Is e Roghainn a th’ ann an nàimhdean

Le David Swanson, World BEYOND War, Giblean 23, 2023

Dè an rud nach urrainn duine a thoirt dhut mura h-eil thu ga iarraidh?

An nàmhaid.

Bu chòir seo a bhith gu follaiseach fìor anns an t-seagh phearsanta agus an t-seadh eadar-nàiseanta.

Anns a 'bheatha phearsanta agad, bidh thu a' faighinn nàimhdean le bhith gan sireadh agus a 'roghnachadh a bhith aca. Agus ma tha, gun choire sam bith ort fhèin, gu bheil cuideigin an-iochdmhor dhut, tha an roghainn fhathast gun a bhith gad ghiùlan fhèin gu cruaidh air ais. Tha an roghainn fhathast gun a bhith a’ smaoineachadh dad gu cruaidh air ais. Is dòcha gu bheil an roghainn sin gu math duilich. Is dòcha gur e an roghainn sin aon a tha thu a’ creidsinn nach eil ion-mhiannaichte - airson adhbhar sam bith. Is dòcha gu bheil thu air 85,000 film Hollywood ithe anns a bheil am math as fheàrr dìoghaltas, no ge bith dè. Is e am puing dìreach gur e roghainn a th’ ann. Chan eil e eu-comasach.

Le bhith a’ diùltadh smaoineachadh air cuideigin mar nàmhaid bidh sin gu tric a’ ciallachadh nach bi cuideigin a’ smaoineachadh ort mar nàmhaid. Ach is dòcha nach bi. A-rithist, is e a’ phuing dìreach gu bheil an roghainn agad gun a bhith a’ coimhead air duine sam bith san t-saoghal mar nàmhaid.

Nuair a bha sgian aig fear-iomairt na sìthe, Dàibhidh Hartsough, ri sgòrnan, agus a dh’innis e don fhear-ionnsaigh aige gum feuchadh e ri gaol a thoirt dha ge bith dè, agus an sgian air a leigeil sìos gu làr, dh’ fhaodadh no nach do sguir an neach-ionnsaigh a bhith a’ smaoineachadh air Daibhidh mar nàmhaid. Is dòcha gu bheil no nach eil gun do shoirbhich le Daibhidh a ghràdh. Dh’ fhaodadh Daibhidh a bhith air a mharbhadh gu furasta. Is e a’ phuing, a-rithist, dìreach - eadhon le sgian air do amhaich - is leatsa smachd a chumail air na smuaintean agus na gnìomhan agad, chan e cuid eile. Mura gabh thu ris gu bheil nàmhaid agad, chan eil nàmhaid agad.

B’ fheudar do cheannard Sandinista leis an t-ainm Tomás Borges le riaghaltas Somoza ann an Nicaragua èigneachadh agus murt a mhnà fhulang, agus èigneachadh na h-ìghne 16-bliadhna aige a chuireadh às dha fhèin às deidh sin. Chaidh a chur dhan phrìosan agus a chràdh airson bhliadhnaichean, le cochall os a cheann airson naoi mìosan, le làmh-làimhe airson seachd mìosan. Nuair a ghlac e an luchd-cràdh aige nas fhaide air adhart, thuirt e riutha “Tha uair mo dhìoghaltas air tighinn: cha dèan sinn eadhon an cron as lugha dhut. Cha do chreid thu sinn roimh làimh ; a nis creididh tu sinn. Is e sin ar feallsanachd, ar dòigh air a bhith.” Faodaidh tu an roghainn sin a dhìteadh. No is dòcha gu bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil e ro dhoirbh. No faodaidh tu smaoineachadh gu bheil thu air rudeigin a chuir an aghaidh rudeigin le bhith a’ comharrachadh cleachdadh fòirneart nan Sandinistas. Is e a’ phuing a-mhàin, ge bith dè a rinn cuideigin dhut, faodaidh tu - ma tha thu ag iarraidh - roghnachadh a bhith moiteil NACH EIL a bhith mar sgàthan air an giùlan tàireil aca, ach ann a bhith a’ cur an cèill an dòigh as fheàrr agad fhèin air a bhith.

Nuair a tha teaghlaichean luchd-fulaing murt anns na Stàitean Aonaichte a’ tagradh airson a dhol còmhla ris a’ mhòr-chuid den chòrr den t-saoghal ann a bhith a’ cur às don pheanas bàis, tha iad a’ roghnachadh gun nàimhdean a bhith aca ris a bheil an cultar a’ sùileachadh a bhios aca. Is e an roghainn aca. Agus is e seo aon a bhios iad a’ buntainn mar phrionnsapal poilitigeach, chan e dìreach dàimh phearsanta.

Nuair a ghluaiseas sinn gu dàimhean eadar-nàiseanta, gu dearbh, bidh e gu math nas fhasa gun nàimhdean a bhith againn. Chan eil faireachdainnean sam bith aig dùthaich. Chan eil e eadhon ann ach mar bhun-bheachd eas-chruthach. Mar sin chan urrainn dha a bhith a’ smaoineachadh gu bheil e comasach dha duine giùlan fhèin no smaoineachadh nas fheàrr eadhon grèim fhaighinn. A bharrachd air an sin, tha an riaghailt choitcheann gum feumar nàimhdean a shireadh, agus gu bheil giùlan spèis do dhaoine eile a’ toirt orra an aon rud a dhèanamh, fada nas cunbhalaiche. A-rithist, tha eisgeachdan agus neo-riaghailteachdan ann agus chan eil gealltanas sam bith ann. A-rithist, is e a’ phuing a-mhàin gum faod nàisean roghnachadh gun a bhith a’ làimhseachadh nàiseanan eile mar nàimhdean - agus chan e na dh’ fhaodadh na dùthchannan eile sin a dhèanamh. Ach faodaidh duine a bhith gu math cinnteach dè nì iad.

Tha riaghaltas na SA an-còmhnaidh gu mòr airson a bhith a’ leigeil a-mach gu bheil nàimhdean aige, a bhith a’ creidsinn gu bheil nàimhdean aige, agus gus dùthchannan a ghineadh a tha ga fhaicinn mar nàmhaid. Is e na tagraichean as fheàrr leotha Sìona, an Ruis, Iran, agus Korea a-Tuath.

Fiù ‘s nuair nach eil iad a’ cunntadh buill-airm an-asgaidh don Úcráin agus diofar chosgaisean eile, tha caiteachas armachd na SA cho mòr (mar a tha na nàimhdean sin air fhìreanachadh) gu bheil Sìona 37%, 9% san Ruis, 3% aig Ioran, agus dìomhaireachd Corea a Tuath ach an ìre mhath beag. gu ìre caitheamh na SA. A 'coimhead air per-capita, tha an Ruis aig 20%, Sìona 9%, Iran 5%, ìre na SA.

Airson gum bi eagal air na SA mu na h-armachd buidseit seo mar nàimhdean tha e coltach gu bheil thu a’ fuireach ann an daingneach stàilinn agus a’ cur eagal air leanabh a-muigh le gunna-spùt - ach a-mhàin gur e tarraingean eadar-nàiseanta a tha seo nach biodh mòran leisgeul agad airson leigeil le eagal a dhol air seachran ged a bhiodh an cha robh na h-eagalan gòrach.

Ach tha na h-àireamhan gu h-àrd gu tur a 'toirt tuairmse air an eadar-dhealachadh. Chan e dùthaich a th’ anns na Stàitean Aonaichte. Chan eil e na aonar. Is e ìmpireachd armachd a th’ ann. Chan eil ach nàiseanan 29, a-mach à timcheall air 200 air an Talamh, a’ cosg eadhon 1 sa cheud na bhios na SA a’ dèanamh air cogaidhean. Den 29 sin, tha 26 slàn nan luchd-ceannach armachd na SA. Bidh mòran dhiubh sin, agus mòran le buidseatan nas lugha cuideachd, a’ faighinn armachd agus/no trèanadh na SA an-asgaidh agus/no aig a bheil ionadan SA anns na dùthchannan aca. Tha mòran nam buill de NATO agus/no AUKUS agus/no tha iad air am mionnachadh gun leum iad a-steach do chogaidhean iad fhèin aig tagraidhean nan Stàitean Aonaichte. Chan eil na trì eile - an Ruis, Sìona, agus Iran, (a bharrachd air Corea a Tuath dìomhair) - an aghaidh buidseit armachd na SA, ach buidseit armachd na SA agus an luchd-ceannach armachd agus na caraidean aca (às aonais uireasbhaidhean no suidheachadh neo-eisimeileachd ). Air a choimhead san dòigh seo, an taca ri inneal cogaidh na SA, tha Sìona a 'cosg 18%, an Ruis 4%, agus Iran 1%. Ma tha thu a’ leigeil a-mach gur e “axis of evil” a th’ anns na dùthchannan sin, no ma tha thu gan draibheadh, an-aghaidh an toil, gu caidreachas armachd, tha iad fhathast aig 23% còmhla de chosgais armachd nan SA agus a chliathaich, no 48% de na SA a-mhàin.

Tha na h-àireamhan sin a’ nochdadh neo-chomas a bhith nan nàmhaid, ach tha dìth giùlan mì-mhodhail ann cuideachd. Fhad ‘s a tha na SA air ionadan armachd, saighdearan, agus armachd a chuir timcheall air na nàimhdean ainmichte sin agus air bagairt orra, chan eil ionad armachd aig gin dhiubh faisg air na Stàitean Aonaichte, agus chan eil gin dhiubh air bagairt air na Stàitean Aonaichte. Tha na SA air cogadh a shireadh gu soirbheachail leis an Ruis san Úcráin, agus tha an Ruis air am biathadh gu tàmailteach. Tha na SA an dùil cogadh an aghaidh Sìona ann an Taiwan. Ach bhiodh an dà chuid an Úcráin agus Taiwan air a bhith fada na b’ fheàrr dheth a’ fàgail an ifrinn leotha fhèin, agus chan e an Úcráin no Taiwan na Stàitean Aonaichte.

Gu dearbh, ann an cùisean eadar-nàiseanta, eadhon nas motha na gu pearsanta, tha còir a bhith a’ smaoineachadh gu bheil fòirneart sam bith a tha an sàs leis an taobh taghte agad dìonach. Ach tha inneal nas làidire na fòirneart airson a’ dìon nàisean a tha fo ionnsaigh, agus grunn innealan airson lùghdachadh an coltas gum bi ionnsaighean sam bith ann.

Mar sin chan urrainn dha ullachadh airson nàimhdean nochdadh ach ciall a dhèanamh do riaghaltas a tha air a chuir air dòigh timcheall air a’ phrionnsapal de bhith ag iarraidh nàimhdean.