Linn Òir a 'Chala Pearl

 Le David SwansonAs a leugh sinn Ulysses air Bloomsday gach 16 Ògmhios (no bu chòir dhuinn mura dèan sinn sin) tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir a h-uile 7mh Dùbhlachd chan e a-mhàin cuimhne a chumail air Lagh Mòr 1682 a chuir casg air cogadh ann am Pennsylvania ach cuideachd a’ comharrachadh Pearl Harbour, chan ann le bhith a ’comharrachadh staid permawar a tha air bha e ann airson 73 bliadhna, ach le bhith a ’leughadh An Linn Òir le Gore Vidal agus a 'comharrachadh le irony àraidh àraidh aig àm òir a bhith a' marbhadh mòr-mharbhadh ìmpireil a tha air beatha gach saoranach SA a ghabhail a-steach fo aois 73.

Bu chòir do Latha na Linn Òir a bhith a ’toirt a-steach leughaidhean poblach de nobhail Vidal agus na dearbhaidhean soilleir a rinn e leis an Washington Post, Lèirmheas Leabhraichean New York Times, agus a h-uile pàipear corporra eile sa bhliadhna 2000, ris an canar cuideachd bliadhna 1 BWT (ron chogadh air terra). Cha do sgrìobh aon de na pàipearan-naidheachd sin a-riamh, gu m ’eòlas, mion-sgrùdadh neo-fhillte air mar a ghluais an Ceann-suidhe Franklin D. Roosevelt na Stàitean Aonaichte a-steach don Dàrna Cogadh. Ach tha nobhail Vidal - air a thaisbeanadh mar fhicsean, ach a ’laighe gu tur air fìrinnean clàraichte - ag aithris na sgeòil le onarach iomlan, agus ann an dòigh air choreigin an gnè a chaidh a chleachdadh no sinnsearachd an ùghdair no a sgil litreachais no fad an leabhair (cus dhuilleagan airson àrd-luchd-deasachaidh a bhith bothered with) a ’toirt cead dha an fhìrinn innse.

Gu cinnteach, tha cuid de dhaoine air leughadh An Linn Òir agus a 'gearan gun robh e mì-chofhurtail, ach tha e fhathast na thlachd measail àrd-brow. Is dòcha gu bheil mi a 'dèanamh cron air an adhbhar le bhith a' sgrìobhadh gu fosgailte mu a susbaint. Tha an cleas, a tha mi a 'moladh dha gu h-iomlan, a' toirt an leabhair seachad no a mholadh do dhaoine eile gun ag innse dhaibh dè a th ’ann.

A dh ’aindeoin gu bheil neach-dèanamh fhilm mar phrìomh charactar san leabhar, cha deach a dhèanamh na fhilm, cho fad‘ s as aithne dhomh - ach dh ’fhaodadh e bhith gu bheil e na fhìrinn gun gabhadh leughaidhean poblach tachairt.

In An Linn Òir, bidh sinn a 'leantainn a-steach a-steach a h-uile dorsan dùinte, mar a bhios na Breatannaich a' strì airson com-pàirteachas na SA anns an Dara Cogadh, mar a bhios an Ceann-suidhe Roosevelt a 'gealltainn don Phrìomhaire Winston Churchill, oir bidh an luchd-adhartachaidh a' dèiligeadh ri cùmhnant Poblachdach gus dèanamh cinnteach an dà chuid bidh pàrtaidhean a 'tagradh thagraichean ann an 1940 deiseil airson iomairt a dhèanamh air sìth fhad' sa tha iad a 'planadh cogadh, oir tha FDR a' feitheamh ri ruith airson treas teirm nach fhacas roimhe roimhe mar cheann-suidhe àm a 'chogaidh ach feumaidh e fhèin a bhith a' tòiseachadh dreach agus ag iomairt mar cheann-suidhe dreach ann an àm de chunnart nàiseanta, agus mar a tha FDR ag iarraidh brosnachadh a thoirt do Iapan a bhith a 'toirt ionnsaigh air a' chlàr a tha a dhìth.

Tha na mac-talla nas duirche. Bidh Roosevelt ag iomairt air sìth (“ach a-mhàin ann an cùis ionnsaigh”), mar Wilson, mar Johnson, mar Nixon, mar Obama, agus mar a bha na buill sin den Chòmhdhail dìreach air an ath-thaghadh fhad ‘s a bha iad a’ diùltadh gu neo-reachdail stad no ùghdarras a thoirt don chogadh gnàthach. Tha Roosevelt, ro-thaghadh, a ’cur Henry Stimson a-steach mar Rùnaire Cogaidh a tha dèidheil air cogadh, eu-coltach ri Ash Carter mar neach-ainmichte airson Rùnaire“ Dìon. ”

Dh'fhaodadh còmhraidhean Latha Linn an Òir a bhith a 'gabhail a-steach cuid de dh'fhiosrachadh aithnichte mun chùis

Air 7 Dùbhlachd 1941, dh ’ainmich an Ceann-suidhe Franklin Delano Roosevelt foillseachadh cogaidh an dà chuid air Iapan agus air a’ Ghearmailt, ach cho-dhùin e nach obraicheadh ​​e agus chaidh e le Iapan a-mhàin. Dh ’ainmich a’ Ghearmailt, mar a bhiodh dùil, cogadh gu luath air na Stàitean Aonaichte.

Bha FDR air feuchainn ri bhith a 'laighe ri muinntir Ameireaganach mu bhàtaichean na SA, nam measg sin Greer agus a ' Kerny, a bha air a bhith a 'cuideachadh phlèanaichean Breatannach a' cumail sùil air bàtaichean-mara na Gearmailt, ach a rinn Roosevelt a-mach gun deach ionnsaigh neo-chiontach a dhèanamh.

Bha Roosevelt cuideachd a 'cur an cèill gu robh mapa nan Nadsaidhean dìomhair aige na phlanadh air co-ionannachd Ameireaga a-Deas, agus plana Nadsaidheach dìomhair airson a bhith a' toirt a-steach nan creideamhan uile le Nadsaidheachd.

Bho Dùbhlachd 6, 1941, bha ochdad sa cheud de mhuinntir na SA an aghaidh a dhol a-steach gu cogadh. Ach bha Roosevelt mar-thà air an dreachd a chuir air bhonn, a chuir an Geàrd Nàiseanta air bhonn, chruthaich e Navy mòr ann an dà chuan, a 'malairt seann sgrios gu Sasainn mar mhalairt air a bhith a' toirt aonta dha na ionadan sa Charibbean agus Bermuda, agus òrdaich e gu dìomhair liosta de gach Seapanach agus Iapanach-Ameireaganach anns na Stàitean Aonaichte.

Air 28 Giblean 1941, sgrìobh Churchill stiùireadh dìomhair chun chaibineat cogaidh aige: “Dh’ fhaodadh gum bi e cha mhòr cinnteach gun deidheadh ​​Iapan a-steach don chogadh às deidh dha na Stàitean Aonaichte a dhol a-steach anns a ’bhad.”

Air an Lùnastal 18, 1941, choinnich Churchill ris a 'chaibineat aige aig 10 Downing Street. Bha co-ionnanachd aig a 'choinneamh ri 23 an Iuchair, 2002, a' coinneachadh aig an aon sheòladh, agus b 'e Geàrr-chunntasan Sràid Downing a bh' air a 'gheàrr-chunntas. Nochd an dà choinneamh gun robh dùil dhìomhair aig na SA a dhol a chogadh. Anns a 'choinneamh 1941, dh'innis Churchill dha a chaibineat, a rèir na geàrr-chunntas: "Thuirt an Ceann-suidhe gum bu chòir dha cogadh a phàigheadh ​​ach gun a bhith ga fhoillseachadh." A bharrachd, "Bha a h-uile rud ri dhèanamh gus tachartas a dhìon."

Bho mheadhan nan 1930n bha luchd-iomairt sìthe na SA - na daoine sin a bha cho draghail mu chogaidhean na SA o chionn ghoirid - a ’caismeachd an-aghaidh nàimhdeas na SA air Iapan agus planaichean Cabhlach na SA airson cogadh air Iapan - an 8 Màrt, 1939, a thug cunntas air“ cogadh oilbheumach de mairsinn fada ”a sgriosadh an armachd agus a chuireadh às do bheatha eaconamach Iapan.

San Fhaoilleach 1941, an Adhartas Iapan chuir e an cèill an t-uamhas a bh ’aige mu Pearl Harbour ann an deasachaidh, agus sgrìobh tosgaire na SA gu Iapan anns an leabhar-latha aige:“ Tha tòrr bruidhinn timcheall a ’bhaile ag ràdh gu bheil na h-Iapanach, air eagal briseadh leis na Stàitean Aonaichte, an dùil a dhèanamh a ’dol a-mach uile ann an ionnsaigh mòr-iongnadh air Pearl Harbour. Gu dearbh chuir mi fios chun riaghaltas agam. "

Air a 'Ghearran sgrìobh 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner gu Rùnaire a' Chogaidh Henry Stimson airson rabhadh a thoirt mun ionnsaigh iongantach aig Pearl Harbor.

Cho tràth ri 1932 bha na Stàitean Aonaichte air a bhith a 'bruidhinn ri Sìona mu bhith a' solarachadh phlèanaichean, pìleatan, agus trèanadh airson a cogaidh le Iapan. San t-Samhain 1940, thug Roosevelt iasad dha Sìona ceud millean dolair airson cogadh le Iapan, agus an dèidh co-chomhairleachadh leis na Breatannaich, rinn Rùnaire Roinn an Ionmhais Eanraig Morgenthau planaichean airson bomairean Sìonach a chuir air falbh le sgiobaidhean na SA a chleachdadh ann am bomadh Tokyo agus bailtean Iapanach eile.

Air 21 Dùbhlachd 1940, choinnich Ministear Ionmhais Shìona Tbh Soong agus an Còirneal Claire Chennault, cuileag Arm na SA a bha air a dhreuchd a leigeil dheth a bha ag obair dha na Sìonaich agus a bha a ’cur ìmpidh orra pìleatan Ameireaganach a chleachdadh gus Tokyo a bhomadh bho co-dhiù 1937, ann an dìnnear Henry Morgenthau rùm airson dealbhadh teine ​​Iapan a phlanadh. Thuirt Morgenthau gum faodadh e fir a leigeil ma sgaoil bho dhleastanas ann am Buidheann Adhair Arm na SA nam b ’urrainn dha na Sìonaich $ 1,000 a phàigheadh ​​dhaibh gach mìos. Dh ’aontaich Soong.

Air a 'Chèitean 24, 1941, an New York Times aithris air trèanadh na SA de fheachd adhair Shìona, agus mu bhith a ’toirt seachad“ grunn phlèanaichean sabaid is bomaidh ”gu Sìona leis na Stàitean Aonaichte. “Tha dùil ri bomadh bailtean mòra Iapanach,” leugh am fo-loidhne.

Ron Iuchar, bha Co-bhòrd Arm-Nèibhi air plana leis an t-ainm JB 355 aontachadh airson Iapan a losgadh. Cheannaicheadh ​​corporra aghaidh plèanaichean Ameireaganach airson an toirt air falbh le saor-thoilich Ameireaganach air an trèanadh le Chennault agus air am pàigheadh ​​le buidheann aghaidh eile. Dh ’aontaich Roosevelt, agus an t-eòlaiche aige ann an Sìona Lauchlin Currie, ann am faclan MhicNeacail Baker,“ chuir e litir gu Madame Chaing Kai-Shek agus Claire Chennault a bha an ìre mhath a ’guidhe gum faodadh luchd-brathaidh Iapanach a dhol an sàs.” Co-dhiù an e sin a ’phuing gu lèir no nach b’ e, b ’e seo an litir:“ Tha mi glè thoilichte a bhith ag aithris an-diugh dh ’òrduich an Ceann-suidhe gum biodh trì fichead’ s a sia bomairean rim faighinn ann an Sìona am-bliadhna le ceithir air fhichead air an lìbhrigeadh sa bhad. Dh ’aontaich e cuideachd prògram trèanaidh pìleat Sìneach an seo. Mion-fhiosrachadh tro shianalan àbhaisteach. Beachdan blàth. ”

Ghluais Buidheann Saor-thoileach Ameireagaidh 1st (AVG) de Fheachd Adhair Sìneach, ris an canar Flying Tigers, air adhart le fastadh agus trèanadh sa bhad agus chaidh an toirt seachad do Shìona ron Pearl Harbor.

Air 31 Cèitean 1941, aig a ’Chòmhdhail Keep America Out of War, thug Uilleam Henry Chamberlin rabhadh cruaidh:“ Bhiodh boicot eaconamach iomlan Iapan, stad nan ola mar eisimpleir, a ’putadh Iapan a-steach do ghàirdeanan an Ais. Bhiodh cogadh eaconamach na thoiseach air cogadh nèibhidh agus armachd. ”

Air 24 Iuchair 1941, thuirt an Ceann-suidhe Roosevelt, “Nan gearradh sinn an ola dheth, is dòcha gum biodh [na h-Iapanach] air a dhol sìos gu na h-Innseachan an Ear Duitseach bliadhna air ais, agus bhiodh cogadh air a bhith agad. Bha e gu math riatanach bho ar sealladh fèin-dhìonach gus casg a chuir air cogadh bho bhith a ’tòiseachadh anns a’ Chuan Sgìth a Deas. Mar sin bha am poileasaidh cèin againn a ’feuchainn ri stad a chuir air cogadh bho bhith a’ briseadh a-mach an sin. ” Mhothaich luchd-aithris gun robh Roosevelt ag ràdh “bha” seach “tha.” An ath latha, chuir Roosevelt òrdugh gnìomh a-mach a ’reothadh maoin Iapanach. Gheàrr na Stàitean Aonaichte agus Breatainn ola agus meatailt sgudail gu Iapan. Thuirt Radhabinod Pal, neach-lagha Innseanach a rinn seirbheis air mòd-ceartais eucoirean cogaidh às deidh a ’chogaidh, gu robh na embargoan nan“ bagairt soilleir agus làidir do bhith ann an Iapan, ”agus cho-dhùin iad gu robh na Stàitean Aonaichte air Iapan a bhrosnachadh.

Air an Lùnastal 7, 1941, an Naidheachdan | Sgrìobh e: “An toiseach bha cruthachadh sàr-ionad ann an Singapore, air a dhaingneachadh gu mòr le saighdearan Bhreatainn is na h-Ìmpireachd. Bhon mhòr-ionad seo chaidh cuibhle mhòr a thogail agus a cheangal ri ionadan Ameireaganach gus fàinne mòr a dhèanamh a sguabadh a-steach do dh'àite mòr gu deas agus dhan iar bho na Philippines tro Malaya agus Burma, agus an ceangal air a bhriseadh a-mhàin ann an leth-eilean Thailand. A-nis thathas a ’moladh an caolas a chuir a-steach sa chuairt, a thèid air adhart gu Rangoon.”

Ron t-Sultain bha na meadhanan Iapan a 'cur dragh gun robh na Stàitean Aonaichte air ola luingeas a thòiseachadh an dèidh Iapain gus ruighinn air Ruis. Thuirt Iapan, a phàipearan-naidheachd, gun do chaochail bàs slaodach bho "cogadh eaconamach".

Aig deireadh an Dàmhair, bha spiorad na SA, Edgar Mower, a 'dèanamh obair don Chòirneal Uilleam Donovan a rinn spiorad airson Roosevelt. Bhruidhinn e ri fear ann an Manila leis an ainm Ernest Johnson, ball den Choimisean Mara, a thuirt gu robh e an dùil "Gabhaidh na Japs Manila mus urrainn dhomh a-mach." Nuair a thuirt Mower gun robh e iongantach, thuirt Johnson "Nach robh fios agad air an Jap tha cabhlach air gluasad dhan ear, is dòcha gu bhith a 'toirt ionnsaigh air ar cabhlach aig Pearl Harbor? "

Air 3 Samhain 1941, chuir tosgaire na SA teileagram fada gu Roinn na Stàite a ’toirt rabhadh gum faodadh na smachd-bhannan eaconamach toirt air Iapan“ hara-kiri nàiseanta a dhèanamh. ” Sgrìobh e: “Dh’ fhaodadh còmhstri armaichte leis na Stàitean Aonaichte a thighinn le suddenness cunnartach agus dràmadach. ”

Air 15 Samhain, thug Ceannard Luchd-obrach Arm na SA Seòras Marshall fiosrachadh dha na meadhanan air rudeigin nach eil sinn a ’cuimhneachadh mar“ Plana Marshall. ” Gu dearbh chan eil cuimhne againn air idir. “Tha sinn ag ullachadh cogadh oilbheumach an aghaidh Iapan,” thuirt Marshall, ag iarraidh air an luchd-naidheachd a chumail dìomhair, rud a rinn mi cho fad ‘s as aithne dhomh.

Deich latha às deidh sin sgrìobh Rùnaire a ’Chogaidh Stimson anns an leabhar-latha aige gun do choinnich e anns an Oifis Oval le Marshall, Ceann-suidhe Roosevelt, Rùnaire a’ Chabhlaich Frank Knox, Àrd-mharaiche Harold Stark, agus Rùnaire na Stàite Cordell Hull. Bha Roosevelt air innse dhaibh gu robh coltas ann gun toireadh na h-Iapanach ionnsaigh a dh ’aithghearr, is dòcha Diluain sa tighinn.

Chaidh deagh chlàradh a dhèanamh gun robh na Stàitean Aonaichte air còdan nan Iapanach a bhriseadh agus gu robh cothrom aig Roosevelt orra. B ’ann tro bhith a’ toirt a-steach teachdaireachd còd Purpaidh ris an canar Roosevelt a bha planaichean na Gearmailt air ionnsaigh a thoirt air an Ruis. B ’e Hull a leig a-steach intercept Iapanach dha na meadhanan, agus mar thoradh air an sin 30 Samhain 1941, ceann-naidheachd“ Strike May Japanese thairis air deireadh-seachdain. ”

Bhiodh an ath Diluain air 1 Dùbhlachd, sia latha mus tàinig an ionnsaigh. “Is e a’ cheist, ”sgrìobh Stimson,“ ciamar a bu chòir dhuinn an gluasad a-steach gu suidheachadh a ’chiad sealladh a losgadh gun a bhith a’ leigeil cus cunnart dhuinn fhìn. Bha e na mholadh duilich. ”

An latha às deidh an ionnsaigh, bhòt a ’Chòmhdhail airson cogadh. Sheas a ’Chòmhdhail Jeannette Rankin (R., Mont.) Na aonar ann a bhith a’ bhòtadh no. Aon bhliadhna às deidh a ’bhòt, air 8 Dùbhlachd 1942, chuir Rankin beachdan leudaichte a-steach don Chlàr Congressional a’ mìneachadh a h-aghaidh. Dh ’ainmich i obair propagandist Breatannach a bha air argamaid a dhèanamh ann an 1938 airson Iapan a chleachdadh gus na Stàitean Aonaichte a thoirt a-steach don chogadh. Thuirt i iomradh Henry Luce ann an beatha iris san Iuchar 20, 1942, gu “na Sìonaich às an tug na SA an ultimatum a thug air Pearl Harbour.” Thug i a-steach fianais gun robh gealltanas aig Roosevelt, aig Co-labhairt an Atlantaig air an Lùnastal 12, 1941, gun deidheadh ​​na Stàitean Aonaichte a thoirt a-steach. cuideam eaconamach air Iapan. “Dh'ainmich mi,” sgrìobh Rankin a-rithist, ”thuirt Roinn na Stàite Stàite den Dùbhlachd 20, 1941, a sheall gun deach conaltradh a chuir gu Iapan air 3 san t-Sultain ag iarraidh gun gabhadh e ri prionnsabal 'nondisturbance an status quo sa Chuan Sèimh, a bhiodh a ’toirt seachad geallaidhean cruaidh gus fiathachadh nan ìmpirean geala anns an Orient a thoirt seachad.”

Fhuair Rankin gu robh am Bòrd Dìon Eaconomach air smachd-bhannan eaconamach fhaighinn nas lugha na seachdain an dèidh Co-labhairt an Atlantaig. Air an Dùbhlachd 2, 1941, an New York Times gu dearbh, gun robh Iapan air “gearradh air falbh bho timcheall air 75 a-mach às a malairt àbhaisteach le bacadh nan Caidreachas.” Thuirt Rankin cuideachd aithris Leifteanant Clarence E. Dickinson, USN, anns a ’chùis. Disathairne Evening Post an Dàmhair 10, 1942, a bha air an t-Samhain 28, 1941, naoi latha ron ionnsaigh, bha an t-Iar-mharaiche, William F. Halsey, Jr, (an t-sluagh-ghairm “Kill Japs! Kill Japs!”) air stiùireadh dha agus cuid eile “a’ losgadh sìos rud sam bith a chunnaic sinn san adhar agus gus rud sam bith a chunnaic sinn air a ’mhuir a bhomadh.”

Dh'fhàg an Seanailear Seòras Marshall a 'mhòr-chuid don Chòmhdhail ann an 1945: gun deach na còdan a bhriseadh, gun robh na Stàitean Aonaichte air aontaidhean Anglo-Dùthchannan-Ameireagaidh a thòiseachadh airson gnìomh aontaichte an aghaidh Iapan agus a chuir an gnìomh mus tàinig Pearl Harbor, agus gu robh na Stàitean Aonaichte air thug e oifigearan den armachd aige gu Sìona airson dleastanas a bhith a 'sabaid an aghaidh Pearl Harbor.

Chaidh meòrachan Dàmhair 1940 leis a ’Cheannard Fo-cheannard Arthur H. McCollum a chuir an gnìomh leis a’ Cheann-suidhe Roosevelt agus a phrìomh fho-oifigearan. Dh ’iarr e ochd gnìomhan a bha McCollum an dùil a bheireadh ionnsaigh air na h-Iapanach, a’ toirt a-steach rèiteachadh airson ionadan Bhreatainn a chleachdadh ann an Singapore agus airson ionadan Duitseach a chleachdadh anns an sgìre ris an canar Indonesia an-diugh, a ’toirt taic do riaghaltas Shìona, a’ cur roinn de raon fada. luchd-turais trom gu na Philippines no Singapore, a ’cur dà roinn de bhàtaichean-aigeann gu“ an Orient, ”a’ cumail prìomh neart a ’chabhlaich ann an Hawaii, a’ cumail a-mach gu bheil na Duitsich a ’diùltadh ola Iapan, agus a’ tòiseachadh air malairt le Iapan ann an co-obrachadh le Ìmpireachd Bhreatainn. .

An latha às deidh meòrachan McCollum, dh ’iarr Roinn na Stàite air Ameireaganaich a bhith a’ falmhachadh dùthchannan taobh an ear, agus dh ’òrduich Roosevelt an cabhlach a chaidh a chumail ann an Hawaii mu ghearan làidir an Àrd-mharaiche Seumas O. Richardson a thuirt gun robh an Ceann-suidhe ag ràdh“ Goirid no nas fhaide air adhart gheibheadh ​​na h-Iapanach an bhiodh an gnìomh an aghaidh nan Stàitean Aonaichte agus an dùthaich deònach a dhol a-steach don chogadh. "

Tha an teachdaireachd a chuir an Àrd-mharaiche Harold Stark gu Admiral Husband Kimmel air 28 Samhain, 1941, a ’leughadh,“ CHAN EIL URRAINN A DHÈANAMH A DHÈANAMH A DHÈANAMH A DHÈANAMH LEIS NA STAIDEAN AONAICHTE A THA A ’GABHAIL A’ GABHAIL A-STEACH GU A ’CHIAD ACHD OVERT.”

Thuirt Iòsaph Rochefort, neach-cunntais roinn fiosrachaidh conaltraidh a ’Chabhlaich, a bha gu mòr an sàs ann a bhith a’ fàiligeadh ri Pearl Harbour na bha ri thighinn: “Bha e na phrìs gu math saor a phàigheadh ​​airson an dùthaich aonachadh.”

An oidhche às deidh an ionnsaigh, bha an Ceann-suidhe Roosevelt air Edward R. Murrow aig CBS News agus Co-òrdanaiche Fiosrachaidh Roosevelt Uilleam Donovan thall airson dinnear aig an Taigh Gheal, agus bha an Ceann-suidhe gu lèir airson faighinn a-mach an gabhadh muinntir Ameireagaidh a-nis ri cogadh. Thug Donovan agus Murrow cinnteach dha gun gabhadh na daoine ri cogadh a-nis. Thuirt Donovan às deidh sin don neach-cuideachaidh aige nach b ’e iongnadh Roosevelt an fheadhainn eile mun cuairt air, agus gun do chuir e fhèin, Roosevelt, fàilte air an ionnsaigh. Cha b ’urrainn dha Murrow cadal an oidhche sin agus chaidh a chuir an sàs airson a’ chòrr de a bheatha leis na bha e ag ràdh “an sgeulachd as motha de mo bheatha” nach do dh'innis e a-riamh.

A 'faighinn Latha Linn Òr Meaningil!

 

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith