adhbhrachadh cunnartan dha luchd-sabaid agus feadhainn nach eil a’ sabaid.

A thaobh lagh eadar-nàiseanta a bhios iomchaidh a thaobh armachd niùclasach agus lùth

A bharrachd air lagh eadar-nàiseanta coitcheann, na meuran a leanas, eadar rudan eile, a tha a ’buntainn ri armachd niùclasach agus cumhachd niùclasach:

·       Lagh nan còraichean daonna eadar-nàiseanta a ’dìon, gu sònraichte, a’ chòir air beatha, a ’chòir gun a bhith a’ dèiligeadh ri leigheas mì-dhaonna no truaillidh, a ’chòir air an ìre as àirde de shlàinte agus gu àrainneachd fhallain, a’ chòir air ìre beatha iomchaidh, a ’gabhail a-steach còir air biadh agus uisge, a bharrachd air saorsa taisbeanaidh agus an còir fiosrachadh a shireadh agus fhaotainn. A bharrachd, chaidh gabhail ri ionnstramaidean sònraichte airson buidhnean a tha gu h-àraid so-leònte, leithid boireannaich, clann, daoine dùthchasach no daoine le ciorraman, agus an crìochnachadh.

·       Lagh daonnachd eadar-nàiseanta: Tha am buidheann lagha seo a ’toirt air falbh cleachdadh armachd no modhan cogaidh a dh’ fhaodadh buaidh neo-chùramach a thoirt air sìobhaltaich, a dh ’adhbharaicheas fulaing gun adhbhar do luchd-sabaid, a bhith a’ briseadh taobh a-muigh àrainnean neo-phàirteach, a bhith mì-chothromach don phròbhadh no a bhith a ’dèanamh milleadh mòr, fad-ùine no neo-sheasmhach dhan àrainneachd .

·       Lagh na sìth agus an tèarainteachd: Tha am buidheann lagha seo, a tha air a chur an cèill gu h-àraidh tro Chùmhnant an UN, a ’cuir às do chunnart no cleachdadh cumhachd ach a-mhàin ann an dìon dligheach dligheach.

·       Lagh a ’dìon na h-àrainneachd agus na ginealaichean ri teachd: Tha am buidheann lagha seo, a tha air a chur an cèill ann an grunn chùmhnantan eadar-nàiseanta, a ’toirt seachad uallach airson àrainneachd sheasmhach a dhaingneachadh airson ginealaich làithreach agus san àm ri teachd, agus bacadh a chur air gnìomhan air a bheil fios gu mòr a’ toirt seo. Tha uallach laghail ann cuideachd gus am poball a chasg agus a dhìon bho bhith a ’faighinn cron air cron, nuair a lorg cunnart sgrùdaidh cunnart cunnartach.

Tha an cruthachadh cumhachd niùclasach a ’briseadh thairis lagh lagh daonna agus lagh eadar-nàiseanta a’ dìon an àrainneachd agus na ginealaich ri teachd ri linn buaidhean cumhachd niuclasach air slàinte daonna agus an àrainneachd mar a tha mìnichte gu h-àrd.

Bidh toradh, bagairt agus cleachdadh armachd niùclasach a ’briseadh thairis air na ceithir buidhnean lagha air am mìneachadh gu h-àrd. Mar sin, tha sinn ag aontachadh ri co-dhùnadh Cùirt Eadar-nàiseanta a 'Cheartais'nach gabh buaidh sgriosail armachd niùclasach a ghabhail ann an tìm no àite ' agus le daingneachadh a ’chùmhnant air an casg air armachd niùclasach a tha 'bhiodh cleachdadh armachd niùclasach an aghaidh riaghailtean an lagha eadar-nàiseanta a bhiodh an sàs ann an còmhstri armaichte, agus gu h-àraid prionnsapalan agus riaghailtean lagh daonnachd eadar-nàiseanta. ' A bharrachd air sin, bhiodh e na dhìleab.

A thaobh chòraichean agus dhleastanasan fon lagh

· Tha sinn ag iarraidh làn dhìoladh airson a h-uile duine a thug mèinneadh uranium, lùth niuclasach agus armachd niùclasach droch bhuaidh air slàinte, sunnd no beòshlaint;

· Tha sinn a ’cur fàilte air an t-solar san Co-chòrdadh air Toirmeasg Airm Niùclasach a thaobh cuideachadh luchd-fulaing agus leasachadh àrainneachdail agus ag iarraidh a bhuileachadh gu h-iomlan;

· Bidh sinn ag ath-thagradh don h-uile duine anns na gnìomhachasan armachd niùclasach agus lùth agus a ’rianachd roinnean riaghaltais gus a bhith ag aithneachadh mì-laghail cinneasachadh armachd niùclasach agus lùth, agus stad a chuir air a leithid de ghnìomhachd;

· Tha sinn a ’cur fàilte air co-dhùnaidhean na Tribiunal nan Daoine Eadar-nàiseanta air Armachd Niùclasach agus Cur às do Shìobhaltachd nan Daoine. a chaidh a chumail san Iuchair 7-9, 2016, a chaidh a dhìteadh (ann am absentia) ceannardan nan Stàitean armachd niùclasach (agus aon de na Stàitean càirdeil mar chùis deuchainn) airson eucoirean cogaidh, eucoirean an aghaidh daonnachd, eucoirean an aghaidh sìth, eucoirean an aghaidh san àm ri teachd ginealaichean agus eucoir a thaobh bagairtean, dealbhadh agus ullachadh ghnìomhan a bhiodh na dhìleab ann an cron, no a dh ’adhbharaicheas droch bhuaidh, air eag-shiostam no eag-shiostaman, no a dh’ adhbharachadh milleadh mòr, fad-ùine no neo-ath-dhèanta dha na coilltean cruinne.

· Tha sinn a ’cur fàilte air nach eil a’ mhòr-chuid de dhùthchannan a ’dèanamh lùth niuclasach no a’ sealbhachadh armachd niùclasach, agus tha sinn ag iarraidh air a h-uile dùthaich eile a dhol còmhla riutha.

·       Tha sinn a ’cur fàilte air stèidheachadh na Buidhne Lùth Ath-nuadhachail Eadar-nàiseanta, a bhios a’ toirt seachad taic do dhùthchannan gus lùth ath-nuadhachail a leasachadh, agus tha sinn a ’nochdadh an Aithisg 2016 aige. A ’Ath-bheothachadh Cumhachd: Lùth Ath-nuadhachail agus Atharrachadh Gnàth-shìde a tha a ’sealltainn na cothroman air connadh fosail a chur an àite gu h-iomlan le lùth ath-nuadhachail sàbhailte, gun a bhith an crochadh air lùth niùclasach, le 2030.

· Tha sinn a ’moladh na 184 dùthaich a thàinig a-steach don Cùmhnant Neo-dhìolaidh mar Stàitean neo-niùclasach agus sna dùthchannan 122 a bhòt ann am fàbhar Co-chòrdadh air Toirmeasg Airm Niùclasach a tha cuideachd a ’cur casg air bagairt no cleachdadh armachd niùclasach. Tha sinn ag iarraidh air a h-uile dùthaich aonta a chuir ri casg agus cur às do dh'armachd niùclasach agus gabhail ris, aig Co-labhairt Àrd Ìre 2018 airson Dì-armachadh, frèam gus seo a bhuileachadh.

· Tha sinn ag iarraidh air a h-uile dùthaich a tha a ’cleachdadh lùth niuclasach prògram ainmeachadh airson an cleachdadh de lùth niuclasach a thoirt air falbh mean air mhean agus stòran lùth ath-nuadhachail a chuir na àite.

· Mu dheireadh, mar dhotairean, luchd-lagha, luchd-saidheans agus eòlaichean niùclasach bho 27 dùthaich tha sinn ga fhaicinn mar ar dleastanas moralta a bhith a ’soilleireachadh na fìrinnean a thaobh lùth niuclasach agus buill-airm, agus a’ brosnachadh àm ri teachd sàbhailte, seasmhach agus sìtheil dha daonnachd agus ar planaid a tha co-chòrdail ri còraichean daonna. agus còraichean nan ginealaichean ri teachd.

Mar sin nì sinn na molaidhean a leanas:

1. Bidh a h-uile dùthaich aig na Dùthchannan Aonaichte a ’brosnachadh còraichean daonna, còraichean ginealaichean ri teachd, agus na riatanasan laghail gus cuir às do lùth niùclasach agus armachd niuclasach. Tha sinn a ’cumail taic ris na h-iomairtean a tha an Eilbheis air a ghabhail gus cumhachd niùclasach a thoirt air ais gu mean air mhean agus gus casg a chuir air buill-airm niùclasach air feadh na cruinne, agus tha sinn a’ brosnachadh don Eilbheis barrachd oidhirpean a dhèanamh aig na Dùthchannan Aonaichte gus a h-uile pàirt den ghnìomhachas cumhachd niuclasach agus armachd a thoirmeasg.

2. Tha am bun-bheachd Linear No Threshold [LNT] agus àireamhachadh coitcheann a ’ceadachadh cuir às do chunnartan slàinte ann an àireamhan mòra air an leigeil a-steach do dhòsan ìosal de rèididheachd ianachaidh. Tha tuigse stèidhichte air saidheans an-dràsta ag iarraidh gun gabhar ri tuairmsean cunnairt aig dòsan cho ìosal ri 1 mSv agus mar sin tha e ag iarraidh ath-sgrùdadh air molaidhean ICRP, a tha seann-fhasanta aon deichead às deidh an ceann-latha èifeachdach.

3. Feumaidh briseadh còirichean daonna le tùsan rèididheachd ianachaidh a bhith air an clàradh gu h-eag-eòlasach. A thaobh seo, feumar ìrean meidigeach airson dìoladh de luchd-fulaing a stèidheachadh. Feumaidh cùirtean nàiseanta agus eadar-nàiseanta a bhith an urra ri companaidhean / daoine a gheibh a-mach còirichean an luchd-obrach sin. Tha còir aig gach neach air fiosrachadh fhaighinn agus fhaotainn. Feumar dìoladh fhaighinn air luchd-fulaing.

4. Bu chòir fastadh armachd niùclasach, a bharrachd air milleadh gun choimeas air slàinte agus an àrainneachd mar thoradh air gnìomhachd niuclasach eile, a bhith air a ghabhail a-steach mar eucoir an aghaidh daonnachd fo Reachd na Ròimhe den Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta. Tha sinn cuideachd ag iarraidh atharrachadh air Reachd na Ròimhe gus a bhith a ’toirt a-steach eucoir ecocide.

5. Feumaidh daoine òga is oileanaich fios fhaighinn mun cheangal eadar «Cumhachd niùclasach / buill-airm niùclasach - Tinneasan chòraichean daonna - Còraichean ginealaichean ri teachd. Tha na còraichean daonna aca ann an cunnart agus mar sin feumaidh iad a bhith gnìomhach agus air am brosnachadh gu bhith a ’coimhead ri ùidhean làithreach agus teachdail. Thathar a ’brosnachadh do dhàmhan laghail is meidigeach beachdachadh air teagasg mu chòraichean daonna anns na curaicealaim aca san fharsaingeachd, gu coitcheann ach cuideachd ann an co-theacsa ainmichte na“ sreath connaidh niuclasach ”, agus seo cuideachd mar thoradh air còraichean ginealaichean ri teachd.

6. Feumar cur às don aonta 28 May 1959 eadar buidheann Slàinte na Cruinne agus an IAEA, a tha a ’toirt air falbh strì eadar com-pàirt agus a chuireas bacadh air an fhiosrachadh an-asgaidh mu bhuaidh slàinte cleachdadh catharra niùclasach.

7. Tha com-pàirtichean na Symposium 'Còraichean Daonna, Ginealaich san Àm ri Teachd agus Eucoirean san Linn Niùclasach' deiseil airson na h-iarrtasan seo a cho-roinn agus an cur an cèill do luchd-co-dhùnaidh ann an dùthchannan eile.

Caraidean:
Làrach-lìn na co-labhairt: www.events-swiss-ippnw.org
Comann Luchd-lagha nan Eilbheis airson Dì-armachadh Niùclasach: https://safna.org
Oifis Sìthíochta Basel: www.baselpeaceoffice.org
Ionad Eadar-nàiseanta airson Lagh na h-Àrainneachd Coimeasach: www.cidce.org
PSR / IPPNW Schweiz: www.ippnw.ch
Lìonra Uranium: www.uranium-network.org