Mar a bhios Institiùd Sìth na SA a ’seachnadh sìth ann an Afganastan

Le David Swanson, Sultain 19, 2019

O chionn ceithir bliadhna, Sgrìobh mi seo às deidh coinneamh aig Institiùd Sìth na SA:

Bha freagairt neònach aig ceann-suidhe USIP Nancy Lindborg nuair a mhol mi gur e duilgheadas a bh ’ann a bhith a’ toirt cuireadh don t-Seanalair Tom Cotton a thighinn a bhruidhinn aig USIP mun fheum air cogadh nas fhaide air Afganastan. Thuirt i gum feumadh USIP a ’Chòmhdhail a thoileachadh. Ceart gu leòr. An uairsin thuirt i gu robh i den bheachd gu robh àite ann airson eas-aonta mu dheidhinn dìreach mar a bha sinn a ’dol a dhèanamh sìth ann an Afganastan, gu robh barrachd air aon shlighe ann gu sìth. Gu dearbh cha robh mi a ’smaoineachadh gu robh sinn‘ a ’dol a dhèanamh sìth ann an Afganastan, bha mi airson gum faigheadh‘ sinn ’a-mach às an sin agus leigeil le Afghans tòiseachadh ag obair air an duilgheadas sin. Ach dh ’fhaighnich mi do Lindborg an robh aon de na slighean a dh’ fhaodadh a bhith aice gu sìth tro chogadh. Dh ’iarr i orm cogadh a mhìneachadh. Thuirt mi gur e cogadh cleachdadh armachd na SA gus daoine a mharbhadh. Thuirt i gur dòcha gur e ‘saighdearan neo-sabaid’ am freagairt. (Tha mi a ’toirt fa-near, airson an cuid sabaid nach eil, gu robh daoine fhathast dìreach air an losgadh gu bàs ann an ospadal.)

Air Diardaoin, Sultain 19, 2019, fhuair mi post-d bho Mick, Lauren E CIV SIGAR CCR (USA), a sgrìobh:

Aig 11: 00AM EST, bidh an t-Àrd-neach-sgrùdaidh Sònraichte John F. Sopko a ’nochdadh an aithisg leasanan as ùire a dh’ ionnsaich SIGAR - “Ath-fhilleadh Luchd-sabaid: Leasanan bho eòlas na SA ann an Afganastan” - aig Institiùd Sìth na Stàitean Aonaichte ann an Washington, DC. Bidh beachdan aig an tachartas bho Neach-sgrùdaidh Coitcheann Sopko, agus an uairsin deasbad panail. Is e an aithisg seo a ’chiad aithisg neo-eisimeileach, riaghaltas poblach na SA a tha a’ sgrùdadh a ’chuspair seo. Coimhead a craoladh-lìn beò den tachartas an seo.

Prìomh phuingean:

• Bidh ath-fhilleadh seann shaighdearan riatanach airson sìth sheasmhach, agus aon de na dùbhlain as cudromaiche a tha ro chomann Afraganach, an riaghaltas agus an eaconamaidh.
• Ma thig riaghaltas Afganastan agus Taliban gu aonta sìthe, is dòcha gum bi timcheall air luchd-sabaid làn-ùine 60,000 Taliban agus cuid de luchd-sabaid ràitheil 90,000 a ’feuchainn ri tilleadh gu beatha shìobhalta.
• Chan eil an àrainneachd a th ’ann an-dràsta de chòmhstri leantainneach ann an Afganastan a’ cuideachadh le prògram ath-fhilleadh soirbheachail.
• Bha às aonais rèiteachadh poilitigeach coileanta no aonta sìthe na phrìomh adhbhar airson fàilligeadh phrògraman ath-fhilleadh Afganach a bha ag amas air luchd-sabaid Taliban.
• Cha bu chòir dha na Stàitean Aonaichte taic a thoirt do phrògram ath-fhilleadh mura h-aontaich riaghaltas Afganastan agus an Taliban ri teirmichean airson ath-fhilleadh seann shaighdearan.
• Fiù ‘s an-diugh, chan eil prìomh bhuidheann no oifis aig riaghaltas na SA airson cùisean a thaobh ath-fhilleadh seann luchd-sabaid. Ann an Afganastan, tha seo air cur ri dìth soilleireachd mu amasan ath-fhilleadh agus an dàimh ri rèiteachadh. . . .

Nòtaichean aithris an Neach-sgrùdaidh Coitcheann Sopko:

• ‘Cho fad‘ s a tha cùis-èiginn an Taliban a ’leantainn, cha bu chòir dha na SA taic a thoirt do phrògram coileanta gus seann shaighdearan ath-aonachadh, air sgàth cho duilich‘ s a tha e sgrùdadh, dìon agus cumail sùil air seann shaighdearan. '

Mothaich dad èibhinn?

Tha còir aig na Stàitean Aonaichte “prìomh bhuidheann” a bhith aca agus taic no taic a thoirt do phrògraman sònraichte gus Afraganaich a thoirt a-steach do Afganastan às deidh do shìth a thighinn.

Mar sin chan eil còir aig sìth a bhith a ’toirt a-steach fàgail nan Stàitean Aonaichte.

Ach, gu dearbh, tha sin a ’ciallachadh nach bi sìth ann idir.

Agus, “Chan eil an àrainneachd a th’ ann an-dràsta de chòmhstri leantainneach ann an Afganastan a ’cuideachadh prògram ath-fhilleadh soirbheachail.” Really? Chan eil na bliadhnaichean 18 a chaidh seachad de dhreuchd na SA air a bhith cuideachail airson a bhith ag ath-stèidheachadh comann saor bho dhreuchd na SA?

Is e seo an seòrsa neòinean iomlan a chaidh a chruthachadh le bhith a ’faighinn dòrlach de dhaoine làn dhealasach mu chogaidhean na SA air a bheil e mar dhleastanas stuth a dhèanamh ris an canar sìth.

O, co-dhiù, na Stàitean Aonaichte dìreach ath-fhilleadh dòrlach de dh ’Afghans le stailc drone. Dè an ìre de ath-fhilleadh a tha air a stiùireadh leis na SA a dh ’fhaodadh dùil a bhith aig aon àite?

Seo beachd a chaidh a ghealltainn leis a ’cheann-suidhe mu dheireadh na SA, air iomairt le ceann-suidhe gnàthach na SA, agus air a mholadh le grunn thagraichean ceann-suidhe Deamocratach: Faigh a-mach am fuck!