Le David Swanson
Bràithrean bràithrean agus peathraichean Èirinn, do thosgaire do na Stàitean Aonaichte Bhruidhinn Anna Anderson aig Oilthigh Virginia air feasgar Dimàirt.
Às deidh dhomh bruidhinn ri aon de na saoranaich ghrinn agad air an robh Barry Sweeney, dh ’fhaighnich mi seo dhith:“ Leis gu bheil riaghaltas na SA a ’toirt misneachd do riaghaltas na h-Èireann nach eil itealain armachd na SA a tha air an ath-chuairteachadh aig Shannon air obair armachd agus nach eil iad a’ giùlan armachd no armachd, agus bhon uair sin Tha riaghaltas na h-Èireann a ’dèanamh cinnteach às an seo gus cumail ri poileasaidh traidiseanta neodrach na h-Èireann, carson a tha roinn còmhdhail na h-Èireann cha mhòr a h-uile latha a’ ceadachadh itealain sìobhalta air cùmhnant gu armachd na SA gus saighdearan armaichte na SA a ghiùlan air gnìomhachd armachd, buill-airm agus armachd tro Phort-adhair Shannon a ’briseadh laghan eadar-nàiseanta gu soilleir air neodrachd?”
Fhreagair an Tosgaire Anderson gun robh riaghaltas na SA aig na “ìrean as àirde” air innse do dh ’Èirinn gu robh iad a’ gèilleadh ris an lagh, agus ghabh Èirinn ris an sin.
Mar sin, tha an ìre as àirde de riaghaltas na SA ag ràdh gu bheil dubh geal, agus tha Èirinn ag ràdh “Ge bith dè a chanas tu, a mhaighstir.” Tha mi duilich, mo charaidean, ach leis a h-uile urram iomchaidh, tha dàimh nas fheàrr aig mo chù rium na tha agad ris na Stàitean Aonaichte.
Bha seann cheann-suidhe againn air an robh Richard Nixon a bha a ’cumail a-mach ma nì ceann-suidhe rudeigin nach eil e mì-laghail. A rèir coltais, tha Anderson a ’toirt sealladh Nixonian air riaghladh Trump.
A-nis, tha mi a ’tuigsinn gur dòcha nach eil a’ mhòr-chuid agaibh ag aontachadh ri seasamh Anderson, ach rinn i gu math soilleir nach toir i cùl radan do bheachd. Rè a beachdan thuirt i gu robh an taghadh leantainneach Frangach agus taghaidhean eile o chionn ghoirid - tapadh leibh! - “anns a bheil lànachd poblachd.” Is tusa, mo bhràithrean is mo pheathraichean. A bheil thu ann an dòigh cheart?
Dh'iarr mi ceist leantainneach. Bha i air a bhith a 'bruidhinn gus taic a thoirt do dh' aindeas no cuid de leigheas nas fheàrr airson in-imrich à Èirinn anns na Stàitean Aonaichte. Dh'fhaighnich mi dhi an do thuig i gu robh fuath bho in-imrichean anns na Stàitean Aonaichte air a chuimseachadh leis a h-uile blàthachadh, anns a bheil Port-adhair Shannon agus Èirinn duilich. Fhuair mi bàn falamh.
Mar sin dh ’fhaighnich mi dhith am b’ urrainn do dh ’Èirinn ar cuideachadh le bhith mar mhodal sìthe. Fhuair mi sealladh mar gun robh i a ’creidsinn gur dòcha gu robh mi air teicheadh bho thearmann. Dh'ainmich i gum biodh i a 'gluasad air adhart chun ath cheisteachan. Tha mi cinnteach gum biodh Iain F. Ceanadach, don tug i 90% de na beachdan aice, air ceist cho neo-iomchaidh a lorg.
Gu dearbh, cha robh MacAnndrais air iomradh a thoirt air Port-adhair Shannon na beachdan fosglaidh idir, ach a bhith mothachail gu robh an Naomh JFK air falbh às a sin gun tilleadh. Cha do ghabh i moite sam bith ann an dreuchd na h-Èireann anns na cogaidhean gun chrìoch a tha a 'cur às dhan Ear Mheadhanach agus a' bagairt na talmhainn. B 'fheàrr leatha a dhol thairis air a' chuspair gu lèir ann an sileadh. Ach nuair a chaidh faighneachd mu dheidhinn, thuirt i gun robh dad a tha na SA ag ràdh gu bheil lagh laghail, agus ga fhàgail aig an àm sin.
An cuala yall cuid de na rudan a tha Dòmhnall Trump ag ràdh a tha laghail? Mura h-eil, tha thu ann airson fìor leigheas.
Tha uallach èiginn agus èiginn aig an fheadhainn againn taobh a-muigh na h-Èireann, agus gu h-àraid an fheadhainn againn anns na Stàitean Aonaichte, a bhith a 'toirt seachad an taic as urrainn dhuinn do na bràithrean agus na peathraichean againn ann an Èirinn a tha an aghaidh cogaidhean nan SA.
A dh ’aindeoin inbhe neodrach oifigeil na h-Èireann agus a thagradh nach deach iad a chogadh bho chaidh a stèidheachadh ann an 1922, leig Èirinn leis na Stàitean Aonaichte Port-adhair na Sionainne a chleachdadh aig àm Cogadh a’ Chamais agus, mar phàirt de cho-bhanntachd nan deònach, aig àm nan cogaidhean a thòisich ann an 2001. Eadar 2002 agus an latha an-diugh, tha còrr air 2.5 millean saighdear às na SA air a dhol tro Phort-adhair Shannon, còmhla ri mòran armachd, agus chleachd plèanaichean CIA gus prìosanaich a ghluasad gu àiteachan cràidh. Chaidh Casement Aerodrome a chleachdadh cuideachd. Agus, a dh ’aindeoin nach eil e na bhall de NATO, tha Èirinn air saighdearan a chuir a-steach gus pàirt a ghabhail anns a’ chogadh mhì-laghail air Afganastan.
Fo Chunnradh Hague V ann an èifeachd bho 1910, agus dha bheil na Stàitean Aonaichte air a bhith nam pàrtaidh bhon toiseach, agus a tha fo Alt VI de Bhun-reachd nan SA mar phàirt de àrd-lagh nan Stàitean Aonaichte, “Chan eil cead aig Belligerents saighdearan a ghluasad. no a ’toirt taic do dh’ armachd cogaidh no solarachaidhean thairis air crìochan Cumhachd neo-phàirteach. ”Fo Chùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte an aghaidh Cuirp, a tha le chèile na Stàitean Aonaichte agus Èirinn nam pàirt de agus a chaidh a thoirt a-steach do ghabhaltachd a chaidh a chuir an gnìomh gu cothromach anns na SA Còd bho an uair a dh'fhàg George W. Bush Texas airson Washington, DC, feumar rannsachadh a dhèanamh air casaid sam bith bho chràdh agus a bhith air a dhìteadh. Tha an dà chuid na Stàitean Aonaichte agus Èirinn air a bhith nam pàirt de Chunnradh an UN agus an Kellogg-Briand Pact bho chaidh an cruthachadh, agus tha an cogadh ann an Afghanistan agus na cogaidhean eile bho na SA bho 2001 air a bhith mì-laghail.
Tha traidisean làidir aig muinntir na h-Èireann a thaobh a bhith a 'cur an aghaidh ìmpireachd, a' dol air ais eadhon mus deach an tionndadh 1916 a dhèanamh am bliadhna, agus tha iad ag amas air riaghaltas riochdachail no deamocratach. Ann an poll 2007, le 58% gu 19% bha iad an aghaidh a bhith a 'leigeil le armachd nan SA Port-adhair Shannon a chleachdadh. Ann an poll 2013, thairis air neutrality le taic 75%. Ann an 2011, dh 'ainmich riaghaltas ùr à Èirinn gum biodh e a' toirt taic dha neo-chomasachd, ach cha robh. An àite sin tha e air leantainn air a 'leigeil le armachd nan SA plèanaichean agus luchd-obrach a chumail aig Port-adhair Shannon, agus gus saighdearan agus buill-airm a thoirt gu cunbhalach, a' gabhail a-steach saighdearan 20,000 mar-thà.
Chan eil feum aig armachd nan Stàitean Aonaichte air Port-adhair Shannon. Ruigeadh na plèanaichean aige cinn-uidhe eile gun ruith a-mach à connadh. Tha aon adhbhar airson Port-adhair Shannon a chleachdadh gu cunbhalach, is dòcha am prìomh adhbhar, glè choltach dìreach Èirinn a chumail taobh a-staigh co-bhanntachd an marbhadh. Air telebhisean na SA, tha luchd-gairm a ’toirt taing do“ na saighdearan ”airson a bhith a’ coimhead air an tachartas spòrs mòr seo no 175 bho 174 dùthaich. Cha mhòr gum biodh armachd na SA agus an luchd-brathaidh a ’mothachadh nam biodh an àireamh sin a’ tuiteam gu 200, ach is e an amas aca, is dòcha am prìomh adhbhar agus an t-amas dràibhidh aca, an àireamh sin a mheudachadh gu XNUMX. Is e ceannas iomlan na cruinne amas sònraichte armachd na SA. Cho luath ‘s a thèid nàisean a chur ris an liosta, thèid gach ceum a ghabhail, le Roinn na Stàite, leis an armachd, leis an CIA, agus le co-oibrichean sam bith a dh’ fhaodadh a bhith ann, gus an dùthaich sin a chumail air an liosta. Tha eagal air riaghaltas nan Stàitean Aonaichte Èirinn a tha saor bho armachd na SA nas motha na is urrainn dhuinn smaoineachadh. Bu chòir do ghluasad sìth na cruinne a bhith ga iarraidh nas motha na tha sinn a ’dèanamh, a’ gabhail a-steach mar eisimpleir a chuireadh e gu Alba, a ’Chuimrigh, Sasainn, agus an còrr den t-saoghal.
Ciamar a tha fios againn, taobh a-muigh na h-Èireann, air rud sam bith mu na bhios armachd na SA a ’dèanamh ann an Èirinn? Gu dearbh chan eil sinn ga ionnsachadh bho riaghaltas na SA no naidheachdas na SA. Agus chan eil riaghaltas na h-Èireann a ’gabhail ceumannan gnìomhach gus na tha fios aca a nochdadh, rud nach eil coltach ris a h-uile dad. Tha fios againn dè a tha fios againn air sgàth luchd-iomairt sìthe gaisgeil agus dealasach ann an Èirinn, a ’riochdachadh beachd mòr-chuid, a’ cumail suas riaghladh an lagha, a ’cleachdadh neo-fhòirneart cruthachail, agus ag obair tro ghrunn bhuidhnean, gu sònraichte Shannonwatch.org. Tha na gaisgich sin air fiosrachadh sgaoilte a phronnadh, air buill taghte agus coiteachaidh de reachdadaireachd na h-Èireann, a-steach do ghàrraidhean Port-adhair na Sionainne gus ceist fhaighneachd agus aire a tharraing agus a dhol an aghaidh casaid eucorach airson adhbhar na sìthe. Mura b ’ann air an son, cha bhiodh beachd sam bith aig saoranaich nan Stàitean Aonaichte - dùthaich a tha gu litireil a’ bomadh dhùthchannan eile ann an ainm deamocrasaidh - dè bha a ’tachairt idir. Fiù ‘s a-nis, chan eil beachd aig a’ mhòr-chuid de dhaoine anns na Stàitean Aonaichte. Feumaidh sinn cuideachadh ag innse dhaibh. Chan eil eadhon luchd-taic cogaidh na SA a ’toirt taic do dhreach èigneachail, co-dhiù chan ann gus am bi iad fhèin ro shean airson a bhith airidh air. Bu chòir dha mòran a bhith deònach a dhol an aghaidh a bhith a ’toirt air Èirinn pàirt a ghabhail ann an cogaidhean nach eil i ag iarraidh pàirt sam bith annta.
Ma chumas còmhdhail armachd na SA a ’cleachdadh Port-adhair Shannon, tha e do-sheachanta gum bi mòr-thubaist ann. Gu dearbh tha an tubaist moralta a thaobh a bhith a ’gabhail pàirt ann am mòr-mharbhadh dhaoine ann an Afganastan, Iorac, Syria, msaa. Tha an tubaist chultarail ann a bhith a ’cruthachadh a’ bheachd gu bheil cogadh àbhaisteach a ’dol air adhart. A ’chosgais ionmhasail do dh’ Èirinn, truailleadh na h-àrainneachd agus fuaim, an “tèarainteachd” nas àirde a tha a ’bleith saorsa catharra: tha na rudan sin uile mar phàirt den phacaid, còmhla ris an gràin-cinnidh a lorgas targaid anns na fògarraich a tha a’ teicheadh bho na cogaidhean. Ach ma mhaireas Port-adhair Shannon a ’cleachdadh armachd na SA gu h-àbhaisteach às aonais tubaist mhòr, dòrtadh, spreadhadh, tubaist no mòr-mharbhadh, is e seo a’ chiad fhear. Tha armachd na SA air puinnseanachadh agus truailleadh cuid de na spotan as brèagha anns na Stàitean Aonaichte agus air feadh an t-saoghail. Chan eil bòidhchead na h-Èireann gun dìon.
Agus an uairsin tha an t-sneachda. Le bhith a 'gabhail pàirt ann an cogadh a tha a' cruthachadh ceannairc eadar-nàiseanta, tha Èirinn a 'dèanamh targaid dhi fhèin. Nuair a thàinig an Spàinn gu bhith na thargaid, chuir e às a 'chogadh air Iraq, ga dhèanamh nas sàbhailte. Nuair a thàinig am Breatainn agus an Fhraing gu bhith nan targaidean, dhùblaich iad sìos air an com-pàirteachadh fhèin ann an ceannairc-cuideachd-mòr-gu-giùlan-sin-ainm, a 'cruthachadh barrachd bualadh agus a' doimhneachadh na cuairt casgach fòirneart. Dè an slighe a roghnaicheadh Èirinn? Chan urrainn dhuinn fios a bhith againn. Ach tha fios againn gum biodh e na bu ghlice do dh'Èirinn a bhith a 'tarraing a-mach a cho-phàirt de eucoir ann an ionad cogaidh barbarach mus tig an cogadh dhachaigh.
