Brùthadh (Milleabaran)

Le David Swanson
Beachdan air Cuimhne Hiroshima-Nagasaki aig Gàradh na Sìthe aig Loch Harriet, Minneapolis, Minn.

Tapadh leibh airson cuireadh a thoirt dhomh bruidhinn an seo. Tha mi taingeil agus urram, ach chan e obair furasta a th ’ann. Tha mi air bruidhinn air telebhisean agus ri sluagh mòr agus ri seallaidhean mòra cudromach, ach an seo tha thu ag iarraidh orm bruidhinn ris na ceudan de mhìltean de thaibhsean agus billeanan de thaibhsean a ’feitheamh. Gus smaoineachadh air a ’chuspair seo gu ciallach feumaidh sinn a h-uile gin dhiubh a chumail ann an cuimhne, a bharrachd air an fheadhainn a dh’ fheuch ri casg a chuir air Hiroshima agus Nagasaki, an fheadhainn a thàinig beò, an fheadhainn a thug cunntas, an fheadhainn a thug orra iad fhèin a chuimhneachadh a-rithist agus a-rithist gus daoine eile oideachadh.

Is dòcha gu bheil e nas duilghe a bhith a ’smaoineachadh mu na daoine a bha a’ strì gus na bàsan agus na leòntan sin uile a dhèanamh no a dh ’fhalbh gun a bhith a’ faighneachd, agus an fheadhainn a nì an aon rud an-diugh. Daoine tapaidh. Daoine ceart. Tha daoine coltach ri chèile gu nàdurrach. Daoine nach bi a ’mì-ghnàthachadh an cuid cloinne no am peataichean. Is dòcha gur e daoine is dòcha gur e ceannard an US Pacific Fleet a chaidh fhaighneachd an t-seachdain sa chaidh an cuireadh e ionnsaigh niùclasach air Sìona air bhonn ma dh'òrdaich an Ceann-suidhe Trump e. Bha an fhreagairt aige uamhasach prìseil agus reusanta, bhiodh e ag iarraidh òrdughan.

Mura cùm daoine ri òrdughan, bidh an saoghal a ’tuiteam às a chèile. Mar sin feumaidh fear cumail ri òrdughan eadhon nuair a bhios iad a ’reubadh an t-saoghail bho chèile - eadhon òrdughan mì-laghail, òrdughan a bhriseas Cairt na DA, òrdughan a tha a’ seachnadh Aonta Kellogg-Briand, òrdughan a bhios a ’cur às gu bràth a h-uile cuimhne no cuimhne air a h-uile cuimhne òige àlainn agus a h-uile pàiste. .

Ann an coimeas ri sin, tha Jeremy Corbyn, ceann a ’Phàrtaidh Làbaraich san RA, agus an ath phrìomh mhinistear ma tha gluasadan a’ dol air adhart an-dràsta air a ràdh nach cleachdadh e armachd niùclasach. Bha e air a mhòr-chàineadh airson a bhith cho mì-reusanta.

Faodaidh sinn agus feumaidh sinn cuir às do armachd niùclasach bho aghaidh na talmhainn mus tèid an cleachdadh a dh'aona ghnothaich no gun fhiosta. Tha cuid dhiubh mìltean de thursan na chaidh a leigeil sìos air Iapan. Dh ’fhaodadh àireamh bheag dhiubh geamhradh niùclasach a chruthachadh a bhios gar fàgail gun a bhith beò. Tha an iomadachadh agus an àbhaisteachadh aca a ’gealltainn gun ruith ar fortan mura cuir sinn às dhaibh. Chaidh Nukes a chuir air bhog gun fhiosta ann an Arkansas agus thuit iad gun fhiosta air Carolina a Tuath. (Thuirt John Oliver gun a bhith draghail, is e sin as coireach gu bheil DÀ Carolinas againn). Tha an liosta de thachartasan a tha faisg air a bhith ceàrr agus mì-thuigse iongantach.

Feumar a bhith ag obair air ceumannan mar a ’cho-chòrdadh ùr a chuir a’ mhòr-chuid de dhùthchannan an t-saoghail a-mach gus casg a chuir air seilbh armachd niùclasach leis a h-uile dad a th ’againn, agus a leantainn le iomairtean gus a h-uile maoineachadh a chuir dheth, agus gus am pròiseas a leudachadh gu lùth niuclasach agus uranium lùghdaichte.

Ach bidh a ’toirt nan nàiseanan niùclasach, agus gu h-àraidh an dùthaich a tha sinn a’ seasamh, a-steach don t-saoghal air seo na chnap-starra mòr, agus dh ’fhaodadh e a bhith do-dhèanta mura gabh sinn ris an droch staid seo a-mhàin. an aghaidh an ionaid cogaidh fhèin. Tha Mikhail Gorbachev ag ràdh mura cuir na Stàitean Aonaichte cùl ris an ionnsaigh agus ceannsachadh armachd le dùthchannan neo-niùclasach, nach cuir dùthchannan eile stad air na h-urchraichean niùclasach a tha iad den bheachd a dhìonas iad bho ionnsaigh. Tha adhbhar ann gum faic mòran de luchd-amhairc na smachd-bhannan as ùire an aghaidh na Ruis, Korea a-Tuath, agus Iran mar thoiseach tòiseachaidh gus cogadh a dhèanamh air Iran, agus chan ann air an dithis eile.

Is e seo ion-mhìneachadh cogaidh, a bharrachd air armaidhean agus buidhnean cogaidh, a tha a ’dèanamh dìmeas air Jeremy Corbyn agus a’ moladh neach a tha a ’dèanamh ùmhlachd dall a thaobh òrdugh mì-laghail. Tha aon a ’cnuasachadh an e deagh shaighdearan agus seòladairean cho math ri sealladh Vasili Alexandrovich Arkhipov mar ghaisgeach no mar ghaisgeach. Gun teagamh, bha e na oifigear aig an Cabhlach Sòbhieteach a dhiùlt armachd niùclasach a chur air bhog rè èiginn urchraichean Chuba, agus mar sin 's dòcha a ’sàbhaladh an t-saoghail. Cho tlachdmhor is a dh ’fhaodadh gum bi a h-uile breugan is àibheiseachd agus deamhachadh air an stiùireadh don Ruis leis na h-oifigearan taghte agus neo-thaghte againn agus na meadhanan aca, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e na b ’fheàrr bhith a’ togail ìomhaighean de Vasili Arkhipov ann am pàircean na SA. Is dòcha ri taobh ìomhaighean de Frank Kellogg.

Chan e dìreach ideòlas cogaidh a dh ’fheumas sinn faighinn thairis air, ach paraisteachd, nàiseantachd, gràin-cinnidh, gràin-gnè, materialism, agus an creideas anns an roghainn againn a’ phlanaid a sgrios, ge bith an ann le rèididheachd no le caitheamh connaidh fosail. Is e seo as coireach gu bheil mi a ’togail bheachdan mu rudeigin mar March For Science. Cha chuala mi fhathast mu chaismeachd airson gliocas no rally airson irioslachd no taisbeanadh airson coibhneas. Bha eadhon rally againn airson Nothing, an aghaidh ralaidhean, air an cur air dòigh le neach-àbhachdais ann an Washington, DC, mus robh aon taisbeanadh againn a-riamh airson na h-adhbharan cudromach eile sin.

Tha loidhne ann an leabhar agus film le Carl Sagan ris an canar Fios tha sin air a ’phrìomh charactar gu seòlta ag iarraidh faighneachd mu shìobhaltachd nas adhartaiche a thaobh teicneòlas mar a rinn iad e seachad air ìre“ òigeachd teicneòlais ”gun a bhith gan sgrios fhèin. Ach chan e seo òigeachd teicneòlach anns a bheil sinn. Leanaidh teicneòlas a ’toirt a-mach barrachd is barrachd innealan cunnartach mar a thèid an ùine seachad. Cha tig teicneòlas gu bhith aibidh agus tòisichidh e a ’toirt a-mach dìreach stuthan feumail, oir chan e teicneòlas a th’ ann an teicneòlas. Is e seo òigeachd MORAL anns a bheil sinn. Bidh sinn a ’toirt cumhachd do luchd-càinidh a tha a’ cur ìmpidh air na poileis a bhith a ’sgàineadh chinn agus an caraidean gus ionnsaigh a thoirt air boireannaich, agus a bhios a’ feuchainn ri duilgheadasan fhuasgladh le ballachan mòra, propaganda àrd-ìre òigridh, diùltadh cùram slàinte, agus losgadh tric air dhaoine.

No tha sinn a ’toirt cumhachd do charactaran prom-rìgh a tha cho deugaire mar cheann-suidhe na SA a chaidh gu Hiroshima beagan a bharrachd air bliadhna air ais agus a chuir an cèill gu meallta gu bheil“ Artifacts ag innse dhuinn gun do nochd còmhstri fòirneartach leis a ’chiad fhear,” agus a chuir ìmpidh oirnn a dhreuchd a leigeil dheth a chogadh gu maireannach leis na faclan: “Is dòcha nach urrainn dhuinn cur às do chomas duine olc a dhèanamh, agus mar sin feumaidh nàiseanan agus na caidreachasan a tha sinn a’ cruthachadh a bhith comasach air sinn fhèin a dhìon. ”

Ach chan eil nàisean làidir militireil a ’faighinn dad sam bith dìon bho nukes. Chan eil iad a ’bacadh ionnsaighean oillteil bho chleasaichean neo-stàite ann an dòigh sam bith. Agus chan eil iad a ’cur iota ri comas armachd na SA bacadh a chur air dùthchannan bho ionnsaigh, seach gu bheil comas aig na Stàitean Aonaichte rud sam bith a sgrios ann an àite sam bith le armachd neo-niùclasach. Chan eil iad cuideachd a ’cosnadh chogaidhean, agus tha na Stàitean Aonaichte, an t-Aonadh Sobhietach, an Rìoghachd Aonaichte, an Fhraing agus Sìona uile air cogaidhean a chall an-aghaidh chumhachdan neo-niùclasach agus iad a’ cumail an-àirde. A bharrachd air sin, ma thachras cogadh niùclasach cruinneil, an urrainn dha meud mòr de armachd dìon a dhèanamh air na Stàitean Aonaichte ann an dòigh sam bith bho apocalypse.

Feumaidh sinn obrachadh gus cuir às do dh'armachd niùclasach, thuirt an Ceann-suidhe Barack Obama ann am Prague agus Hiroshima, ach, thuirt e, is dòcha nach ann na bheatha. Chan eil roghainn againn ach a dhearbhadh gu bheil e ceàrr mun àm sin.

Feumaidh sinn a thighinn air adhart nas fhaide na na tha na stiùirichean againn ag innse dhuinn mu armachd niùclasach, a ’toirt a-steach na tha na sgoiltean againn ag innse don chloinn againn mu Hiroshima agus Nagasaki. Seachdainean mus deach a ’chiad bhoma a leigeil sìos, chuir Iapan teileagram chun Aonadh Sobhietach a’ cur an cèill a miann a bhith a ’gèilleadh agus crìoch a chur air a’ chogadh. Bha na Stàitean Aonaichte air còdan Iapan a bhriseadh agus an teileagram a leughadh. Thug an Ceann-suidhe Harry Truman iomradh anns an leabhar-latha aige air “an teileagram bho Jap Emperor ag iarraidh sìth.” Cha do chuir Iapan an aghaidh ach gèilleadh gun chumhachan agus leigeil seachad an ìmpire aice, ach chuir na Stàitean Aonaichte a-steach na cumhachan sin gus an do thuit na bomaichean, agus aig an àm sin leig iad le Iapan an ìmpire aice a chumail.

Bha comhairliche a ’chinn-suidhe Seumas Byrnes air innse dha Truman nan leigeadh na bomaichean leigeil leis na Stàitean Aonaichte“ na cumhachan airson a ’chogadh a thoirt gu crìch.” Sgrìobh Rùnaire a ’Chabhlaich Seumas Forrestal anns an leabhar-latha aige gu robh Byrnes‘ gu mòr airson a bhith a ’faighinn làmh an uachdair air Iapan mus d’ fhuair na Ruiseanaich a-steach. ' Fhuair iad san aon latha chaidh Nagasaki a sgrios.

Cho-dhùin Sgrùdadh Bomadh Ro-innleachdail nan Stàitean Aonaichte, “… gu cinnteach ro 31 Dùbhlachd, 1945, agus a h-uile coltas ro 1 Samhain, 1945, bhiodh Iapan air gèilleadh eadhon ged nach deach na bomaichean atamach a leigeil sìos, eadhon mura robh an Ruis air a dhol a-steach an cogadh, agus eadhon ged nach deach ionnsaigh sam bith a phlanadh no a bheachdachadh. ” B ’e aon eas-aontaiche a chuir an aon bheachd seo an cèill do Rùnaire a’ Chogaidh ro na bomaichean an Seanalair Dwight Eisenhower. Dh ’aontaich Cathraiche Co-cheannardan Àrd-mharaiche Luchd-obrach Uilleam D. Leahy:“ Cha robh cleachdadh an armachd bharbaraich seo aig Hiroshima agus Nagasaki na chuideachadh sam bith anns a ’chogadh againn an aghaidh Iapan. Chaidh na h-Iapanach a chuir fodha mar-thà agus deiseil airson gèilleadh, ”thuirt e.

Feumaidh na Stàitean Aonaichte stad a chuir air laighe ris fhèin agus tòiseachadh air rèis armachd cùil a stiùireadh. Feumaidh seo irioslachd, onair domhainn, agus fosgarrachd airson sgrùdaidhean eadar-nàiseanta. Ach mar a tha Tad Daley air sgrìobhadh, “Tha, bhiodh sgrùdaidhean eadar-nàiseanta an seo a’ toirt buaidh air ar uachdranas. Ach bheireadh dòrtadh de bhomaichean atamach an seo buaidh air ar uachdranas. Is e an aon cheist, dè am fear den dà ionnsaigh a tha sinn a ’faicinn nach eil cho tarraingeach.”