Lùnastal 2021 Mharbh stailc drone na SA ann an Kabul 10 sìobhaltaich Afganach. Cliù: Getty Images
Le Medea Benjamin agus Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Faoilleach 10, 2022
Tha am Pentagon air a’ chiad fhoillseachadh fhoillseachadh mu dheireadh Geàrr-chunntas air cumhachd adhair bho thòisich an Ceann-suidhe Biden san dreuchd faisg air bliadhna air ais. Chaidh na h-aithisgean mìosail seo fhoillseachadh bho 2007 gus an àireamh de bhomaichean is urchraichean a thuit le feachdan adhair fo stiùir na SA ann an Afganastan, Iorac agus Siria bho 2004 a chlàradh.
Thairis air an 20 bliadhna a dh’ fhalbh, mar a chithear sa chlàr gu h-ìosal, tha feachdan adhair na SA agus na càirdean air tuiteam thairis air 337,000 bomaichean is urchraichean air dùthchannan eile. Tha sin gu cuibheasach de 46 stailcean san latha airson 20 bliadhna. Chan e a-mhàin gu bheil am bomadh gun chrìoch seo air a bhith marbhtach agus sgriosail dha na daoine a dh’ fhuiling ach tha e air aithneachadh san fharsaingeachd mar rud a tha a’ lagachadh sìth is tèarainteachd eadar-nàiseanta agus a’ lughdachadh suidheachadh Ameireagaidh san t-saoghal.
Tha riaghaltas na SA agus ionad poilitigeach air a bhith air leth soirbheachail ann a bhith a’ cumail sluagh Ameireagaidh anns an dorchadas mu na buaidhean oillteil a bhiodh aig na h-iomairtean lèir-sgrios fad-ùine sin, a’ toirt cothrom dhaibh mealladh armailteachd nan SA a chumail mar fheachd airson math san t-saoghal ann an an reul-eòlas poilitigeach dachaigheil aca.
A-nis, eadhon an-aghaidh gabhail thairis an Taliban ann an Afganastan, tha iad a’ dùblachadh an soirbheachas ann a bhith a’ reic an aithris mhì-fhìrinneach seo ri poball Ameireagaidh gus an seann Chogadh Fhuar aca leis an Ruis agus Sìona ath-nuadhachadh, ag àrdachadh gu mòr agus gu mòr an cunnart bho chogadh niùclasach.
ùr Geàrr-chunntas air cumhachd adhair tha dàta a’ nochdadh gu bheil na Stàitean Aonaichte air 3,246 bomaichean is urchraichean eile a leigeil sìos air Afganastan, Iorac agus Syria (2,068 fo Trump agus 1,178 fo Biden) bhon Ghearran 2020.
Is e an deagh naidheachd gu bheil bomadh na SA anns na 3 dùthchannan sin air a dhol sìos gu mòr bho na còrr air 12,000 bomaichean agus urchraichean a thuit e orra ann an 2019. Gu dearbh, bho chaidh feachdan còmhnaidh na SA a thoirt a-mach à Afganastan san Lùnastal, tha armachd na SA air a dhèanamh gu h-oifigeil. stailcean adhair an sin, agus cha do leig iad ach 13 bomaichean no urchraichean air Iorac agus Siria - ged nach eil seo a’ cur bacadh air stailcean a bharrachd gun aithris le feachdan fo stiùir no smachd CIA.
Tha na Ceann-suidhe Trump agus Biden le chèile airidh air creideas airson a bhith ag aithneachadh nach b’ urrainn do bhomadh agus seilbh gun chrìoch buaidh a thoirt seachad ann an Afganastan. Dhearbh cho luath sa thuit an riaghaltas a chuir na SA a-steach don Taliban aon uair ‘s gu robh tarraing air ais na SA a’ dol air adhart mar a bha 20 bliadhna de dhreuchd armachd nàimhdeil, spreadhadh adhair agus taic do riaghaltasan coirbte aig a ’cheann thall a’ toirt seirbheis do dhaoine sgìth cogaidh Afganastan air ais gu Riaghailt Taliban.
Chan urrainn dha co-dhùnadh call Biden a bhith a’ leantainn 20 bliadhna de sheilbh coloinidh agus spreadhadh adhair ann an Afganastan leis an aon sheòrsa de chogadh sèist eaconamach brùideil a rinn na Stàitean Aonaichte air Cuba, Iran, Korea a-Tuath agus Venezuela ach tuilleadh dìmeas a dhèanamh air Ameireagaidh ann an sùilean an t-saoghail.
Chan eil cunntachalachd sam bith air a bhith ann airson na 20 bliadhna sin de sgrios gun chiall. Eadhon le foillseachadh Geàrr-chunntasan Airpower, tha fìrinn grànda chogaidhean bomaidh na SA agus na mòr-thubaistean a dh’ adhbharas iad fhathast falaichte gu ìre mhòr bho mhuinntir Ameireagaidh.
Cia mheud de na 3,246 ionnsaighean a chaidh a chlàradh ann an Geàrr-chunntas Airpower bhon Ghearran 2020 air an robh thu mothachail mus do leugh thu an artaigil seo? Is dòcha gun cuala tu mun stailc drone a mharbh 10 sìobhaltaich Afganach ann an Kabul san Lùnastal 2021. Ach dè mu na 3,245 bomaichean is urchraichean eile? Cò a mharbh iad, no a rinn iad, agus cò air an do sgrios iad an tighean?
An Dùbhlachd 2021 New York Times exposé de bhuilean stailcean adhair na SA, toradh sgrùdadh còig-bliadhna, bha e iongantach chan ann a-mhàin airson na leòintich shìobhalta agus na breugan armachd a nochd e, ach cuideachd leis gun do nochd e cho beag de dh’ aithrisean sgrùdaidh a rinn meadhanan na SA air an dà dheichead seo. de chogadh.
Ann an cogaidhean adhair tionnsgalach, smachd iomallach Ameireagaidh, tha eadhon luchd-obrach armachd na SA a tha an sàs gu dìreach agus gu dlùth air an dìon bho chonaltradh daonna leis na daoine aig a bheil iad a’ sgrios, agus airson a ’mhòr-chuid de phoball Ameireagaidh, tha e mar gum biodh na ceudan de mhìltean sin. de spreadhaidhean marbhtach nach do thachair eadhon.
Chan eil dìth mothachaidh poblach air stailcean adhair na SA mar thoradh air dìth dragh mun sgrios mòr a tha an riaghaltas againn a’ dèanamh nar n-ainmean. Anns na cùisean ainneamh a gheibh sinn a-mach, mar an stailc drone murt ann an Kabul san Lùnastal, tha am poball ag iarraidh faighinn a-mach dè a thachair agus a’ toirt taic làidir do chunntasachd na SA airson bàsan sìobhalta.
Mar sin chan eil aineolas poblach mu 99% de bhuillean adhair na SA agus na builean aca mar thoradh air dì-mhisneachd poblach, ach air co-dhùnaidhean a dh’aona ghnothach le armachd na SA, luchd-poilitigs an dà phàrtaidh agus na meadhanan corporra gus am poball a chumail anns an dorchadas. Is e dìreach an eisimpleir as ùire de seo a th’ ann an casg 21-mìosan a tha gu ìre mhòr gun iomradh air Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair mìosail.
A-nis gu bheil an Geàrr-chunntas Airpower ùr air na figearan a bha falaichte roimhe airson 2020-21 a lìonadh a-steach, seo an dàta as coileanta a tha ri fhaighinn air 20 bliadhna de stailcean adhair marbhtach is millteach na SA agus co-cheangailte.
Na h-àireamhan de bhomaichean is urchraichean air tuiteam air dùthchannan eile leis na Stàitean Aonaichte agus a caraidean bho 2001:
| Iorac (& Syria *) | Afganastan | Yemen | Dùthchannan Eile ** | |
| 2001 | 214 | 17,500 | ||
| 2002 | 252 | 6,500 | 1 | |
| 2003 | 29,200 | |||
| 2004 | 285 | 86 | 1 (Pk) | |
| 2005 | 404 | 176 | 3 (Pk) | |
| 2006 | 310 | 2,644 | 7,002 (Le,Pk) | |
| 2007 | 1,708 | 5,198 | 9 (Pk, S) | |
| 2008 | 1,075 | 5,215 | 40 (Pk, S) | |
| 2009 | 126 | 4,184 | 3 | 5,554 (Pk,Pl) |
| 2010 | 8 | 5,126 | 2 | 128 (Pk) |
| 2011 | 4 | 5,411 | 13 | 7,763 (Li,Pk, S) |
| 2012 | 4,083 | 41 | 54 (Li, Pk, S) | |
| 2013 | 2,758 | 22 | 32 (Li,Pk, S) | |
| 2014 | 6,292 * | 2,365 | 20 | 5,058 (Li,Pl,Pk, S) |
| 2015 | 28,696 * | 947 | 14,191 | 28 (Li,Pk, S) |
| 2016 | 30,743 * | 1,337 | 14,549 | 529 (Li,Pk, S) |
| 2017 | 39,577 * | 4,361 | 15,969 | 301 (Li,Pk, S) |
| 2018 | 8,713 * | 7,362 | 9,746 | 84 (Li,Pk, S) |
| 2019 | 4,729 * | 7,423 | 3,045 | 65 (Li,S) |
| 2020 | 1,188 * | 1,631 | 7,622 | 54 (S) |
| 2021 | 554 * | 801 | 4,428 | 1,512 (Pl,S) |
| iomlan | 154, 078* | 85,108 | 69,652 | 28,217 |
Grand Total = 337,055 bomaichean is urchraichean.
** Dùthchannan Eile: Lebanon, Libia, Pacastan, Palestine, Somalia.
Tha na figearan sin stèidhichte air na SA Geàrr-chunntasan airpower airson Afganastan, Iorac, agus Siria; cunntas Biùro Naidheachdas Rannsachaidh stailcean dròin ann am Pacastan, Somalia agus Yemen; an Pròiseact Dàta Yemen cunntadh bhomaichean is urchraichean air tuiteam air Yemen (dìreach tron t-Sultain 2021); stòr-dàta New America Foundation de stailcean adhair thall thairis ann an Libia; agus tobraichean eile.
Tha grunn roinnean de stailcean adhair nach eil air an gabhail a-steach sa chlàr seo, a 'ciallachadh gu bheil na h-àireamhan fìor de bhuill-airm a chaidh an leigeil ma sgaoil gu cinnteach nas àirde. Nam measg tha:
Stailcean heileacoptair: Military Times air fhoillseachadh artaigil sa Ghearran 2017 leis an tiotal, “Tha stats armachd na SA air stailcean adhair marbhtach ceàrr. Tha na mìltean air falbh gun aithris.” 'S e stailcean le heileacoptairean ionnsaigh an cruinneachadh as motha de bhuaidhean adhair nach eil air an gabhail a-steach ann an Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA. Dh'innis Arm na SA dha na h-ùghdaran gun robh na heileacoptairean aca air 456 stailcean adhair eile a dhèanamh ann an Afganastan ann an 2016 nach deach aithris. chaidh mòran urchraichean a losgadh anns na 9 ionnsaighean sin ann an Afganastan anns a’ bhliadhna a rinn iad sgrùdadh.
Caidreachasan AC-130: Cha do sgrios armachd na SA na dotairean gun chrìochan ospadal ann an Kunduz, Afganastan, ann an 2015 le bomaichean no urchraichean, ach le bàta-gunna Lockheed-Boeing AC-130. Tha na h-innealan mòr-sgrios seo, mar as trice le feachdan gnìomhachd sònraichte Feachd Adhair na SA, air an dealbhadh gus targaid a chuairteachadh air an talamh, a 'dòrtadh shligean howitzer agus teine canain a-steach gus an tèid a sgrios gu tur. Tha na SA air AC-130n a chleachdadh ann an Afganastan, Iorac, Libia, Somalia, agus Siria.
Ruith strafing: Bha Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA airson 2004-2007 a’ toirt a-steach nota nach eil an cunntas aca de “stailcean le armachd air tuiteam… a’ toirt a-steach canan no rocaidean 20mm agus 30mm.” Ach tha an Canain 30mm air A-10 Tha Warthogs agus plèanaichean ionnsaigh talmhainn eile nan armachd cumhachdach, a chaidh a dhealbhadh an toiseach gus tancaichean Sobhietach a sgrios. Faodaidh A-10an losgadh air 65 sligean uranium air an lughdachadh gach diog gus àite a chòmhdach le teine marbhtach agus gun lethbhreith. Ach chan eil coltas gu bheil sin a’ cunntadh mar “sgaoileadh armachd” ann an Geàrr-chunntasan Cumhachd Adhair na SA.
Obraichean “an-aghaidh ceannairc” agus “an-aghaidh ceannairc” ann am pàirtean eile den t-saoghal: Stèidhich na Stàitean Aonaichte co-bhanntachd armachd le 11 dùthaich Afraga an Iar ann an 2005, agus tha iad air ionad drone a thogail ann an Niger, ach cha do lorg sinn rianail sam bith. cunntas air stailcean adhair na SA agus co-cheangailte ris san roinn sin, no anns na Philippines, Ameireagaidh Laidinn no an àite eile.
Tha fàiligeadh riaghaltas na SA, luchd-poilitigs agus na meadhanan corporra fiosrachadh onarach agus oideachadh a thoirt do phoball Ameireagaidh mun sgrios eagarach a rinn feachdan armaichte na dùthcha againn air leigeil leis a’ fhealla-dhà seo leantainn air adhart gu ìre mhòr gun iomradh agus gun sgrùdadh airson 20 bliadhna.
Tha e cuideachd air ar fàgail gu math so-leònte le ath-bheothachadh aithris anachronistic, Manichean Cold War a tha ann an cunnart eadhon barrachd mòr-thubaist. Anns an aithris inntinneach seo, “tron look glass”, tha an dùthaich dha-rìribh a’ bomadh bailtean gu rubha agus a' deanamh cogaidhean sin milleanan a mharbhadh de dhaoine, ga thaisbeanadh fhèin mar fheachd le deagh rùn airson math san t-saoghal. An uairsin bidh e a’ peantadh dhùthchannan mar Sìona, an Ruis agus Ioran, a tha gu tuigseach air an dìon a neartachadh gus casg a chuir air na Stàitean Aonaichte bho bhith a’ toirt ionnsaigh orra, mar chunnartan do mhuinntir Ameireagaidh agus do shìth an t-saoghail.
Tha còmhraidhean àrd-ìre a’ tòiseachadh air Faoilleach 10th ann an Geneva eadar na Stàitean Aonaichte agus an Ruis tha iad nan cothrom èiginneach, is dòcha eadhon an cothrom mu dheireadh, gus a dhol an sàs ann an àrdachadh a’ Chogaidh Fhuair a th’ ann an-dràsta mus tig am briseadh seo ann an dàimhean an Ear-an-Iar gu bhith neo-atharrachail no a thig gu còmhstri armailteach.
Ma tha sinn gu bhith a’ tighinn a-mach às a’ mhisneachd armailteachd seo agus an cunnart bho chogadh apocalyptic leis an Ruis no Sìona a sheachnadh, feumaidh poball na SA dùbhlan a thoirt don aithris mhì-fhìrinneach mun Chogadh Fhuar a tha stiùirichean armachd is sìobhalta na SA a’ feuchainn ri na tasgaidhean aca ann an niùclasach a tha a’ sìor fhàs. armachd agus inneal cogaidh na SA.
Tha Medea Benjamin na chuimhneachan air CODEPINK airson Sìth, agus ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.
Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh le CODEPINK agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.
One Response
Is e na SA deamhan bàis air feadh an t-saoghail! Cha cheannaich mi an argamaid “cha robh fios againn” a mhol na leisgeulan Ameireaganach. Tha e a’ cur nam chuimhne na Gearmailtich às deidh an Dàrna Cogaidh nuair a chaidh iad air chuairt gu campaichean a-staigh nan Nadsaidhean agus a chunnaic iad na pìosan de chuirp marbh. Cha chreid mi na gearanan aca an uairsin agus cha chreid mi na h-Ameireaganaich a-nis!