Le Anna Wright, World BEYOND War, Dùbhlachd 2, 2021
Ceann-aghaidh duilleag aghaidh a ’chonnadh a-steach do sholar uisge de thaigheadas armachd le fear a’ cumail botal le uisge truaillte. Honolulu Star Advertiser, Dùbhlachd 1, 2021
Thàinig gearan fada nan saoranach a bha a ’toirt cuideam air na cunnartan bho 80-bliadhna aig Cabhlach na SA a’ leigeil 20 tanca connaidh jet aig Red Hill - gach tanca 20 sgeulachd a dh ’àirde agus a’ cumail 225 millean galan de chonnadh jet - gu ceann thairis air an deireadh-sheachdain le Teaghlaichean nèibhidh timcheall air Ionad Cabhlach Pearl Harbour a bhith tinn le connadh san uisge tap dachaigh aca. Chan eil ionad tanca connaidh jet mòr an Navy ach 100 troigh os cionn solar uisge Honolulu agus tha e air a bhith ag aodion gu cunbhalach.
Bha àithne a ’Chabhlaich slaodach gus rabhadh a thoirt don choimhearsnachd fhad‘ s a chuir Stàit Hawai’i a-mach fios gun a bhith ag òl an uisge. Thuirt buill coimhearsnachd Foster Village gu robh iad a ’fàileadh connaidh às deidh sgaoileadh 20 Samhain, 2021 de 14,000 galan de dh'uisge agus connadh bho dhrèanadh casg teine loidhne cairteal mìle sìos bhon tuathanas tanca connaidh. Tha an Cabhlach air aideachadh gun robh aodion connaidh loidhne-phìoban eile de chòrr air 1,600 galan de chonnadh air 6 Cèitean mar thoradh air mearachd daonna agus gu robh cuid de na connadh a tha coltach “air ruighinn na h-àrainneachd.”
Dealbh-sgrìn de choinneamh Talla Baile Navy air 1 Dùbhlachd 2021. Naidheachdan Hawaii a-nis.
Bhris a h-uile ifrinn sgaoilte aig ceithir coinneamhan talla baile armailteach air 30 Samhain, 2021 nuair a dh ’innis an Cabhlach do luchd-còmhnaidh taigheadais gum bu chòir dhaibh an uisge a shruthladh a-mach à pìoban dachaigh, bhiodh am fàileadh agus an connadh a’ falbh agus b ’urrainn dhaibh an uisge a chleachdadh. Luchd-còmhnaidh yelled aig geàrr-chunntasan armachd gu bheil an Bha Roinn Slàinte Stàite Hawaii a ’toirt rabhadh do luchd-còmhnaidh gun a bhith ag òl no a’ cleachdadh an uisge.
Tha 3 tobraichean agus uisge a ’frithealadh na 93,000 buill armachd is teaghlaich timcheall air Pearl Harbour. Chaidh sampallan uisge a chuir airson sgrùdadh gu obair-lann ann an California gus faighinn a-mach dè an seòrsa truailleadh a tha san uisge.
Tha còrr air 470 neach air beachdan a thoirt seachad air an Co-bhunait Pearl Harbour Hickam coimhearsnachd Facebook mu dheidhinn fàileadh connaidh a ’tighinn bho na gocan uisge aca agus sheen air an uisge. Tha teaghlaichean armailteach ag aithris air ceann goirt, breugan agus a ’bhuineach ann an clann is peataichean. Tha slàinteachas bunaiteach, frasan agus nigheadaireachd nan uallach mòr do luchd-còmhnaidh.
Thuirt Valerie Kaahanui, a tha a ’fuireach ann an coimhearsnachd taigheadais armachd Dorris Miller thòisich i fhèin agus an triùir chloinne aice a ’mothachadh duilgheadasan mu sheachdain air ais. “Tha mo chlann air a bhith tinn, cùisean analach, cur cinn. Tha ceann goirt orm airson an t-seachdain a chaidh seachad, ”thuirt i. “Tha mo chlann air sròinean, rashes, tha sinn air a bhith tachasach às deidh dhuinn faighinn a-mach às an fhras. Tha e a ’faireachdainn gu bheil ar craiceann a’ losgadh. ” Thuirt Kaahanui, Disathairne, gun robh fàileadh follaiseach anns an fhras, agus air Didòmhnaich, bha e “trom” agus bha film ri fhaicinn air uachdar an uisge.
Tha buidheann riochdachaidh 4-neach Hawaii air tòiseachadh mu dheireadh a ’toirt dùbhlan do shàbhailteachd tanca connaidh jet Red Hill Navy na SA agus choinnich mi ri Rùnaire a ’Chabhlaich. Às deidh sin chuir iad a-mach co-aithris a leugh iad: “Tha conaltradh dìreach aig a’ Chabhlach ris a h-uile tachartas a bhios a ’tachairt aig Red Hill agus dealas airson dèiligeadh ri draghan le bun-structar Red Hill ge bith dè a’ chosgais a th ’ann. Leis na goireasan agus an eòlas innleadaireachd a tha rim faighinn leis a ’Chabhlach, rinn sinn soilleir nach eil fulangas sam bith ann airson a bhith a’ cur slàinte is sàbhailteachd a ’phobaill no na h-àrainneachd ann an cunnart.”
Sierra Club Hawai'i flier air cunnartan bho tancaichean stòraidh connaidh Red Hill Jet agus Call for Shut Down
Tha an Sierra Club air a bhith a ’toirt rabhadh airson bhliadhnaichean mu na cunnartan do sholar uisge Oahu bhon ionad tanca connaidh jet 80-bliadhna a tha ag aodion. Le bhith a ’toirt iomradh air bagairtean air uisge òil Honolulu, Club Sierra Hawaii agus tha Luchd-dìon Uisge Oahu air gairm air a ’Cheann-suidhe Biden, buidheann-riochdachaidh co-labhairt Hawaii agus armachd na SA gus na tancaichean connaidh a tha ag aodion a dhùnadh.
Stiùiriche Sierra Club-Hawaii Waynet Tanaka a ’bruidhinn aig co-labhairt naidheachd Dealbh le Sierra Club Hawai’i
Seachdain ron èiginn truailleadh uisge airson teaghlaichean Cabhlach na SA, aig co-labhairt rally agus naidheachdan air 22 Samhain, 2021, thuirt Wayne Tanaka, stiùiriche Club Sierra Hawaii. “Tha gu leòr ann. Tha sinn air a h-uile creideamh a chall ann an ùghdarras ionadail a ’Chabhlaich.”
Air 1 Dùbhlachd, thuirt Tanaka, “Tha sinn air adhaircean a ghlasadh leis a’ Chabhlach airson grunn bhliadhnaichean. Tha mi dìreach a ’feuchainn ri toirt orra gabhail ris a’ chunnart - cunnartan a tha ann - a tha an goireas connaidh seo a ’toirt don t-solar uisge òil againn. Chan eil e soilleir fhathast ciamar agus càite a bheil connadh a ’sruthadh, ma bhios aodion mòr ann, dè cho luath agus am bi e dha-rìribh a’ gluasad a dh’ionnsaigh cas Halawa, a bhiodh a-rithist gu math tubaisteach. Tha sinn uile airson dèanamh cinnteach nach tig seo gu bhith na bhunait de rudan a dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt buaidh air earrann mòran nas fharsainge den t-sluagh an seo. ”
Cunnartan bho na tancaichean stòraidh connaidh fon talamh
Sierra Club Hawai'i grafaigeach de tancaichean connaidh jet fon talamh Red Hill
Tha fìrinnean air an taisbeanadh ann an cùis-lagha air a faidhleadh le Club Sierra an aghaidh a ’Chabhlaich a’ toirt seachad fianais mu na cunnartan a tha ann an tancaichean 80 bliadhna a ’toirt a-steach:
1). Cha deach ochd de na tancaichean, anns a bheil milleanan de ghalanan connaidh, a sgrùdadh ann an còrr air dà dheichead; cha deach trì dhiubh sin a sgrùdadh ann an 38 bliadhna;
2). Chaidh co-phàirtean connadh is connadh sgaoilte a lorg mar-thà anns an uisge fon talamh fon ghoireas;
3). Tha ballachan an tanca stàilinn tana a ’crìonadh nas luaithe na bha dùil aig a’ Chabhlach air sgàth taiseachd anns na beàrnan eadar na tancaichean agus an còmhdach cruadhtan;
4). Chan urrainn do shiostam a ’Chabhlaich gus tancaichean airson aoidion a dhearbhadh agus a sgrùdadh a bhith a’ lorg aodion slaodach a dh ’fhaodadh a bhith na chunnart nas àirde airson aoidion nas motha, mòr-thubaisteach; chan urrainn dhaibh casg a chuir air mearachd daonna a tha air connadh mòr a leigeil ma sgaoil san àm a dh ’fhalbh; agus chan urrainn dhaibh casg a chuir air crith-thalmhainn, mar an tè a dhòirt 1,100 baraille connaidh nuair a bha na tancaichean ùr.
Còdan QR Sierra Club agus Oahu Water Protectors airson tuilleadh fiosrachaidh mu tancaichean connaidh jet fon talamh Red Hill.
Tha aithris air co-bhanntachd Luchd-dìon Uisge Oahu a ’toirt seachad eadhon barrachd fiosrachaidh mu na aoidion bho na tancaichean stòraidh:
- Ann an 2014, chaidh 27,000 galan de chonnadh jet a-mach à Tanca 5;
- Anns a ’Mhàrt 2020, leig loidhne-phìoban ceangailte ri Red Hill meud neo-aithnichte de chonnadh a-steach do Chidhe Taigh-òsta Pearl Harbour. Thòisich an aodion, a bha air stad, a-rithist san Ògmhios 2020. Chaidh timcheall air 7,100 galan de chonnadh a chruinneachadh bhon àrainneachd mun cuairt;
- Anns an Fhaoilleach 2021, dh ’fhàillig loidhne-phìoban a tha a’ leantainn gu sgìre Cidhe an Taigh-òsta dà dheuchainn lorg aodion. Anns a ’Ghearran, cho-dhùin cunnradair Navy gu bheil aodion gnìomhach aig Cidhe Taigh-òsta. Cha d ’fhuair Roinn na Slàinte a-mach ach sa Chèitean 2021;
- Anns a ’Chèitean 2021, chaidh còrr air 1,600 galan de chonnadh a-mach às a’ ghoireas air sgàth mearachd daonna às deidh do ghnìomhaiche seòmar smachd fàiligeadh le modhan ceart;
- Anns an Iuchar 2021, chaidh 100 galan de chonnadh a leigeil a-steach do Pearl Harbour, is dòcha bho stòr ceangailte ri goireas Red Hill;
- Anns an t-Samhain 2021, ghairm luchd-còmhnaidh bho nàbachdan Foster Village agus Aliamanu 911 gus fàileadh connaidh aithris, a chaidh a lorg nas fhaide air adhart mar thoradh air aodion bho loidhne drèanaidh casg teine ceangailte ri Red Hill. - Dh ’innis an Cabhlach gun robh mu 14,000 galan de mheasgachadh uisge-connaidh air leigeil a-mach;
- Tha measadh cunnairt a ’Chabhlaich fhèin ag aithris gu bheil cothrom 96% ann gun leagh suas ri 30,000 galan de chonnadh a-steach don uisge-uisge thairis air an ath 10 bliadhna.
A bheil tèarainteachd daonna cuideachd na thèarainteachd nàiseanta?
Tha an Navy air rabhadh a thoirt gu bheil na tancaichean deatamach airson tèarainteachd nàiseanta na SA. Tha luchd-iomairt saoranach, a ’toirt a-steach co-bhanntachd Oahu Water Protectors a chaidh a stèidheachadh às ùr, air cumail a-mach gur e a’ cheist tèarainteachd nàiseanta dha-rìribh tèarainteachd an t-solair uisge airson 400,000 a tha a ’fuireach air eilean 2300 mìle bhon mhòr-thìr as fhaisge agus eilean air a mheas mar phrìomh àite armachd airson teilgeadh cumhachd. Ma tha uisge-beatha Honolulu air a thruailleadh, bhiodh feum air uisge a ghiùlan bho na h-uisgeachan eile air an eilean
Tha e ìoranta gu bheil am prìomh dheuchainn air tèarainteachd daonna an aghaidh ionadan tèarainteachd nàiseanta air truailleadh uisge òil nan teaghlaichean armachd agus buill armachd a bheir seachad an eileamaid daonna de ro-innleachd armachd na SA anns a ’Chuan Sgìth..agus gu bheil sàbhailteachd an 400,000 a tha deoch bho uisge-beatha na 970,000 sìobhaltaich a tha a ’fuireach air Oahu thèid a dhearbhadh air mar a bhios Stàit Hawai’i agus an riaghaltas feadarail a ’toirt air Cabhlach na SA cuir às don phrìomh chunnart tubaisteach do sholar uisge nan eilean le bhith a’ dùnadh tancaichean connaidh jet Red Hill mu dheireadh.
Mun Ùghdar: Bha Ann Wright a ’frithealadh 29 bliadhna ann an Arm / Tèarmainn Arm na SA agus leig i dhith a dreuchd mar Chòirnealair. Bha i cuideachd na dioplòmaiche sna SA agus rinn i seirbheis ann an ambasaidean na SA ann an Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micrinéise, Afganastan agus Mongolia. Leig i a-mach a dreuchd bho riaghaltas na SA sa Mhàrt 2003 an aghaidh cogadh na SA air Iorac. Tha i na co-ùghdar air “Dissent: Voices of Conscience.”
Freagairtean 3
Artaigil sàr-mhath, Ann! - làn de fhìrinnean, co-theacsa, ùineadaireachd, càineadh mun mhì-chleachdadh uamhasach seo de ar n-àrainneachd le Cabhlach na SA!
Chaidh billeanan de $ $ $ a thoirt do armachd na SA airson na dèideagan cogaidh a tha aca, ach tha iad a ’diùltadh airgead a chosg airson slàinte agus sàbhailteachd shaoranaich a tha còir a bhith a’ DÌON! Tha mi a ’creidsinn gur e seo fìrinn an inntinn Imperial a tha air a bhith a’ truailleadh an riaghaltas againn a-riamh bho thug an Ceann-suidhe Eisenhower rabhadh dhuinn mun uilebheist Mi! Itary-Industrial o chionn 6 deicheadan air ais!
Ge bith an e marbhadh sìobhaltaich neo-chiontach a th ’ann, ìre thogalaichean, a’ toirt air falbh an sealladh-tìre le Agent Orange, agus a-nis a ’truailleadh an uisge-uisge, cha bhith an armachd a-riamh no glè ainneamh a’ gabhail seilbh. Feumaidh sin atharrachadh. Leis an airgead as àirde a tha iad a ’faighinn gach bliadhna. Tha an t-àm ann gun urrainn dhaibh ceudad math den sin a riarachadh airson a bhith a ’glanadh a’ bhreugan a chruthaich iad.