By World BEYOND War, Sultain 15, 2022
Mar a thuirt sinn roimhe, agus mar a chaidh aithris anns na meadhanan air feadh an t-saoghail, tha neach-ealain tàlantach ann am Melbourne, Astràilia, air a bhith anns na naidheachdan airson a bhith a’ peantadh balla-balla de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh - agus an uairsin airson a thoirt sìos air sgàth ghabh daoine oilbheum. Tha an neach-ealain, Peter ‘CTO’ Seaton, a’ togail airgead airson ar buidheann, World BEYOND War, nam measg le bhith a’ reic na NFTn sin.
Tha sinn air a bhith ann an conaltradh le Seaton agus thug sinn taing dha, agus fhuair sinn a chead (agus ìomhaighean àrd-rèiteachaidh) bùird-fiosrachaidh fhaighinn air màl leis an ìomhaigh, gus soidhnichean gàrraidh a reic leis an ìomhaigh, iarraidh air muralists ath-riochdachadh, agus san fharsaingeachd a sgaoileadh timcheall ( le creideas do Peter 'CTO' Seaton).
Tha sinn cuideachd a’ coimhead ri dòighean air an ìomhaigh seo a chuir air togalaichean – tha fàilte air beachdan.
Mar sin feuch an roinn thu seo Facebook, agus seo air adhart Twitter, agus san fharsaingeachd cleachd na h-ìomhaighean seo:
Ceàrnag pdf.
Ceàrnag PNG: 4933 piogsail, 800 piogsail.
PNG còmhnard: 6600 piogsail, 800 piogsail.
Mas e do thoil e ceannaich agus sgaoil na comharran gàrraidh seo:
Agus feuch tabhartas an seo gus clàran-cunntais a chuir suas (tha sinn a’ dol a dh’fheuchainn airson a’ Bhruiseal, Moscow, agus Washington) is dòcha gum bi sin a’ coimhead mar seo:
Seo an seo an obair ealain air làrach-lìn Seaton. Tha an làrach-lìn ag ràdh: “Sìth ro phìosan: balla-balla air a pheantadh air Kingsway faisg air CBD Melbourne. Ag amas air fuasgladh sìtheil eadar an Úcráin agus an Ruis. Ann an ùine ghoirid no nas fhaide air adhart bidh an àrdachadh leantainneach de chòmhstri a chruthaich luchd-poilitigs na bhàs air planaid ar gràidh. ” Cha b’ urrainn dhuinn aontachadh tuilleadh.
Chan eil ùidh againn ann a bhith a’ dèanamh eucoir air duine sam bith. Tha sinn a’ creidsinn, eadhon ann an doimhneachd truaighe, eu-dòchas, fearg, agus dìoghaltas gu bheil daoine uaireannan comasach air dòigh nas fheàrr a shamhlachadh. Tha sinn mothachail gum bi saighdearan a’ feuchainn ris an nàimhdean a mharbhadh, gun a bhith gam phògadh. Tha sinn mothachail gu bheil gach taobh a 'creidsinn gu bheil an taobh eile a' dèanamh an olc gu lèir. Tha sinn mothachail gu bheil gach taobh mar as trice den bheachd gu bheil buaidh iomlan gu bràth ri thighinn. Ach tha sinn den bheachd gum feum cogaidhean crìochnachadh le bhith a’ dèanamh sìth agus mar as luaithe a thèid seo a dhèanamh is ann as fheàrr. Tha sinn a’ creidsinn gur e rud a th’ ann an rèiteachadh a bhith ag amas air, agus gu bheil e duilich sinn fhìn a lorg ann an saoghal anns a bheil eadhon a bhith ga dhealbh air a mheas - chan e a-mhàin gu mì-choltach, ach - dòigh air choireigin oilbheumach.
Aithisgean naidheachd:
Naidheachdan SBS: “‘Gu tur oilbheumach’: coimhearsnachd Ucràineach Astràilia feargach mu bhalla-balla de shaighdear Ruiseanach a ’gabhail ris”
An Neach-dìon: "Tha tosgaire na h-Ucrain a dh'Astràilia ag iarraidh gun tèid dealbh-balla 'oilbheumach' de shaighdearan Ruiseanach is Ucràineach a thoirt air falbh"
Sydney Morning Herald: “Neach-ealain gu bhith a’ peantadh balla-balla ‘gu tur oilbheumach’ Melbourne às deidh fearg coimhearsnachd na h-Ucrain"
Neo-eisimeileach: “Tha neach-ealain à Astràilia a’ toirt sìos dealbh-balla mu bhith a’ magadh air saighdearan na h-Ucrain agus an Ruis às deidh cùl-taic mòr”
Naidheachdan Sky: "Melbourne dealbh-balla de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach air am peantadh thairis às deidh cùl-taic"
Seachdain na naidheachdan: “Neach-ealain a’ dìon balla-balla ‘Oilbheumach’ de shaighdearan Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh”
An Telegraph: “Cogaidhean eile: Deasachadh air balla-balla Peter Seaton an-aghaidh a’ chogaidh agus a bhuaidh”
Post Daily: “Tha neach-ealain air a chàineadh mu dhealbh-balla‘ gu tur oilbheumach ’de shaighdear Ucràineach a’ magadh air Ruiseanach ann am Melbourne - ach tha e a’ cumail a-mach nach do rinn e dad ceàrr. ”
BBC: “Bidh neach-ealain à Astràilia a’ toirt air falbh balla-balla na h-Ucrain agus an Ruis às deidh cùl-taic”
9 Naidheachdan: “Chàin balla-balla Melbourne mar“ oilbheumach gu tur ”do na h-Ucràinich”
RT: “Chuir neach-ealain à Astràilia cuideam air peantadh thairis air balla-balla sìthe”
De Spiegel: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Naidheachdan: “Melbourne murl a’ sealltainn saighdearan Ucràineach, Ruiseanach a’ magadh orra ‘gu tur oilbheumach’”
Sydney Morning Herald: “Tha neach-ealain à Melbourne a’ toirt air falbh balla-balla a tha a’ sealltainn dubhan saighdearan Ruiseanach is Ucràineach”
yahoo: “Tha neach-ealain Astràilianach a’ toirt air falbh balla-balla a ’sealltainn saighdearan Ruiseanach is Ucràineach a’ magadh"
Inbhe Feasgar: “Tha neach-ealain Astràilianach a’ toirt air falbh balla-balla a ’sealltainn saighdearan Ruiseanach is Ucràineach a’ magadh"
Is toil leinn cuideachd am balla-balla seo de bhoireannaich Ucràineach is Ruiseanach a’ magadh agus a’ caoineadh, air a dhèanamh le neach-ealain Eadailteach airson Latha Eadar-nàiseanta nam Ban agus air a chuir thugainn le Barbara Wien:
Freagairtean 9
Is e an neach-ealain an siostam rabhaidh tràth de chultar sam bith.
Bidh gnìomhan sìth a’ toirt spionnadh do bharrachd ghnìomhan sìthe.
Tha e coltach ri teagasg — gnìomhan fallain, slànachaidh.
Freagraidh na daoine ma gheibh iad fios.
'S e tàmailt a th' ann an cogadh, — tinneas spioradail.
Cho math an ìomhaigh seo fhaicinn a bharrachd air fear de na saighdearan Ruiseanach is Ucràineach.
Chan eil fuath ach a’ gineadh barrachd fuath
Chan urrainn dha cogaidhean crìochnachadh ach le bhith a’ dèanamh sìth. Faodaidh seo tòiseachadh le gnìomhan rèiteachaidh fa leth.
Tapadh leat!
'S e dealbh àlainn de ghaol a th' ann an dealbhan-balla nan saighdearan, cho moiteil gun deach a pheantadh agus an ìomhaigh a ghleidheadh anns a' bhaile dham buin mi, Melbourne (a dh'aindeoin freagairtean gràineil dìoghaltas).
Bidh sannt, fèin-fhìreantachd & àibheiseachd mothachadh air còir agus gràin air cogaidhean connaidh agus marbhaidh sinn sinn uile mura bàth sinn e le bhith a’ roinn, a’ toirt spèis agus gràdh dha chèile agus don phlanaid.
Chan e “còmhstri” de luchd-poilitigs a tha seo: tha an Ruis a’ toirt ionnsaigh air an Úcráin, agus tha saighdearan Ucràineach a’ bàsachadh gus an stàit uachdarain aca a dhìon! Carson a bhiodh iad a-riamh a’ rèiteachadh leis an nàmhaid a tha a’ marbhadh, a’ ciùrradh agus a’ èigneachadh an cuid dhaoine? Fàg an Úcráin leis fhèin agus thèid sìth a dhèanamh.
Tha an ìomhaigh seo na mhasladh dha na h-Ucrainich a tha air am murt agus air am pianadh leis na Ruiseanaich a h-uile latha. Tha na gnìomhan agad ann an seo ciallach agus tha an ìomhaigh a 'ciallachadh co-ionnanachd eadar na taobhan nach eil fìor,
Chan eil dealbhan a’ ciallachadh rudan. Bidh eanchainn daonna a’ toirt a-steach rudan.
Chan e tubaist a th’ ann nach ann le neach-ealain Ucràineach a bha an dealbh, ach le neach air falbh, a’ coimhead Astràilianach. Tha e a’ nochdadh dìth co-fhaireachdainn iomlan don fhear air an deach ionnsaigh a thoirt ann a bhith a’ feuchainn ri pian no gaol an dithis bho dhùthchannan eile a cho-ionann. Tha an t-àm ann cogadh a thoirt gu crìch, agus crìoch a chuir air a’ chogadh shònraichte seo. Chan fhaic mi ach an dealbh seo a’ toirt barrachd pian dha na daoine a tha a’ fulang agus a’ cruthachadh barrachd mì-thuigse am measg an fheadhainn againn nach eil mar phàirt den chòmhstri. Tha e a’ tighinn dheth mar eisimpleir air leth mì-fhortanach de chomharradh buaidh.
Thug na Saighdearan Ruiseanach agus Ucràineach an dealbh agus am beachd a-steach thugam: Tha iad uile nan daoine, gach taobh. Tha iad fhèin agus sinn uile nan Daoine, Menschen. Agus tha e comasach, mar a chì sinn san dealbh seo, an fhìrinn sin a chaitheamh cuideachd ann an suidheachaidhean far am b’ fheàrr le luchd-brosnachaidh cogaidh agus luchd-buannachd chogaidhean am faicinn mar nàimhdean.