Le Victor Grossman, Berlin, Iris Bherlin 143,
Màrt 25 2018.
Bha mo bhràthair-cèile Werner na shealgair dìoghrasach. Gus an do chaochail e tràth, bha e a ’fuireach sa Ghearmailt an Ear, ris an canar Deutsche Demokratische Republik, no DDR (ann an GDR ann an Sasainn), a dh'fhalbh bho 28 bliadhna air ais. Bha mi a ’fuireach an sin cuideachd, airson iomadh bliadhna, agus b 'ann an sin a thug mo bhràthair-cèile mi leis air beagan thursan seilge. Rinn mi soilleir nach robh mi idir mar an smuain mu bhith a ’losgadh fèidh, beathach àlainn àlainn. A thaobh an torc fhiadhaich, creutairean nach eil cho grinn ri sùilean sam bith ach an fheadhainn fhèin agus an cuid àl - cha robh mi airson am beachd a chuir orra a bharrachd. Chaidh mi air pàirt ann am pàirt de fheòrachas, ann am pàirt airson cothrom a bhith a ’coimhead air eòin fhads a bha mi a’ coimhead airson creach.
Bha sùil anabarrach iongantach aig Werner airson ionaltraidhean fad às, bha e sgileil leis a ghunna, ach cuideachd le faclan mar a dh'fheuch e ri toirt orm a chreidsinn gun robh sealg, a dh'aindeoin a bhàs agus a fhuil, riatanach. Seach nach eil nàimhdean nàdurrach ann (gus na bliadhnachan mu dheireadh nuair a chaidh cuid de madaidhean ath-thoirt a-steach) bhiodh àireamh fèidh a ’fàs ro fhraoich a’ bìdeadh agus a ’reic cuid de choilltean òga. Dh'fheumadh an àireamh daoine an cumail suas le sgrùdadh, bha e ag iarraidh. Cha robh seo a ’fìreanachadh gu robh luchd-sealg spreagail brosnaichte a’ bualadh air falbh na bha air gluasad ach, thuirt e, gun robh e ceart gu leòr leasachadh a bha gu cinnteach a dhèanamh air na h-ìrean aca.
Tha amharas agam gum biodh eadhon an fheallsanachd seo a ’cur fearg air luchd-glasraich agus vegans, agus cha bhith mi ag argamaid. Ach an rud inntinneach dhòmhsa bha siostam a bhiodh mòran a ’faicinn mar chuingealachadh saorsa agus a bha àbhaisteach dha stàit cho Comannach. Bha smachd teann aig armachd agus innealan-losgaidh. Bha gunnaichean, ged a bha iad fo shealbh prìobhaideach, air an stòradh aig na clubaichean seilge, mar as trice ceangailte ri dachaigh agus stèisean neach-gleidhidh na coille. Gus ceadan fhaighinn mar bhuill cluba, bha aig sealgairean ri clasaichean a fhrithealadh agus deuchainnean a dhèanamh air a bhith a ’comharrachadh beatha fiadhaich, a’ seachnadh cruadal no dearmad neo-riatanach, comas losgaidh - agus cuid de sheann riaghailtean traidiseanta airson sealgairean, aon uair ’s gu robh iad air an cuingealachadh ri uaislean no fir beairteas. B ’fheudar na gunnaichean a thogail agus an toirt air ais air siostam aontaichte, a bha a’ riaghladh dè na ràithean agus dè na beathaichean a bha ceart gu leòr airson sealg agus dè nach robh: beathaichean tinn, tha, mar eisimpleir, ach chan eil sin a ’buntainn ri faichean no sows fiadhaich le clann . Bha na riaghailtean teann; feumar cunntas a thoirt air a h-uile peilear, ge bith an e call no call a bh ’ann!
Bha riaghailtean co-fhreagarrach an gnìomh airson clubaichean seilg. Bha feum air sgoilearachd agus ceadan, cha robh buill-airm a-staigh ach aig na clubaichean, chaidh armachd a roinn agus bha feum air cunntas a dhèanamh air.
Bha, gu dearbh bha seo na bhacadh air saorsa, agus is dòcha gun robh mìneachadh aca chan ann a-mhàin a thaobh coilltearachd no spòrs ach cuideachd gu poilitigeach, gun armachd gun chead ann an làmhan ceannairceach. Agus bha iadsan a bha air an ceadachadh do dhaoine ann an èideadh air an cuingealachadh ri na h-amannan oifigeil aca air dleastanas.
Tha seo a ’toirt air ais, air ais, na h-adhbharan airson gu bheil cuid de dh'Ameireaganaich a’ cur an aghaidh smachdan no cuingeachaidhean fiù 's air armachd ionnsaigh, nach eil gu dearbh air an ceannach airson sealg no spòrs no airson dìon an aghaidh robairean. Nuair a thogas cuid de luchd-taic an NRA postairean a ’nochdadh gu bheil“ AR-15's EMPOWER the people ”is urrainn dhuinn tomhas gu furasta dè an seòrsa dhaoine a tha ann agus dè an seòrsa cumhachd. Chan e, chan ann a-mhàin airson daimh, easagan no làraich thargaidean a tha na cruinneachaidhean gunna.
Bha laghan teann nan armachd air sealg Werner, gun teagamh cuingealachadh air a shaorsa - gu dearbh bha Dàrna Atharrachadh a dhìth - cuideachd a ’ciallachadh nach robh cha mhòr bàsan losgaidh ann agus chan e aon losgadh mòr, ann an sgoiltean no an àite sam bith eile - chan e eadhon, mar thionndaidh e a-mach, ri linn atharrachadh riaghlaidh, a thachair ann an 1989-1990 gun dòrtadh-fala sam bith.
An robh na riaghailtean fada ro theann? Cha do bhruidhinn mo bhràthair-seilge a bha dèidheil air a bhith a ’bruidhinn rium mu dheidhinn cuingealachaidhean air na còraichean seilge aige (nach eil na riaghailtean a-nis gan cur an gnìomh tuilleadh). Bha e, air an rathad, na thidsear, nach do bhruadar mu ghunna a-riamh ann an seòmar-teagaisg. Agus cha robh a bhàs, mus robh e 65, ann mar thoradh air mì-shealgaireachd sealg no buill-airm, ach an ìre mhath cinnteach, ris an tràitheachd aige a thaobh toitean, a bha gan cleachdadh gu tur gun smachd. Seach nach eil e na shealgair, na shreap spòrs no na neach-smocaidh, feumaidh mi breith a thoirt seachad.
