An-raoir chaidh Mark Colville a chuir gu bàs le cùmhnant aon bhliadhna, càin $ 1000, cosgaisean cùirte $ 255, agus feumaidh e sampall DNA a thoirt seachad airson NY State.
“Bha a’ bhinn seo gu math eadar-dhealaichte bho na bha am Breitheamh Jokl a ’bagairt Mark a thoirt seachad," thuirt Ellen Grady. “Tha sinn na fhaochadh nach tug am britheamh an ìre as àirde dha agus bha sinne san t-seòmar-cùirte air ar gluasad gu mòr le aithris chumhachdach Mark don chùirt.
“Gun lean an strì!”
B’ e seo aithris Colville sa chùirt:
" am Breitheamh Jokl :
“Tha mi nam sheasamh an seo romhad a-nochd oir dh’ fheuch mi ri eadar-theachd a dhèanamh às leth teaghlach ann an Afganastan aig a bheil buill air eòlas fhaighinn air an trauma do-chreidsinneach bho bhith a’ faicinn luchd-gràidh gan sèideadh gu pìosan, air am murt le urchraichean ifrinn a chaidh a losgadh bho itealain smachd iomallach mar an fheadhainn a chaidh a sgèith às an 174mh sgiath ionnsaigh aig Ionad-adhair Hancock. Tha mi a’ seasamh an seo, fo bhreithneachadh sa chùirt seo, oir sgrìobh ball den teaghlach sin, Raz Mohammad, tagradh èiginneach gu cùirtean nan Stàitean Aonaichte, chun riaghaltas agus armachd againn, gus stad a chuir air na h-ionnsaighean neo-phroifeasanta sin air na daoine aige, agus rinn mi sin. co-dhùnadh dìcheallach tagradh Mhgr Mohammad a ghiùlan gu geataichean Hancock. Na dèan mearachd: tha mi moiteil às a’ cho-dhùnadh sin. Mar fhear agus athair mi-fhìn, agus mar leanabh le Dia, chan eil teagamh sam bith orm a bhith ag ràdh gu robh na gnìomhan airson a bheil mi fo smachd peanas anns a’ chùirt seo a-nochd cunntachail, gràdhach agus neo-ainneartach. Mar sin, chan urrainn do bhinn sam bith a dh’ ainmicheas tu an seo mo dhìteadh no na rinn mi dìmeas a dhèanamh, agus cha toir e buaidh sam bith air fìrinn gnìomhan coltach ris a rinn dusanan de dhaoine eile a tha fhathast a’ feitheamh ri cùis-lagha sa chùirt seo.
“Tha am bonn drone taobh a-staigh do uachdranas mar phàirt de dh’ iomairt armachd / fiosrachaidh a tha chan ann a-mhàin stèidhichte air eucoireach, ach a tha cuideachd, le mion-sgrùdadh sòlaimte sam bith, ceadaichte a bhith ag obair taobh a-muigh ruigsinneachd an lagha. Murt neo-bhreitheach, murtan cuimsichte, gnìomhan ceannairc na stàite, cuimseachadh air sìobhaltaich a dh’aona ghnothach - tha na h-eucoirean sin uile mar bhunait don phrògram drone le armachd a tha riaghaltas nan Stàitean Aonaichte ag ràdh a tha laghail nuair a tha iad a’ casaid an “cogadh an aghaidh ceannairc” ris an canar . Tha sgrùdaidhean o chionn ghoirid air sealltainn, airson gach neach cuimsichte a chaidh a mharbhadh ann an stailc drone, gun deach ochd air fhichead neach le dearbh-aithne neo-chinnteach a mharbhadh cuideachd. Tha an armachd ag aideachadh gu bheil iad a’ cleachdadh modh obrachaidh ris an canar “dùbailte-cnagadh”, anns a bheil drone le armachd air a stiùireadh air ais gus targaid a bhualadh an dàrna turas, às deidh don chiad luchd-freagairt ruighinn gus an fheadhainn leòinte a chuideachadh. Ach cha robh gin de seo a-riamh fo ùmhlachd cead bhon Chòmhdhail no, nas cudromaiche, fo sgrùdadh cùirtean na SA. Anns a 'chùis seo, bha cothrom agad, bhon àite far a bheil thu nad shuidhe, sin atharrachadh. Chuala tu teisteas ioma deuchainn coltach riumsa ; tha fios agad dè an fhìrinn a th’ ann. Chuala sibh cuideachd iarrtas èiginneach bho Raz Mohammad, a chaidh a leughadh sa chùirt fhosgailte tron chùis-lagha seo. Is e an rud a thagh thu na h-eucoirean sin a dhèanamh dligheach tuilleadh le bhith gan seachnadh. Cha robh àite sam bith anns a' chùirt seo aig aghaidhean chloinne marbh, a chaidh a mhurt le làimh ar dùthcha. Bha iad air an dùnadh a-mach. An aghaidh. Neo-iomchaidh. Gus an atharraich sin, tha a’ chùirt seo fhathast a’ gabhail pàirt gnìomhach, deatamach ann a bhith a’ càineadh neo-chiontach gu bàs. Ann a bhith a’ dèanamh seo, tha a’ chùirt seo ga dìteadh fhèin.
“Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e iomchaidh crìoch a chuir air na faclan aig Raz a chaidh a chuir thugam feasgar an-diugh às leth a pheathar, na banntraich às deidh ionnsaigh drone an duine aice a mharbhadh:
“Tha mo phiuthar ag ràdh, air sgàth a mac 7-bliadhna, nach eil i airson gearan sam bith a ghiùlan no dìoghaltas a dhèanamh an-aghaidh feachdan na SA / NATO airson an ionnsaigh drone a mharbh athair. Ach, tha i ag iarraidh gun cuir feachdan na SA/NATO crìoch air na h-ionnsaighean drone aca ann an Afganastan, agus gun toir iad cunntas fosgailte air bàsan a dh’ adhbhraich ionnsaighean drone san dùthaich seo.’”
