Le Nicolas JS Davies, 12 Dàmhair, 2020
Tha Ameireaganaich a ’dèiligeadh ri taghadh coitcheann a tha ri thighinn, galar lèir-sgaoilte a mharbh còrr air 200,000 againn, agus meadhanan naidheachd corporra a tha am modal gnìomhachais aca air crìonadh gu bhith a’ reic dreachan eadar-dhealaichte de “Taisbeanadh Trump”Don luchd-sanasachd aca. Mar sin cò aig a bheil ùine aire a thoirt do chogadh ùr letheach slighe air feadh an t-saoghail? Ach le uimhir den t-saoghal air a shàrachadh le 20 bliadhna de Cogaidhean fo stiùir na SA agus na h-èiginn phoilitigeach, daonnachd agus fògarraich a thàinig às, chan urrainn dhuinn pàigheadh gun aire a thoirt don ar-a-mach cunnartach ùr eadar Armenia agus Azerbaijan Nagorno - Karabakh.
Bha Armenia agus Azerbaijan a ’sabaid a cogadh fuilteach thairis air Nagorno-Karabakh bho 1988 gu 1994, ro dheireadh bha co-dhiù 30,000 neach air am marbhadh agus millean no barrachd air teicheadh no air an draibheadh a-mach às na dachaighean aca. Ann an 1994, bha feachdan Armenia air Nagorno-Karabakh agus seachd sgìrean mun cuairt, uile aithneachadh gu h-eadar-nàiseanta mar phàirtean de Azerbaijan. Ach a-nis tha an cogadh air èirigh a-rithist, chaidh na ceudan de dhaoine a mharbhadh, agus tha an dà thaobh a ’rùsgadh thargaidean sìobhalta agus a’ cur eagal air sluagh sìobhalta a chèile.
Nagorno - Karabakh air a bhith na sgìre eitneòlach Armenia airson linntean. Às deidh do dh ’Ìmpireachd Phersia casg a chuir air a’ phàirt seo den Chugais don Ruis ann an Cùmhnant Gulistan ann an 1813, chomharraich a ’chiad chunntas deich bliadhna an dèidh sin sluagh Nagorno-Karabakh mar 91% Armenia. B ’e co-dhùnadh rianachd a bh’ ann an co-dhùnadh an USSR Nagorno-Karabakh a shònrachadh do SSR Azerbaijan ann an 1923, mar a cho-dhùnadh an Crimea a shònrachadh do SSR na h-Ucrain ann an 1954, nuair nach do thòisich an USSR a ’dol às a chèile aig deireadh na 1980n.
Ann an 1988, a ’freagairt ghearanan mòra, bhòt a’ phàrlamaid ionadail ann an Nagorno-Karabakh ro 110-17 gus iarraidh gun deidheadh a ghluasad bho SSR Azerbaijan chun SSR Armenia, ach dhiùlt riaghaltas nan Sobhietich an t-iarrtas agus dh ’fhàs fòirneart eadar-chinnidheach. Ann an 1991, chùm Nagorno-Karabakh agus an sgìre Shahumian Armenia-mòr-chuid, reifreann neo-eisimeileachd agus chuir iad an cèill neo-eisimeileachd bho Azerbaijan mar an Poblachd Artsakh, ainm eachdraidheil Armenia. Nuair a thàinig an cogadh gu crìch ann an 1994, bha Nagorno-Karabakh agus a ’mhòr-chuid den fhearann mun cuairt air ann an làmhan Armenia, agus bha na ceudan de mhìltean de dh’ fhògarraich air teicheadh gach taobh.
Tha sabaidean air a bhith ann bho 1994, ach is e an còmhstri a th ’ann an-dràsta an fheadhainn as cunnartaiche agus as marbhtach. Bho 1992, tha còmhraidhean dioplòmasach gus an còmhstri fhuasgladh air a bhith air an stiùireadh le “Buidheann Minsk, ”Air a stèidheachadh leis a’ Bhuidhinn airson Co-obrachadh agus Tèarainteachd san Roinn Eòrpa (OSCE) agus air a stiùireadh leis na Stàitean Aonaichte, an Ruis agus an Fhraing. Ann an 2007, choinnich Buidheann Minsk ri oifigearan Armenia agus Azerbaijani ann am Madrid agus mhol iad frèam airson fuasgladh poilitigeach, ris an canar an Prionnsapalan Madrid.
Thilleadh Prionnsapalan Madrid còig de na dusan sgìrean de Shahumyan sgìre gu Azerbaijan, fhad ‘s a bhiodh na còig sgìrean de Naborno-Karabakh agus dà sgìre eadar Nagorno-Karabakh agus Armenia a’ bhòtadh ann an reifreann gus co-dhùnadh a dhèanamh mun àm ri teachd, a bhiodh an dà phàrtaidh a ’gealltainn gabhail ri toraidhean. Bhiodh a ’chòir aig fògarraich tilleadh gu na seann dachaighean aca.
Gu h-ìoranta, is e aon de na nàimhdean as guthaiche de Phrionnsapalan Madrid Comataidh Nàiseanta Armenia Ameireagaidh (ANCA), buidheann coiteachaidh airson diaspora Armenia anns na Stàitean Aonaichte. Bidh e a ’toirt taic do thagraidhean Armenia don sgìre air a bheil connspaid agus chan eil earbsa aige ann an Azerbaijan gus urram a thoirt do thoraidhean referendum. Tha e cuideachd ag iarraidh gun tèid cead a thoirt do riaghaltas de facto Poblachd Artsakh a dhol an sàs ann an còmhraidhean eadar-nàiseanta mun àm ri teachd, agus is dòcha gur e deagh bheachd a tha sin.
Air an taobh eile, tha làn thaic aig riaghaltas Azerbaijani, Ceann-suidhe Ilham Aliyev, às an Tuirc airson an iarrtas aige gum feum feachdan Armenia dì-armachadh no tarraing a-mach às an roinn a tha fo chonnspaid, a tha fhathast aithnichte gu h-eadar-nàiseanta mar phàirt de Azerbaijan. Tha e air aithris gu bheil an Tuirc a ’pàigheadh saighdearan-duaise jihadi à ceann a tuath Shiria a tha a’ fuireach ann an Tuirc airson a dhol a shabaid airson Azerbaijan, a ’togail bòcan luchd-crìochnachaidh Sunni a’ dèanamh còmhstri eadar Armenianaich Chrìosdail agus Azeris Muslamach Shiite sa mhòr-chuid.
Air an aghaidh, a dh ’aindeoin na dreuchdan cruaidh sin, bu chòir a bhith comasach air a’ chòmhstri bhrùideil bhrùideil seo fhuasgladh le bhith a ’roinneadh nan sgìrean connspaideach eadar an dà thaobh, mar a dh’ fheuch Prionnsapalan Madrid ri dhèanamh. Tha e coltach gu bheil coinneamhan ann an Geneva agus a-nis Moscow a ’dèanamh adhartas a dh’ ionnsaigh fois-fois agus ùrachadh dioplòmasaidh. Air Dihaoine, 9 Dàmhair, chaidh an dithis na aghaidh ministearan cèin choinnich iad airson a ’chiad uair ann am Moscow, ann an coinneamh a chaidh a mheadhanachadh le Ministear Cèin na Ruis Sergei Lavrov, agus Disathairne dh’ aontaich iad fois-fois sealach gus cuirp fhaighinn air ais agus prìosanaich iomlaid.
Is e an cunnart as motha gum bu chòir an dàrna cuid an Tuirc, an Ruis, na SA no Iran beagan buannachd geopolitical fhaicinn ann a bhith a ’lughdachadh no a’ dol an sàs nas motha anns a ’chòmhstri seo. Chuir Azerbaijan an ionnsaigh làithreach aige air bhog le làn thaic bho Cheann-suidhe na Tuirc Erdogan, a tha coltach gu bheil e ga chleachdadh gus cumhachd ath-nuadhaichte na Tuirc a nochdadh san roinn agus a shuidheachadh a neartachadh ann an còmhstri agus connspaidean mu Shiria, Libia, Cyprus, sgrùdadh ola anns a ’Mhuir Mheadhan-thìreach agus an roinn san fharsaingeachd. Mas e sin a ’chùis, dè cho fada‘ s a dh ’fheumas seo a dhol air adhart mus dèan Erdogan a phuing, agus an urrainn don Tuirc smachd a chumail air an fhòirneart a tha e a’ fuasgladh, leis nach do shoirbhich leis cho duilich a dhèanamh ann an Siria?
Chan eil dad aig an Ruis agus Iran ri bhuannachadh agus a h-uile càil a chailleadh bho chogadh a tha a ’sìor fhàs eadar Armenia agus Azerbaijan, agus tha iad le chèile ag iarraidh sìth. Prìomhaire mòr-chòrdte Armenia Nikol Pashinyan thàinig iad gu cumhachd às deidh 2018 Armenia “Ar-a-mach Velvet”Agus tha iad air poileasaidh de neo-thaobhadh eadar an Ruis agus an Iar a leantainn, eadhon ged a tha Armenia na phàirt den Ruis CSTO caidreachas armailteach. Tha an Ruis a ’gealltainn Armenia a dhìon ma thèid ionnsaigh a thoirt air le Azerbaijan no an Tuirc, ach tha e air a dhèanamh soilleir nach eil an dealas sin a’ leudachadh gu Nagorno-Karabakh. Tha Iran cuideachd nas ceangailte ri Armenia na Azerbaijan, ach a-nis tha e mòr fhèin Sluagh Azeri air a dhol gu na sràidean gus taic a thoirt do Azerbaijan agus gearan a dhèanamh mu chlaonadh an riaghaltais aca a thaobh Armenia.
A thaobh an àite millteach agus destabilizing a bhios na Stàitean Aonaichte gu h-àbhaisteach a ’cluich anns an Ear Mheadhanach as motha, bu chòir dha Ameireaganaich a bhith mothachail mu oidhirp sam bith bho na SA gus brath a ghabhail air a’ chòmhstri seo airson crìoch fèin-sheirbheis na SA. Dh ’fhaodadh sin a bhith a’ toirt a-steach a bhith a ’connadh na còmhstri gus a bhith a’ lagachadh misneachd Armenia anns a ’chaidreachas aice leis an Ruis, gus Armenia a tharraing a-steach gu co-thaobhadh nas taobh an iar, NATO. No dh ’fhaodadh na SA aimhreit ann an coimhearsnachd Azeri ann an Ioran a dhèanamh nas miosa agus a chleachdadh mar phàirt den“cuideam as mothaIomairt an aghaidh Iran.
Aig moladh sam bith gu bheil na SA a ’gabhail brath air no a’ dealbhadh brath a ghabhail air a ’chòmhstri seo airson a chrìochan fhèin, bu chòir dha Ameireaganaich cuimhneachadh air muinntir Armenia agus Azerbaijan aig a bheil am beatha. air chall no air a sgrios a h-uile latha a bhios an cogadh seo a ’dol air adhart, agus bu chòir dha a bhith a’ dìteadh agus a ’cur an aghaidh oidhirp sam bith gus am pian agus am fulangas a leudachadh no a dhèanamh nas miosa airson buannachd geopolitical na SA.
An àite sin bu chòir dha na SA làn cho-obrachadh leis na com-pàirtichean aca ann am Buidheann Minsk OSCE gus taic a thoirt do stad-fois agus fois barraichte seasmhach a bheir urram do chòraichean daonna agus fèin-riaghladh muinntir Armenia agus Azerbaijan gu lèir.
Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh airson CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar làmhan: ionnsaigh agus sgrios Ameireaganach de Iraq.
