Le David Swanson, Sultain 11, 2018
A aithisg ùr le Medea Benjamin agus Nicolas Davies “ag amas air na còig luchd-dèanamh armachd as motha anns na SA - Lockheed Martin, Boeing, Raytheon, Northrop Grumman agus General Dynamics - agus an dèiligeadh ri trì nàiseanan dìomhair: Saudi Arabia, Israel agus an Èipheit.”
Dh'fhaodadh seo a bhith na dhòigh luachmhor. Dh'aithris na trì dùthchannan gun do chleachd iad buill-airm nan SA bho na companaidhean gu h-àrd gus àireamh mhòr de dhaoine neo-chiontach ann an dùthchannan eile agus anns na dùthchannan aca fhèin a mharbhadh. Bidh riaghaltas nan Stàitean Aonaichte ag obair gus dèanamh cinnteach gun tachair an reic agus an lìbhrigeadh armachd, a ’faighinn làn fhios dè an cleachdadh airson na buill-airm, gu tric trèanadh nan mailisich a tha an sàs, agus gu tric a’ gabhail pàirt ann am marbhadh mar chom-pàirtichean ann an cogadh.
Dh'fhaodadh Benjamin agus Davies, mar a bhiodh dùil, cudrom a chuir air na rinn riaghaltas nan SA fhèin leis fhèin le buill-airm bho na companaidhean sin. Ach an uairsin, a bhiodh comasach air an aithisg iomlan a thogail gun taic bho uidheaman troma? Agus cia mheud neach a bhiodh air bacadh a chuir air a thuigsinn, ann an cruth cruidh eich-ghloine le bratach na brataich?
Nuair a bhios na Stàitean Aonaichte a ’dèanamh rudeigin, tha e ceart gu leòr, fiù 's ionmholta. Ach nuair a bhios na Stàitean Aonaichte ga dhèanamh, tha e gu tric air a dhearbhadh leis an leisgeul gun robh cuid de dhùthaich eile air a bhith a ’dèanamh beagan èiginn - mar as trice an aghaidh a“ dhaoine fhèin, ”a tha gu math nas uamhaiche na cuid de dhaoine eile. Mar sin, tha poball na SA cleachdte ri bhith a ’cluinntinn cunntasan dìreach mun t-seòrsa rud a bhios riaghaltasan Eiphiteach, Saudi agus Israel a’ dèanamh seo mar fhìrean airson bomadh air fearann gu math bochd.
Chan eil cunnart sam bith ann gum bi na Stàitean Aonaichte a ’bomadh dha na prìomh luchd-cleachdaidh agus luchd-ionaid, ach tha comas ann dha na milleanan de luchd-taic nan SA a tha a’ tadhal air armailteachd, a ’gabhail a-steach milleanan luchd-obrach luchd-dèanamh armachd, an ceangal armailteachd a chall le gràdh-dùthcha, agus mar sin an fhìreanachadh air murt mòr mar rud math no uasal. Tha murt mòr-thubaist thall thairis buailteach a bhith a ’coimhead nas coltaiche ris na tha e.
Is dòcha gum faigh cuid de luchd-obrach armachd obraichean eile. No is dòcha, mar a tha na h-ùghdaran an dùil, bidh cuid de mhaoinean ann a ’dàibheadh bhon fheadhainn a fhuair buannachd bho bhàs.
