Gnìomh Nonviolent airson Sìth

Le David Swanson, Stiùiriche Gnìomh World BEYOND War

Canar leabhar ùr George Lakey Mar a Bhuannaicheas sinn: Stiùireadh air Iomairt Gnìomhachd Dìreach Nonviolent. Air a chòmhdach tha dealbh de làmh a ’cumail suas dà mheur ann an rud a tha nas trice air a mheas mar shoidhne sìthe na soidhne buaidh, ach tha mi creidsinn gu bheil e air a chiallachadh mar an dà chuid.

Is dòcha nach eil duine nas uidheamaichte airson a leithid de leabhar a sgrìobhadh, agus tha e duilich smaoineachadh air aon sgrìobhadh nas fheàrr. Cho-sgrìobh Lakey leabhar coltach ris anns na 1960an agus tha e air a bhith a ’sgrùdadh na cùise bhon uair sin. Cha robh e dìreach a ’tarraing leasanan bho ghluasad nan Còraichean Catharra, cha robh e dìreach ann aig an àm, ach bha e a’ cur leasanan bho ghnìomhan roimhe gu luchd-iomairt trèanaidh aig an àm. Tha an leabhar ùr aige a ’toirt seachad - co-dhiù dhòmhsa - seallaidhean ùra eadhon mu na gnìomhan neo-bhiorach as eòlaiche agus a chaidh a dheasbad gu tric (a bharrachd air tòrr de ghnìomhan ùra nach deach a dheasbad ach ainneamh). Mholainn gum faigh duine sam bith le ùidh ann an saoghal nas fheàrr an leabhar seo sa bhad.

Ach, a-mach às na h-eisimpleirean gun àireamh de ghnìomhan a chaidh a sgrùdadh san leabhar seo, tha - mar a tha gu tur àbhaisteach - glè bheag de dh ’iomraidhean a’ dol seachad air rud sam bith co-cheangailte ri cogadh is sìth. Is e an gearan àbhaisteach gun deach caismeachdan fheuchainn nuair a dh ’fhaodadh gum biodh buaidh nas fheàrr air a bhith aig iomairt gnìomh (neo-ainmichte) a bha ag amas agus a’ lughdachadh agus a ’mairsinn. Tha dà sheantans a ’moladh a’ champa shoirbheachail 12-bliadhna aig Common Greenham a ’cur an aghaidh ionad niuclasach na SA ann an Sasainn. Tha trì seantansan ann a tha a ’nochdadh nach eil fios aig iomairt a tha air gearan a dhèanamh mu bhith a’ dèanamh armachd niùclasach Lockheed Martin airson ceithir deicheadan ciamar a tharraingeas iad com-pàirtichean gu leòr. Tha cuibhreann de sheantans a ’moladh am film Na Gillean a Thubhairt NACH EIL! Agus tha sin mu dheidhinn.

Ach an urrainn dhuinn an leabhar iongantach seo a leughadh, agus beagan leasanan a lorg a dh ’fhaodadh a bhith a’ buntainn ris an obair gus crìoch a chuir air cogadh? An urrainn dhuinn gnìomhan a dhèanamh a nì soilleir do luchd-amhairc ar n-amasan agus a ’chùis air an son, a tha a’ nochdadh dìomhaireachdan agus a ’nochdadh uirsgeulan, a tha ag amas air an fheadhainn as urrainn atharrachaidhean a dhèanamh, a mhaireas agus a dh’ fhàsas agus a tha tarraingeach do chom-pàirteachadh nas fharsainge, a tha an dà chuid cruinneil no nàiseanta. agus ionadail.

World BEYOND War air a bhith ag obair a dh ’ionnsaigh gluasad cuir às do chogadh a’ cleachdadh iomairtean a tha ag amas air armachd a chuir air falbh (le beagan soirbheachais) agus aig ionadan dùnaidh (gun mòran soirbheachas fhathast ann a bhith a ’dùnadh ionadan, ach soirbheachas ann a bhith ag oideachadh agus a’ fastadh), ach World BEYOND War cuideachd air pàirt den obair aige a dhèanamh a ’toirt a-mach na h-uirsgeulan gum faod cogadh a bhith do-sheachanta, riatanach, buannachdail, no dìreach. An urrainn dhuinn na rudan sin a chur còmhla?

Thig beagan bheachdan gu inntinn. Dè nam biodh e comasach dha daoine anns na Stàitean Aonaichte agus an Ruis bhòtadh ann an àireamhan mòra ann an reifreann a chaidh a chruthachadh gu neo-eisimeileach air dì-armachadh no crìoch a chur air smachd-bhannan no a ’cur crìoch air reul-eòlas nàimhdeil agus gràineil? Dè nam biodh buidheann de Ioranaich agus riochdairean às na Stàitean Aonaichte agus grunn dhùthchannan eile ag aontachadh air cùmhnant sìthe den chruthachadh againn fhèin a chuir crìoch air smachd-bhannan agus bagairtean, no air aonta 2015? Dè nam biodh cuideam air bailtean-mòra agus stàitean na SA freagairt a thoirt don phoball agus smachd-bhannan a sheachnadh?

Dè nam biodh àireamhan mòra de dhaoine na SA, a ’riochdachadh agus a’ conaltradh ri sgìrean air ais aig an taigh, a ’dol a dh’ Iorac no na Philippines gus a dhol còmhla ri muinntir agus riaghaltasan nan àiteachan sin ann a bhith ag iarraidh air saighdearan na SA falbh? Dè ma chaidh iomlaidean, a ’gabhail a-steach iomlaidean oileanach, a stèidheachadh eadar na SA agus na h-àiteachan far a bheil gearanan mu bhunaitean, leis an teachdaireachd mhòr, mar eisimpleir,“ Fàilte Corea a Deas Gun armachd Ameireaganaich! ”

Dè ma chaidh sgìrean a thoirt a-steach gus gabhail gu foirmeil ri saor-làithean a ’comharrachadh chogaidhean nach do thachair, a’ cuimhneachadh gu follaiseach air na reul-eòlas a bha air na cogaidhean sin ainmeachadh a bha riatanach agus do-sheachanta? Dè nam biodh gach sgìre air feadh an t-saoghail agus air feadh nan Stàitean Aonaichte far an robh al Qaeda a ’dealbhadh dad ro 9/11 gu bhith a’ soidhnigeadh gu foirmeil leisgeul a dh ’Afganastan airson diùltadh riaghaltas na SA bin Laden a thoirt gu cùirt ann an treas dùthaich?

Dè nam biodh iomairtean ionadail a ’leasachadh sgrùdaidhean tionndaidh eaconamach (dè na buannachdan eaconamach uile a bhiodh ann gu h-ionadail bho thionndadh bho chogadh gu gnìomhachasan sìthe, agus bho ionad armachd ionadail gu cleachdadh nas fheàrr airson an fhearainn sin), bhiodh luchd-obrach air am fastadh aig ionadan ionadail agus luchd-reic armachd, air am fastadh. an fheadhainn a bha draghail mu bhuaidh na h-àrainneachd, a ’fastadh an fheadhainn a bha draghail mu armailteachadh poileis, a’ fastadh luchd-fastaidh neo-chogaidh gus obraichean a thabhann do luchd-obrach gnìomhachas a ’chogaidh?

Dè ma tha cleasaichean le aodach grinn a ’nochdadh a leithid de luchd-faighinn armachd na SA, trèanadh armachd na SA, agus maoineachadh armachd na SA mar Rìgh Hamad bin Isa Al Khalifa à Bahrain, no A Mhòrachd Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah à Brunei, no an Ceann-suidhe Abdel Bha Fattah el-Sisi às an Èiphit, no an Ceann-suidhe Teodoro Obiang Nguema Mbasogo à Guinea crios-meadhain (tha dusanan ann, dh ’fhaodadh deachdaire brùideil ùr a bhith agad gach seachdain no mìos) a bhith a’ nochdadh aig meuran ionadail de chompanaidhean armachd na SA, no aig na màthraichean alma aca. far an deach an trèanadh ann am brùidealachd (Colaiste an Luchd-obrach Coitcheann aig Fort Leavenworth ann an Kansas, Acadamaidh Armailteach Rìoghail Sandhurst san Rìoghachd Aonaichte, Colaiste Cogaidh Armachd nan Stàitean Aonaichte ann an Carlisle, Pennsylvania, msaa) agus ag iarraidh nach biodh a ’bhuidheann corporra no an sgoil NOT cuir taic ris a ’Chòmhdhail Ilhan Omar Cuir stad air Achd Luchd-ana-cleachdadh Còraichean Daonna?

A bheil dòighean ann, ann am faclan eile, anns an urrainn oidhirp antiwar a tha mar-thà coisrigte ri neo-fhòirneart agus obair-sgioba agus ìobairt agus foghlam agus tarraingeas farsaing a bhith soirbheachail an dà chuid cruinneil agus ionadail, ag amas air saoghal aig fois ach cuideachd aig ìre geàrr-ùine a ghabhas coileanadh atharrachaidhean? Tha mi a ’brosnachadh a bhith a’ leughadh leabhar George Lakey leis na ceistean sin nam inntinn agus ag aithris air ais an seo air na freagairtean agad.