Seo 12 dòigh anns a bheil ionnsaigh na SA air Iorac a ’fuireach ann an droch chliù

Ceann-suidhe na SA Seòras W Bush

Le Medea Benjamin agus Nicolas SJ Davies, 17 Màrt 2020

Fhad ‘s a bhios an saoghal air a chaitheamh leis a’ ghalair sgaoilte coronavirus, air 19 Màrt bidh rianachd Trump a ’comharrachadh 17 bliadhna bho ionnsaigh na SA air Iorac le rampadh suas a ’chòmhstri an sin. Às deidh do mhailisidh a bha ceangailte ri Ioran bualadh air ionad na SA faisg air Baghdad air 11 Màrt, rinn armachd na SA stailcean dìoghaltas an aghaidh còig de fhactaraidhean armachd a ’mhailisidh agus dh’ainmich iad gu bheil iad a’ cur dà neach-giùlan itealain eile chun sgìre, a bharrachd air urchraichean Patriot ùr siostaman agus ceudan a bharrachd shaighdearan gus an obrachadh. Tha seo a ’dol an aghaidh na Bhòt am Faoilleach de Phàrlamaid Iorac a dh ’iarr air saighdearan na SA an dùthaich fhàgail. Tha e cuideachd a ’dol an aghaidh faireachdainn a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich, a smaoineachadh cha b ’fhiach cogadh Iorac a shabaid, agus an aghaidh gealladh iomairt Dhòmhnaill Trump gun cuireadh e crìoch air na cogaidhean gun chrìoch.

Seachd bliadhna deug air ais, thug feachdan armaichte na SA ionnsaigh agus ionnsaigh air Iorac le feachd de chòrr Saighdearan 460,000 bho na seirbheisean armaichte aige, le taic bho 46,000 RA saighdearan, 2,000 à Astràilia agus beagan cheudan às a ’Phòlainn, an Spàinn, Portagal agus an Danmhairg. Sgaoil an spreadhadh adhair “shock and awe” 29,200 bomaichean is urchraichean ann an Iorac anns a ’chiad còig seachdainean den chogadh.

Bha ionnsaigh na SA a eucoir ionnsaigheachd fo lagh eadar-nàiseanta, agus bha daoine agus dùthchannan air feadh an t-saoghail gu gnìomhach a ’cur na aghaidh, nam measg 30 millean neach a chaidh air na sràidean ann an 60 dùthaich air 15 Gearran, 2003, gus an uabhas a chuir an cèill gum faodadh seo a bhith a ’tachairt aig toiseach an 21mh linn. Rinn an neach-eachdraidh Ameireaganach Arthur Schlesinger Jr., a bha na sgrìobhadair cainnt don Cheann-suidhe Iain F. Ceanadach, coimeas eadar ionnsaigh na SA air Iorac agus ionnsaigh bheòthail Iapan air Pearl Harbour ann an 1941 agus sgrìobh e, “An-diugh, is sinne Ameireaganaich a tha a’ fuireach ann an droch chliù. ”

Seachd bliadhna deug às deidh sin, tha buaidh na h-ionnsaigh air a bhith suas ri eagal a h-uile duine a chuir na aghaidh. Bidh cogaidhean agus nàimhdean a ’creachadh air feadh na roinne, agus bidh sgaraidhean mu chogadh agus sìth anns na SA agus dùthchannan an Iar a’ toirt dùbhlan dhuinn sealladh air leth roghnach againn fhìn mar chomainn adhartach, sìobhalta. Seo sùil air 12 de na builean as miosa a thàinig bho chogadh na SA ann an Iorac.

1. Milleanan de Iorac air am marbhadh agus air an leòn

Tha tuairmsean air an àireamh de dhaoine a chaidh a mharbhadh ann an ionnsaigh agus seilbh Iorac ag atharrachadh gu farsaing, ach eadhon an fheadhainn as gleidhidh tuairmsean stèidhichte air aithris criomag de bhàsan dearbhte as ìsle anns na ceudan mhìltean. Droch sgrùdaidhean saidheansail a ’meas gun robh 655,000 Iorac air bàsachadh anns a’ chiad trì bliadhna de chogadh, agus timcheall air millean ron t-Sultain 2007. Lean fòirneart àrdachadh no “àrdachadh” na SA a-steach gu 2008, agus lean còmhstri sporadic bho 2009 gu 2014. An uairsin anns an iomairt ùr aca an aghaidh Stàit Ioslamach, thug na SA agus na càirdean aige ionnsaigh air bailtean-mòra ann an Iorac agus Syria le barrachd air 118,000 bomaichean agus an tè as truime bomaichean làmhachais bho Chogadh Bhietnam. Lùghdaich iad mòran de Mosul agus bailtean-mòra Iorac eile gu sprùilleach, agus lorg ro-aithisg fiosrachaidh Kurdish Iorac gun robh barrachd air Saighdearan 40,000 chaidh am marbhadh ann am Mosul leis fhèin. Chan eil sgrùdaidhean bàsmhorachd coileanta ann airson an ìre marbhtach as ùire seo den chogadh. A bharrachd air a h-uile beatha a chaidh a chall, chaidh eadhon barrachd dhaoine a leòn. Tha Prìomh Buidheann Staitistigeach riaghaltas Iorac ag ràdh sin 2 mhillean Iorac air am fàgail ciorramach.

2. Millean a bharrachd de dh ’Iorac air an cuir às a chèile

Ro 2007, dh ’innis Àrd Choimiseanair na DA airson Fògarraich (UNHCR) gu robh cha mhòr 2 mhillean Iorac air teicheadh ​​bho fhòirneart agus mì-riaghailt Iorac, a ’mhòr-chuid gu Iòrdan agus Siria, agus chaidh 1.7 millean eile a chuir a-mach às an dùthaich. Bha cogadh na SA air an Stàit Ioslamach an urra eadhon nas motha ri bomadh agus bomadh làmhachas, a ’sgrios eadhon barrachd dhachaighean agus a ’gluasad 6 millean Iorac iongantach bho 2014 gu 2017. A rèir an UNHCR, Tha 4.35 millean neach air tilleadh gu na dachaighean aca leis gu bheil an cogadh air IS air a dhol sìos, ach tha mòran a ’dol an aghaidh“ togalaichean a chaidh a sgrios, bun-structar millte no nach eil idir ann agus dìth chothroman bith-beò agus goireasan ionmhais, a tha aig amannan [air] a bhith a ’leantainn gu àrd-sgoil gluasad. ” Tha clann taobh a-staigh Iorac a ’riochdachadh“ ginealach air a truailleadh le fòirneart, air falbh le foghlam agus cothroman, ” A rèir Rapporteur Sònraichte na DA Cecilia Jimenez-Damary.

3. Na mìltean de shaighdearan Ameireaganach, Breatannach agus Dùthchannan Cèin Eile air am marbhadh agus air an leòn

Fhad ‘s a tha armachd na SA a’ lughdachadh leòintich Iorac, bidh e gu cinnteach a ’tracadh agus a’ foillseachadh a chuid fhèin. Anns a ’Ghearran 2020, 4,576 feachdan nan SA agus chaidh 181 saighdearan Breatannach a mharbhadh ann an Iorac, a bharrachd air 142 saighdearan cèin eile. Tha còrr air 93 sa cheud de na saighdearan seilbhe cèin a chaidh a mharbhadh ann an Iorac air a bhith nan Ameireaganaich. Ann an Afganastan, far an d ’fhuair na SA barrachd taic bho NATO agus càirdean eile, chan eil ach 68 sa cheud de na saighdearan seilbhe a chaidh a mharbhadh air a bhith nan Ameireaganaich. Is e a ’chuibhreann as motha de leòintich na SA ann an Iorac aon de na prìsean a phàigh Ameireaganaich airson nàdar aon-thaobhach, mì-laghail ionnsaigh na SA. Mun àm a tharraing feachdan na SA a-mach à Iorac ann an 2011, 32,200 feachdan nan SA bha e air a leòn. Mar a dh ’fheuch na SA ri obair a chuir a-mach agus a phrìobhaideachadh, aig co-dhiù 917 Chaidh cunnradairean sìobhalta agus saighdearan-duaise a mharbhadh cuideachd agus 10,569 a leòn ann an Iorac, ach cha robh iad uile nan nàiseanaich às na SA.

4. Tha eadhon barrachd sheann shaighdearan air fèin-mharbhadh a dhèanamh

Bidh còrr air 20 seann-shaighdearan na SA gam marbhadh fhèin a h-uile latha - sin barrachd bhàsan gach bliadhna na bàsan armachd iomlan na SA ann an Iorac. Is e an fheadhainn leis na h-ìrean as àirde de fhèin-mharbhadh seann shaighdearan òga le sabaid, a bhios a ’dèanamh fèin-mharbhadh aig ìrean“4-10 uair nas àirde na an co-aoisean sìobhalta. ” Carson? Mar a tha Matthew Hoh bho Seann Shaighdearan airson Sìth a ’mìneachadh, tha mòran de sheann shaighdearan“ a ’strì ri ath-fhilleadh a-steach don chomann-shòisealta,” tha nàire orra cuideachadh iarraidh, tha iad fo eallach leis na chunnaic iad agus a rinn iad san arm, tha iad air an trèanadh ann a bhith a ’losgadh agus a’ losgadh ghunnaichean, agus a ’giùlan inntinn agus lotan corporra a nì am beatha duilich.

5. Trillions de dholairean air an caitheamh

Air 16 Màrt 2003, dìreach làithean ro ionnsaigh na SA, bha an Leas-cheann-suidhe Dick Cheney an dùil gun cosgadh an cogadh timcheall air $ 100 billean dha na SA agus gum maireadh com-pàirt na SA dà bhliadhna. Seachd bliadhna deug air adhart, tha na cosgaisean fhathast ag èirigh. Rinn Oifis Buidseit Congressional (CBO) tuairmse air cosgais de $ 2.4 trillion airson nan cogaidhean ann an Iorac agus Afganastan ann an 2007. Bha an eaconamaiche a choisinn duais Nobel, Joseph Stiglitz agus Linda Bilmes bho Oilthigh Harvard a ’meas gun robh cosgais cogadh Iorac nas motha na $ 3 trillion, “Stèidhichte air barailean glèidhidh,” ann an 2008. Chaith riaghaltas na RA co-dhiù 9 billean not ann an cosgaisean dìreach tro 2010. Na rinn na SA gun airgead a chosg air, an aghaidh na tha mòran Ameireaganaich a ’creidsinn, a bha ann an Iorac ath-thogail, an dùthaich a sgrios an cogadh againn.

6. Riaghaltas Iorac mì-ghnàthach agus coirbte

A ’mhòr-chuid de na fir (chan eil boireannaich!) a tha a ’ruith Iorac an-diugh fhathast nan iar-fhògarraich a sgèith a-steach do Baghdad ann an 2003 air sàilean feachdan ionnsaigh na SA agus Bhreatainn. Tha Iorac mu dheireadh a ’dèanamh às-mhalairt a-rithist 3.8 millean baraillean ola gach latha agus a ’cosnadh $ 80 billean sa bhliadhna ann an às-mhalairt ola, ach chan eil mòran den airgead seo a’ tuiteam sìos gus dachaighean a chaidh a sgrios agus a mhilleadh ath-thogail no obraichean, cùram slàinte no foghlam a thoirt do Iorac, dìreach 36 sa cheud aig a bheil obraichean eadhon. Tha daoine òga Iorac air a dhol air na sràidean gus stad a chuir air riaghladh poilitigeach Iorac às deidh 2003 agus buaidh na SA agus Ioran air poilitigs Iorac. Barrachd air 600 luchd-iomairt chaidh am marbhadh le feachdan an riaghaltais, ach thug na gearanan air a ’Phrìomhaire Adel Abdul Mahdi a dhreuchd a leigeil dheth. Fògarrach eile a bha stèidhichte san Iar, Mohammed Tawfiq Allawi, chaidh co-ogha an t-seann phrìomhaire eadar-amail Ayad Allawi, a chaidh a chuir an dreuchd leis na SA, a thaghadh na àite, ach leig e dheth a dhreuchd taobh a-staigh seachdainean às deidh don t-Seanadh Nàiseanta cead a thoirt dha na roghainnean caibineat aige. Chomharraich an iomairt casaid mòr-chòrdte Allawi a ’leigeil dheth a dhreuchd, agus dh’ aontaich Abdul Mahdi fuireach mar phrìomhaire, ach dìreach mar “neach-cùraim” gus gnìomhan riatanach a choileanadh gus an tèid taghaidhean ùra a chumail. Tha e air taghaidhean ùra a ghairm san Dùbhlachd. Gu ruige sin, tha Iorac fhathast ann an limbo poilitigeach, fhathast le timcheall air 5,000 saighdear na SA.

7. Tha Cogadh Neo-laghail air Iorac air cur às do Riaghailt Lagh Eadar-nàiseanta

Nuair a thug na SA ionnsaigh air Iorac gun chead bho Chomhairle Tèarainteachd na DA, b ’e a’ chiad neach-fulang Cairt nan Dùthchannan Aonaichte, bunait sìth agus lagh eadar-nàiseanta bhon Dàrna Cogadh, a tha a ’toirmeasg bagairt no cleachdadh feachd le dùthaich sam bith an aghaidh dùthaich eile. Chan eil lagh eadar-nàiseanta a ’ceadachadh gnìomh armachd ach mar dhìon riatanach agus co-rèireach an aghaidh ionnsaigh no bagairt a tha ri thighinn. An mì-laghail 2002 Teagasg Bush bha preemption air a dhiùltadh gu h-uile-choitcheann oir chaidh e seachad air a ’phrionnsapal chumhang seo agus dh’ iarr e còir air leth aig na SA feachd armachd aon-thaobhach a chleachdadh “gus bagairtean a bha a’ tighinn am bàrr, ”a’ lagachadh ùghdarras Comhairle Tèarainteachd na DA gus co-dhùnadh a bheil bagairt sònraichte ag iarraidh freagairt armachd no nach eil. Thuirt Kofi Annan, rùnaire-coitcheann na DA aig an àm bha ionnsaigh mì-laghail agus bheireadh seo briseadh sìos ann an òrdugh eadar-nàiseanta, agus is e sin dìreach a tha air tachairt. Nuair a chuir na SA às do Chairt na DA, bha cuid eile gu cinnteach a leantainn. An-diugh tha sinn a ’coimhead air an Tuirc agus Israel a’ leantainn ceuman nan SA, a ’toirt ionnsaigh air agus a’ toirt ionnsaigh air Siria aig toil mar nach biodh i eadhon na dùthaich uachdarain, a ’cleachdadh muinntir Shiria mar phàganan anns na geamannan poilitigeach aca.

8. Cogadh Iorac Lies Deamocrasaidh na SA truaillte

B ’e deamocrasaidh Ameireagaidh an dàrna neach a dh’ fhuiling an ionnsaigh. Bhòt a ’Chòmhdhail airson cogadh stèidhichte air rud ris an canar “Geàrr-chunntas” de thuairmse fiosrachaidh nàiseanta (NIE) nach robh dad den t-seòrsa. Tha an Washington a 'Phuist ag aithris nach robh ach sianar a-mach à 100 seanairean agus beagan de bhuill an Taighe leugh an NIE fhèin. Tha “Geàrr-chunntas” 25-duilleag gun do stèidhich buill eile den Chòmhdhail na bhòtaichean aca mar sgrìobhainn a chaidh a thoirt a-mach mìosan roimhe sin “gus a’ chùis phoblach a dhèanamh airson cogadh, ”mar fear de na h-ùghdaran aige, Paul Pillar an CIA, chaidh aideachadh a-rithist gu PBS Frontline. Bha tagraidhean iongantach ann nach robh rim faighinn idir anns an fhìor NIE, leithid gu robh fios aig an CIA air 550 làrach far an robh Iorac a ’stòradh armachd cheimigeach agus bith-eòlasach. Chuir Rùnaire na Stàite Cailean Powell a-rithist mòran de na breugan sin na bhroinn coileanadh tàmailteach aig Comhairle Tèarainteachd na DA sa Ghearran 2003, fhad ’s a chleachd Bush agus Cheney iad ann an òraidean mòra, a’ toirt a-steach seòladh Stàite an Aonaidh aig Bush ann an 2003. Ciamar a tha deamocrasaidh - riaghladh nan daoine - eadhon comasach ma thèid na daoine a thaghas sinn gus ar riochdachadh anns a ’Chòmhdhail a làimhseachadh gu bhith a’ bhòtadh airson cogadh tubaisteach le leithid de lìon de bhreugan?

9. Dìon airson Eucoirean Cogaidh Siostamach

Is e neach-fulang eile bho ionnsaigh Iorac an ro-bheachd gu bheil ceannardan agus poileasaidh na SA fo ùmhlachd riaghladh an lagha. Seachd bliadhna deug às deidh sin, tha a ’mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich a’ gabhail ris gum faod an ceann-suidhe cogadh a dhèanamh agus ceannardan cèin agus amharas ceannairc a mhurt fhad ‘s a tha e ag iarraidh, gun cunntachalachd sam bith idir - mar dheachdaire. Cuin Ceann-suidhe Obama thuirt e gu robh e airson coimhead air adhart an àite a bhith air ais, agus nach robh duine bho rianachd Bush cunntachail airson na h-eucoirean aca, bha e mar gum biodh iad a ’sgur a bhith nan eucoirean agus a’ fàs àbhaisteach mar phoileasaidh na SA. Tha sin a ’toirt a-steach eucoirean ionnsaigheachd an aghaidh dhùthchannan eile; an mòr-mharbhadh sìobhaltaich ann an stailcean-adhair na SA agus stailcean drone; agus an faireachas gun bhacadh de gach fòn, post-d, eachdraidh brabhsaidh agus beachdan Ameireaganach. Ach is iad sin eucoirean agus brisidhean air Bun-stèidh na SA, agus tha a bhith a ’diùltadh a bhith cunntachail dhaibhsan a rinn na h-eucoirean sin air a dhèanamh nas fhasa dhaibh a bhith air an ath-aithris.

10. Milleadh na h-àrainneachd

Rè a ’chiad Chogadh a’ Chamais, na SA a 'tuiteam 340 tonna de chinn-chogaidh agus stuthan spreadhaidh air an dèanamh le uranium lùghdaichte, a phuinnseanaich an ùir agus an uisge agus a lean gu ìrean aillse skyrocketing. Anns na deicheadan às deidh sin de “ecocide,” tha Iorac air a bhith a ’cur an aghaidh Iorac losgadh de dhusanan de thobraichean ola; truailleadh stòran uisge bho bhith a ’tilgeil ola, òtrachas agus ceimigean; milleanan de thonna de sprùilleach bho bailtean mòra air an sgrios agus bailtean; agus losgadh tòrr sgudail armailteach ann an “slocan losgaidh” a-muigh aig àm a ’chogaidh. An truailleadh adhbhrachadh le cogadh tha e ceangailte ris na h-ìrean àrda de dh ’easbhaidhean breith congenital, breith ro-luath, iomrall agus aillse (a’ toirt a-steach leucemia) ann an Iorac. Tha an truailleadh cuideachd air buaidh a thoirt air saighdearan na SA. “Tha còrr air 85,000 seann-shaighdearan cogaidh Iorac na SA air a bhith bhreithneachadh le duilgheadasan analach agus anail, cansearan, galairean eanchainn, trom-inntinn agus emphysema bho thill iad à Iorac, ”mar an Guardian aithisgean. Agus is dòcha nach fhaigh pàirtean de Iorac air ais bho sgrios na h-àrainneachd.

11. Poileasaidh “Roinn agus Riaghailt” Roinneil na SA ann an Iorac a ’sìolachadh Havoc air feadh na roinne

Ann an Iorac saoghalta san 20mh linn, bha a ’bheag-chuid Sunni na bu chumhachdaiche na mòr-chuid Shia, ach sa mhòr-chuid, bha na diofar bhuidhnean cinnidh a’ fuireach taobh ri taobh ann an nàbachdan measgaichte agus eadhon eadar-phòsta. Tha caraidean le pàrantan measgaichte Shia / Sunni ag innse dhuinn, mus tàinig ionnsaigh na SA, nach robh fios aca eadhon dè am pàrant a bh ’ann an Shia agus dè a bh’ ann an Sunni. Às deidh na h-ionnsaigh, thug na SA cumhachd do chlas riaghlaidh Shiite ùr air a stiùireadh le iar-fhògarraich a bha càirdeach dha na SA agus Iran, a bharrachd air na Kurds anns an sgìre leth-neo-eisimeileach aca anns a ’cheann a tuath. Le bhith a ’cumail suas cothromachadh cumhachd agus poileasaidhean“ roinneadh is riaghladh ”na SA a dh’ adhbhraich tonnan de dh ’fhòirneart eagalach, a’ toirt a-steach glanadh cinneachail choimhearsnachdan le Ministrealachd an Taobh a-staigh sgiobaidhean bàis fo stiùir na SA. Mar thoradh air na roinnean buidheannach a chaidh na SA a leigeil a-mach ann an Iorac, thàinig Al Qaeda gu ath-bheothachadh agus nochd ISIS, a tha air milleadh a dhèanamh air feadh na sgìre air fad.

12. An Cogadh Fuar Ùr eadar na SA agus an Saoghal Ioma-thaobhach a tha a ’tighinn am bàrr

Nuair a dh ’ainmich an Ceann-suidhe Bush an“ teagasg preemption ”aige ann an 2002, thuirt an Seanadóir Eideard Ceanadach ris an canar “Gairm airson ìmpireachd Ameireagaidh san 21mh linn nach urrainn no nach bu chòir do dhùthaich sam bith eile gabhail ris.” Ach gu ruige seo cha do shoirbhich leis an t-saoghal an dàrna cuid toirt air na SA cùrsa atharrachadh no aonachadh an aghaidh dioplòmasach an aghaidh armachd agus ìmpireachd. Sheas an Fhraing agus a ’Ghearmailt gu gaisgeil leis an Ruis agus a’ mhòr-chuid de Cheann a Deas na Cruinne gus a dhol an aghaidh ionnsaigh air Iorac ann an Comhairle Tèarainteachd na DA ann an 2003. Ach ghabh riaghaltasan an Iar ri seun uachdarach Obama mar chòmhdach airson a bhith a ’daingneachadh an ceanglaichean traidiseanta le Sìona na SA trang a’ leudachadh leasachadh eaconamach sìtheil agus a dhreuchd mar phrìomh ionad eaconamach Àisia, fhad ‘s a bha an Ruis fhathast ag ath-thogail an eaconamaidh aice bho chaos neoliberal agus bochdainn nan 1990an. Cha robh an dàrna cuid deiseil airson dùbhlan a thoirt do dh ’ionnsaigh na SA gus an do chuir na SA, NATO agus an càirdean monarcachd Arabach cogaidhean proxy air bhog Libya agus Sioria ann an 2011. Às deidh tuiteam Libia, tha e coltach gu bheil an Ruis air co-dhùnadh gum feum i seasamh ri gnìomhachd atharrachaidh rèim na SA no mu dheireadh tuiteam fhèin.

Tha na taobhan eaconamach air gluasad, tha saoghal ioma-ghnèitheach a ’nochdadh, agus tha an saoghal an dòchas an-aghaidh dòchas gum bi muinntir Ameireagaidh agus stiùirichean ùra Ameireaganach a’ dol an sàs anns an ìmpireachd Ameireaganach seo san 21mh linn mus toir e gu cogadh eadhon nas tubaisteach na SA le Ioran , An Ruis no Sìona. Mar Ameireaganaich, feumaidh sinn a bhith an dòchas nach eil creideamh an t-saoghail anns a ’chomas gun urrainn dhuinn slàintealachd agus sìth a thoirt gu poileasaidh na SA air a dhol ceàrr. Is e àite math airson tòiseachadh a dhol còmhla ris a ’ghairm le Pàrlamaid Iorac airson saighdearan na SA Iorac fhàgail.

 

Medea Benjamin, co-stèidheadair CODEPINK airson Sìth, na ùghdar air grunn leabhraichean, nam measg Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran agus Rìoghachd nan Unjust: air cùl ceangal US-Saudi.

Tha Nicolas JS Davies na neach-naidheachd neo-eisimeileach, neach-rannsachaidh airson CODEPINK, agus ùghdar Fuil air ar Làmhan: Ionnsaigh Ameireagaidh agus sgrios Iorac.

Chaidh an artaigil seo a dhèanamh le Eaconamaidh Sìth Ionadail, pròiseact de Institiud nam Meadhanan Neo-eisimeileach.

Freagairtean 2

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith