Beannachd le AUMF

Le David Swanson, World BEYOND War, Ògmhios 17, 2021

Le bhòtadh Taigh na SA agus Seanadh na SA a ’gealltainn bhòtadh air AUMF (Ùghdarrachadh airson Feachd Armailteach a thoirt air ais) bho 2002 (gu dearbh na sheòrsa de chead meallta meallta don Cheann-suidhe Seòras W. Bush gus co-dhùnadh a dhèanamh leis fhèin am bu chòir ionnsaigh a thoirt agus a ’sgrios Iorac a’ dol an aghaidh Cùmhnant na DA agus Aonta Kellogg-Briand, am measg laghan eile), dh ’fhaodadh sinn a thighinn gu crìch ag ràdh soraidh ri pìos reachdais tàmailteach. Agus às aonais AUMF eile fhathast na àite gus cogaidhean ùra a dhearbhadh. Tha seo uile gu math, ach. . .

Chan e seo a ’Chòmhdhail a’ dearbhadh an ùghdarrais aige. Is e seo a ’Chòmhdhail ag obair oir dh’ iarr an ceann-suidhe gnàthach air.

Chan e seo a ’Chòmhdhail a’ toirt air ais AUMF 2001 a chaidh a dhiùltadh gu farsaing airson a chleachdadh mar leisgeul airson cogaidhean eucorach uamhasach airson 20 bliadhna. Thathas a ’fàgail an fhear sin gu follaiseach na àite.

Chan e seo a ’Chòmhdhail a chuireas crìoch air aon chogadh, chan e eadhon an cogadh air Yemen gun do bhòt an dà thaigh gu crìch dà uair nuair a dh’ fhaodadh iad cunntadh air veto Trump, chan e an cogadh air Afganastan, chan e an cogadh air Siria (no, mar Cheann-suidhe Biden leithid ris an canar, “Libya”). Chan eil seo a ’Chòmhdhail a’ diùltadh àrdachadh nas miosa fhathast ann an caitheamh armachd. Chan e seo casg cho mòr ri murt aon drone. Gu dearbh, chan eil AUMF, eadhon eadhon AUMF 2001, air a bhith am measg nam fìreanachadh a thathas ag ràdh airson cogaidhean gnàthach airson ùine mhòr. Cha robh Trump an urra ri AUMFs agus cha robh Biden nas motha.

Tha an gnìomh “antiwar” seo coltach ri bhith ag ath-leasachadh poileis no prìosanan no cìsean no cosgaisean colaisde no iasadan oileanach no an tuarastal as ìsle, agus an uairsin a ’dèanamh saor-làithean san Ògmhios. Is e sgeadachadh uinneig a th ’ann. Ach tha e a ’soilleireachadh cunnart sònraichte, is e sin gu bheil a’ Chòmhdhail an dùil AUMF ùr a chruthachadh, is dòcha anns an àm cheart de dh ’eagal is clisgeadh, mus cuir iad an AUMF air ais bho 2001. Seo sia adhbharan a tha na dhroch bheachd. Faodaidh tu còig de na h-adhbharan sin a lorg meallta. Bu chòir gum biodh gin dhiubh gu leòr leis fhèin.

1. Tha cogadh mì-laghail. Ged a tha a h-uile cogadh mì-laghail fo Aonta Kellogg-Briand, tha a ’mhòr-chuid a’ seachnadh na fìrinn sin. Ach, tha mòran nas lugha a ’seachnadh gu bheil cha mhòr a h-uile cogadh mì-laghail fo Chairt na DA. Chuir an Ceann-suidhe Biden dìon air na h-urchraichean aige sa Mhàrt a-steach do Shiria le tagradh meirgeach mu fhèin-dhìon, gu sònraichte leis gu bheil beàrn fèin-dìon ann an Cairt na DA. Bha na SA a ’sireadh cead bho na DA airson ionnsaigh 2003 air Iorac (ach cha d’ fhuair iad e) chan ann mar mhodhalachd do dhùthchannan cugallach an t-saoghail, ach seach gur e sin an riatanas laghail, eadhon ged a bhiodh iad a ’seachnadh a bhith ann an Aonta Kellogg-Briand ( KBP). Chan eil dòigh sam bith aig a ’Chòmhdhail ùghdarrachadh a chuir a-steach airson a bhith a’ cleachdadh Feachd Armailteach (AUMF) gus eucoir cogaidh a dhèanamh na rudeigin laghail. Chan eil dòigh sam bith aig a ’Chòmhdhail crìoch a chuir air le bhith ag ràdh nach e“ cogadh ”a th’ ann an ìre de fhorsa. Tha Cairt na DA a ’toirmeasg feachd agus eadhon bagairt feachd, agus a’ cur feum air dìreach dòighean sìtheil - mar a tha am KBP. Chan eil cead sònraichte aig a ’Chòmhdhail airson eucoirean a dhèanamh.
2. A ’cumail a-mach airson argamaid gu bheil cogadh laghail, bhiodh AUMF fhathast mì-laghail. Tha Bun-stèidh na SA a ’toirt cumhachd sònraichte don Chòmhdhail cogadh a ghairm, agus gun chumhachd gus ùghdarras a thoirt do bhuidheann-gnìomha cogadh a ghairm. A ’cumail a-mach airson adhbhar argamaid gu bheil Fuasgladh Cumhachdan Cogaidh Bun-reachdail, chan urrainnear a riatanas gum bi a’ Chòmhdhail a ’toirt ùghdarras sònraichte do chogadh no nàimhdean a choileanadh le bhith ag ràdh nach eil ùghdarras coitcheann aig a’ bhuidheann-gnìomha ùghdarras a thoirt do na cogaidhean no na nàimhdean a chì e iomchaidh. ùghdarras sònraichte. Chan eil.
3. Cha bhith thu a ’cur crìoch air cogaidhean le bhith ag ùghdarrachadh chogaidhean no le bhith a’ toirt ùghdarras do chuideigin eile cogaidhean a cheadachadh. Tha 2001 AUMF Thuirt e: “Gu bheil ùghdarras aig a’ Cheann-suidhe na feachdan riatanach agus iomchaidh gu lèir a chleachdadh an aghaidh nan dùthchannan, buidhnean, no daoine sin a tha e a ’dearbhadh a dhealbh, a dh’ ùghdarraich, a rinn no a chuidich leis na h-ionnsaighean ceannairc a thachair air 11 Sultain 2001, no a rinn cron air na buidhnean no na daoine sin. , gus casg a chuir air ceannairc eadar-nàiseanta an-aghaidh na Stàitean Aonaichte le dùthchannan, buidhnean no daoine mar sin. ” Tha an 2002 AUMF Thuirt e: “Tha ùghdarras aig a’ Cheann-suidhe Feachdan Armaichte nan Stàitean Aonaichte a chleachdadh mar a tha e a ’dearbhadh a bhith riatanach agus iomchaidh gus - (1) tèarainteachd nàiseanta nan Stàitean Aonaichte a dhìon bho chunnart leantainneach Iorac; agus (2) cuir an gnìomh gach rùn buntainneach bho Chomhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte a thaobh Iorac. ” Tha na laghan sin neonach, chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil iad neo-reachdail (faic # 2 gu h-àrd) ach cuideachd leis gu bheil an dàrna fear mì-onarach ach tha clàsan a tha a ’ceangal Iorac ri 9-11 ga fhàgail gun fheum fon chiad fhear. Ach, bha feum air an dàrna fear sin gu poilitigeach anns na Stàitean Aonaichte. Bha AUMF ùr riatanach cuideachd airson Siria 2013 agus Iran 2015, agus is e sin as coireach nach do thachair na cogaidhean sin aig ìre Iorac. Cha robh feum air foillseachadh eile no AUMF airson grunn chogaidhean eile, a ’toirt a-steach a’ chogadh air Libia, a ’toirt a-steach sgèile nas lugha agus cogadh neach-ionaid air Siria, na fhìrinn phoilitigeach nas motha na aon laghail. Tha sinn gu tur comasach air a dhèanamh riatanach gum faigh Biden brath-cogaidh ùr airson cogadh ùr sam bith, agus a dhiùltadh dha. Ach le bhith a ’toirt AUMF ùr dha a-nis agus a bhith an dùil gun cuireadh e na h-urchraichean air falbh agus a bhith modhail mar inbheach bhiodh e a’ ceangal aon làmh air cùl ar druim mar luchd-tagraidh airson sìth.
4. Mura h-eil e mar dhleastanas air a ’Chòmhdhail AUMFan a th’ ann mu thràth a thoirt air ais gun a bhith a ’cruthachadh fear ùr, tha sinn nas fheàrr dheth na seann fheadhainn a chumail. Tha na seann fheadhainn air sreath de dhìomhaireachd laghail a chuir ri dusanan de chogaidhean agus gnìomhan armachd, ach cha robh earbsa aig Bush no Obama no Trump ann an da-rìribh, agus tha gach fear dhiubh air argamaid a dhèanamh, gun fhiosta, gu robh na rinn e (a) a rèir an UN Cairt, (b) a rèir Rùn Cumhachdan Cogaidh, agus (c) ùghdarraichte le cumhachdan cogaidh ceann-suidhe neo-sheasmhach a chaidh a shamhlachadh ann am Bun-stèidh na SA. Aig àm air choreigin tha leisgeulan a ’Chòmhdhail airson a bhith a’ dol seachad air a ’bhoc a’ dol às an ciall. Tha fhathast air na leabhraichean bho 1957 ùghdarras gus cuir an aghaidh co-mhaoineas eadar-nàiseanta anns an Ear Mheadhanach, ach chan eil duine a ’toirt iomradh air. Bu mhath leam faighinn cuidhteas a h-uile cuimhneachan mar sin, agus airson a ’chùis sin leth a’ Bhun-stèidh, ach ma dh ’fhaodar Cùmhnantan Geneva agus Aonta Kellogg-Briand a cheangal ri cuimhne, mar sin faodaidh na salchar drùidhteach Cheney seo. Air an làimh eile, ma chruthaicheas tu fear ùr, thèid a chleachdadh, agus thèid a mhì-chleachdadh nas fhaide na na tha e ag ràdh gu litireil.
5. Cha bhiodh duine sam bith a chunnaic am milleadh a rinn cogaidhean o chionn ghoirid a ’ceadachadh rud goddamned eile. Bho 2001, tha na Stàitean Aonaichte air a bhith gu riaghailteach a 'milleadh sgìre den t-saoghal, a ’bomadh Afganastan, Iorac, Pacastan, Libia, Somalia, Yemen, agus Syria, gun luaidh air na Philippines agus dùthchannan eile a tha sgapte air feadh an t-saoghail. Tha “feachdan sònraichte” aig na Stàitean Aonaichte ag obair ann an dusanan de dhùthchannan. Tha coltas ann gu bheil na daoine a chaidh a mharbhadh leis na cogaidhean às deidh 9-11 timcheall 6 millean. Iomadh uair a chaidh a leòn, iomadh uair a chaidh a mharbhadh no a leòn gu neo-dhìreach, iomadh uair a rinn daoine gun dachaigh, agus iomadh uair a rinn traumatachadh. Tha àireamh mhòr sa cheud den luchd-fulaing air a bhith nan clann bheag. Chaidh buidhnean ceannairc agus èiginn fògarraich a chruthachadh aig astar iongantach. Tha am bàs agus an sgrios seo na lughdachadh anns a ’bhucaid an taca ris na cothroman a chaidh a chall gus daoine a shàbhaladh bho acras agus tinneas agus mòr-thubaistean gnàth-shìde. Tha a ’chosgais ionmhasail de chòrr air $ 1 trillean gach bliadhna airson armachd na SA air a bhith agus tha e na mhalairt. Dh ’fhaodadh e a bhith air a dhèanamh agus dh’ fhaodadh e saoghal math a dhèanamh.
6. Tha feum air rudeigin eile gu tur. Is e a tha a dhìth ach stad a chuir air gach cogadh, agus reic armachd agus ionadan. Bha Còmhdhail na SA an da-rìribh an sàs (gu iomarcach ach a rèir coltais gu riatanach) a ’toirmeasg cogadh air Yemen agus air Ioran nuair a bha Trump anns an Taigh Gheal. Chaidh casg a chuir air an dà ghnìomh. Cha deach an dà bhèist a thoirt thairis. A-nis tha Biden air gealltainn seòrsa de sheòrsa a chuir crìoch air pàirt de chom-pàirteachadh na SA (ach a-mhàin ann an dòighean sònraichte) anns a ’chogadh air Yemen, agus tha a’ Chòmhdhail air a dhol salach. Is e a tha dha-rìribh a dhìth air a ’Chòmhdhail casg a chuir air com-pàirteachadh sam bith sa chogadh air Yemen agus toirt air Biden a shoidhnigeadh, agus an uairsin an aon rud air Afganastan, agus an uairsin an aon rud air Somalia, msaa, no grunn a dhèanamh aig an aon àm, ach dèan iad, agus dèan iad Cuir a-steach soidhne no cuir sìos iad. Is e na tha a dhìth air a ’Chòmhdhail a bhith a’ toirmeasg murt dhaoine air feadh na cruinne le urchraichean, ge bith an ann bho drones no nach eil. Is e na tha a dhìth air a ’Chòmhdhail an t-airgead a ghluasad bho chaitheamh armailteach gu suidheachaidhean èiginn daonna is àrainneachd. Is e na tha a dhìth air a ’Chòmhdhail crìoch a chur air reic armachd na SA an-dràsta 48 de na 50 riaghaltasan as làidire air an talamh. Is e na tha a dhìth airson a ’Chòmhdhail dùin na h-ionadan cèin. Is e na tha a dhìth air a ’Chòmhdhail crìoch a chuir air smachd-bhannan marbhtach agus mì-laghail air àireamhan air feadh an t-saoghail.

Tha sinn dìreach air coinneamh fhaicinn den Cheann-suidhe Biden agus Ceann-suidhe na Ruis Vladimir Putin, far an robh na prìomh luchd-tagraidh airson nàimhdeas agus cogadh uile nam buill de mheadhanan na SA. Faodaidh sinn a bhith an dùil gum bi meadhanan na SA a ’glaodhach airson AUMF ùr dìreach air sgàth an nàimhdeas a chruthaich meadhanan na SA a dh’ ionnsaigh an Ruis, Sìona, Iran, Korea a-Tuath, Venezuela, agus - air eagal gun dìochuimhnich sinn! - UFOn. Ach is e àm fada nas cunnartach, chan e nas fheàrr, a tha seo airson sgrìobhainn cho cunnartach a chruthachadh na bha ann an 2001.