Le Comhairle Buidhnean Còraichean Daonna Palestine, 22 Sultain, 2020
Tha Apartheid na eucoir an aghaidh daonnachd, ag adhbhrachadh uallach eucorach fa leth agus uallach Stàite gus an suidheachadh mì-laghail a thoirt gu crìch. Anns a ’Chèitean 2020, chuir àireamh mhòr de bhuidhnean comann catharra Palestine ris an canar air a h-uile Stàit a bhith a ’gabhail ri“ frith-bhuaidhean èifeachdach, a ’toirt a-steach smachd-bhannan, gus stad a chuir air seilbh mì-laghail aig fearann Palestine tro bhith a’ cleachdadh feachd, an rèim de apartheid, agus a ’diùltadh ar còir do-sheachanta air fèin-riaghladh.”
San Ògmhios 2020, 47 eòlaichean eòlaiche còirichean daonna neo-eisimeileach taobh a-staigh nan Dùthchannan Aonaichte (DA) ag ràdh gum biodh riaghaltas Israel an dùil pàirtean mòra den Bhanca an Iar a chuir an sàs gu mì-laghail mar “lèirsinn de sgaradh-pòsaidh san 21mh linn.” Cuideachd san Ògmhios, chuir 114 buidheann comann catharra Palestine, roinneil agus eadar-nàiseanta buidheann làidir teachdaireachd do Bhall-stàitean na DA gur e a-nis an t-àm aithneachadh agus cuir an aghaidh stèidheachadh agus cumail suas riaghladh apartheid thairis air muinntir Palestine gu h-iomlan, a ’toirt a-steach Palestinean air gach taobh den Loidhne Uaine agus fògarraich Palestine agus fògarraich thall thairis.
Tha sinn a ’cur nar cuimhne cuideachd, san Dùbhlachd 2019, Comataidh na DA air Cur às do Lethbhreith Cinneadail (CERD) urramach Israel gus làn bhuaidh a thoirt air Artaigil 3 den Cho-chruinneachadh Eadar-nàiseanta air Cur às do Gach seòrsa de Lethbhreith Cinnidh, a tha a ’buntainn ri bhith a’ casg, a ’toirmeasg, agus a’ cur às do gach poileasaidh agus cleachdadh dealachaidh agus apartheid, air gach taobh den Loidhne Uaine. Mar o chionn ghoirid air a chomharrachadh le Afraga a-Deas aig Comhairle Còraichean Daonna na DA, “Fhuair an CERD… gu robh an sgaradh ro-innleachdail de mhuinntir Palestine mar phàirt de phoileasaidh agus de chleachdadh dealachaidh agus apartheid. Bhiodh an ath-sgrìobhadh na eisimpleir eile de làn chasg a tha a ’magadh air a’ Chomhairle seo agus a bhiodh gu mòr a ’briseadh lagh eadar-nàiseanta.”
Mar thoradh air an aithne fharsaing a th ’aig Israel a bhith a’ cumail suas rèim apartheid thairis air muinntir Palestine, nach lean ach air a dhol an sàs tro bhith an sàs, tha sinne, buidhnean comann catharra Palestine, roinneil agus eadar-nàiseanta a tha air an soidhnigeadh, a ’cur ìmpidh air Seanadh Coitcheann na DA a bhith èiginneach agus gnìomhan èifeachdach gus dèiligeadh ri na prìomh adhbharan airson fòirneart Palestine agus gus crìoch a chuir air seilbh Israel, bacadh mì-laghail Gaza, togail mì-laghail air fearann Palestine le feachd, an rèim de apartheid thairis air muinntir Palestine gu h-iomlan, agus diùltadh fada nan còraichean do-sheachanta. de mhuinntir Palestine, a ’toirt a-steach fèin-riaghladh agus còir fògarraich Palestine agus daoine eas-chruthach tilleadh gu na dachaighean, fearann agus seilbh aca.
Mar thoradh air na tha gu h-àrd, tha sinn ag iarraidh air a h-uile Ball-stàite de Sheanadh Choitcheann na DA:
- Cuir air bhog rannsachaidhean eadar-nàiseanta air rèim apartheid Israel thairis air muinntir Palestine gu h-iomlan, a bharrachd air uallach eucorach stàite is fa leth, a ’toirt a-steach le bhith ag ath-chruthachadh Comataidh Sònraichte na DA an aghaidh Apartheid agus Ionad na DA an-aghaidh Apartheid gus crìoch a chuir air apartheid san 21mh linn.
- Cuir casg air malairt armachd agus co-obrachadh tèarainteachd armachd le Israel.
- Cuir casg air a h-uile malairt le tuineachaidhean Israel mì-laghail agus dèanamh cinnteach gu bheil companaidhean a ’diùltadh agus a’ cur crìoch air gnìomhachd gnìomhachais le iomairt tuineachaidh mì-laghail Israel.
Liosta de luchd-soidhnidh
Palestine
- Comhairle Buidhnean Còraichean Daonna Palestine (PHROC), a ’toirt a-steach:
- Al-Haq - Lagh ann an seirbheis mac an duine
- Ionad Al Mezan airson Còraichean Daonna
- Comann Taic Prìosanach Addameer agus Còraichean Daonna
- Ionad Còraichean Daonna Palestine (PCHR)
- Palestine Eadar-nàiseanta Dìon airson Cloinne (DCIP)
- Ionad Taic Lagha Ierusalem agus Còraichean Daonna (JLAC)
- Comann Aldameer airson Còraichean Daonna
- Ionad Ramallah airson Sgrùdadh Còraichean Daonna (RCHRS)
- Hurryyat - Ionad Dìon Saorsa agus Còraichean Catharra
- An Coimisean Neo-eisimeileach airson Còraichean Daonna (Oifis Ombudsman) - Ball Observer Institiùd Muwatin airson Deamocrasaidh agus Còraichean Daonna - Neach-amhairc
- PNGO (142 ball)
- Aonadh Co-chomainn Àiteachais
- Comann Aisha airson Boireannaich agus Dìon Chloinne
- Comann Al Karmel
- Comann Cultarach is Ealain Alrowwad
- Ionad Arabach airson Leasachadh Àiteachais
- Co-bhanntachd Catharra airson Dìon Còraichean Palestine ann an Ierusalem
- Co-bhanntachd airson Ierusalem
- Caidreachas Indep. Aonaidhean Ciùird
- Aonadh Gen. de luchd-tuatha Palestine
- Aonadh Luchd-teagaisg Palestine
- Aonadh Gen. Boireannaich Palestine
- Aonadh Luchd-obrach Palestine
- Aonadh Gen. de sgrìobhadairean Palestine
- Co-bhanntachd Còir Tilleadh Palestine Cruinneil
- Iomairt balla anti-Apartheid Palestine Grassroots (STW)
- Comataidh Nat'l airson a bhith a ’seasamh an aghaidh feur
- Comataidh Nat'l gus an Nakba a chomharrachadh
- Nawa airson Comann Cultar is Ealain
- Iomairt seilbh Palestine agus Siria Golan Heights (OPGAI)
- Pal. Iomairt airson boicot acadaimigeach agus cultarail Israel (PACBI)
- Comann Bàr Palestine
- Sgrùdadh Eaconamach Palestine
- Caidreachas Palestine de Aonaidhean Àrd-ollamhan Oilthigh agus Luchd-obrach (PFUUPE)
- Caidreachas Coitcheann Aonaidhean Ciùird Palestine
- Comann Meidigeach Palestine
- Institiùd Palestine Nat'l airson NGOn
- Co-bhanntachd Aonadh Ciùird Palestine airson BDS (PTUC-BDS)
- Aonadh Palestine de luchd-obrach puist, IT agus cian-conaltraidh
- Comataidh Co-òrdanachaidh Strì Coitcheann (PSCC)
- Ionad Comhairleachaidh Psycho-Sòisealta do bhoireannaich (Bethlehm)
- Ionad Ramallah airson Sgrùdadh Còraichean Daonna
- Aonadh Pal. Buidhnean Carthannais
- Aonadh Tuathanaich Palestine
- Comataidhean Aonadh Boireannaich Palestine
- Aonadh nan Comainn Proifeiseanta
- Aonadh Luchd-obrach Poblach ann an Palestine-Roinn Catharra
- Aonadh Ionadan Gnìomhachd Òigridh - Campaichean Fògarraich Palestine
- Iomairt bhoireannaich gu Toraidhean Israel Boycott
- Ionad nam Ban airson taic laghail agus comhairleachadh
Argentina
- Liga Argentina airson Derechos Humanos
- Jovenes an aghaidh Palestine
An Ostair
- Boireannaich ann an Dubh (Vienna)
Bangladesh
- La Via Campesina Àisia a Deas
A' Bheilg
- La Centrale Generale-FGTB
- Lìonra Aonadh Ciùird Eòrpach airson Ceartas ann am Palestine (ETUN)
- De-colonizer
- Comann belgo-palestinienne WB
- Salud beò
- CNCD-11.11.11
- Gu h-obann
- FOS an aghaidh
- Delen Broederlijk
- Iomairt Beilgeach airson Boicot Acadaimigeach agus Cultarail Israel (BACBI)
- ECCP (Co-òrdanachadh Eòrpach Comataidhean agus Comainn airson Palestine)
Brazil
- Coletivo Feminista Classista ANA MONTENEGRO
- ESPPUSP - Estudantes em Solidariedade ao Povo Palestino (Oileanaich ann an dlùth-chàirdeas ri muinntir Palestine - USP)
Canada
- Luchd-tagraidh Sìth dìreach
Columbia
- BDS Coloimbia
Eiphit
- Co-bhanntachd Eadar-nàiseanta Àrainn - Lìonra Taigheadais agus Còraichean Fearainn
Suomaidh
- Comann Càirdeas Fionnlannach-Arabach
- ICAHD Fionnlainn
An Fhraing
- Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
- Solidaires syndicale an Aonaidh
- Mouvement International de la Réconciliation (IFOR)
- Fòram Palestine Citoyenneté
- CPPI SAINT-DENIS [Collectif Paix Palestine Israel]
- Pàrtaidh Comannach Français (PCF)
- An Cimade
- Aonadh Juive Française pour la Paix (UJFP)
- Association des Universitaires airson Respect du Droit International ann am Palestine (AURDIP)
- Comann An Fhraing Palestine Solidarité (AFPS)
- MRAP
- Comann “Pour Jérusalem”
- Aon Cheartas
- Ionad Siria airson Meadhanan agus Saorsa Mìneachaidh (SCM)
- Bidh Plateforme des ONG françaises a ’dòrtadh la Palestine
- ritimo
- CAPJPO-EuroPalestine
A' Ghearmailt
- Comann Gearmailteach-Palestine (DPG eV)
- ICAHD (Comataidh Israel an-aghaidh leagail thaighean
- BDS Berlin
- AK Nahost Berlin
- Juedische Stimme für gerechten Frieden ann an Nahost eV
- Versöhnungsbund A ’Ghearmailt (Caidreachas Eadar-nàiseanta Rèiteachaidh, Meur na Gearmailt)
- Buidheann-obrach Feadarail na Gearmailt Attac Globalization and War
- Buidheann-obrach Feadarail airson Sìth Dìreach anns an Ear Mheadhanach de Phàrtaidh Die Linke A ’Ghearmailt
- Salam Shalom e. V.
- Comann Gearmailteach-Palestine
- Grand-Duché à Luxembourg
- Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient
A' Ghrèig
- BDS A ’Ghrèig
- KEERFA - Gluasad Aonaichte an-aghaidh Gràin-cinnidh agus Cunnart Faisisteach
- Lìonra airson Còraichean Poilitigeach is Sòisealta
- Co-chòrdadh airson Clì Eadar-nàiseantach an-aghaidh calpachais
Na h-Innseachan
- Na h-Innseachan Kisan Sabha gu lèir
- Comann Boireannaich Deamocratach na h-Innseachan (AIDWA)
- Saoradh Pàrtaidh Comannach na h-Innseachan (Marxist - Leninist)
- Comhairle Meadhanan Aonaidhean Ciùird na h-Innseachan (AICCTU)
- Delhi Queerfest
- Comann Oileanaich na h-Innseachan (AISA)
- Comann Òigridh Revolutionary (RYA)
- Janwadi Mahila Samiti (AIDWA Delhi)
- Na h-Innseachan Kisan Sabha gu lèir
- Freiceadan Crìosdail NDCW-Nàiseanta Dalit
- LÌONRA SOLIDARITY INDO-PALESTINE
- Caidreachas Nàiseanta airson Gluasad Dhaoine
- VIDIS
- Co-bhanntachd Comann Catharra Jammu Kashmir
Èirinn
- Gnìomh Gaza Èirinn
- Iomairt Dìlseachd Èirinn-Palestine
- Fans Ball-coise na h-Èireann an aghaidh Israel Apartheid
- Oileanaich airson Ceartas ann am Palestine - Colaiste na Trianaid, Baile Àtha Cliath
- Daoine Roimh Prothaid
- AONAD A ’GABHAIL A-STEACH RACISM - IRELAND
- Pàrtaidh Luchd-obrach na h-Èireann
- Gluasad nan Daoine - Gligear an Phobail
- Shannonwatch
- Ionad airson Foghlam Cruinneil
- Lìonra an-aghaidh gràin-cinnidh na Gaillimhe
- Luchd-obrach Gnìomhachais an t-Saoghail (Èirinn)
- Gluasad Òigridh Connolly
- BLM Kerry
- Anti Deportation Ireland
- Acadaimigich airson Palestine
- Kairos Èirinn
- RISE
- Còmhdhail Aonaidhean Ciùird na h-Èireann
- sinn fein
- Pádraig Mac Lochlainn TD
- Seán Crowe TD
- TD
- Clì neo-eisimeileach
- Réada Cronin TD, Cill Dara a Tuath, Sinn Féin
- Aonadh Luchd-obrach Neo-eisimeileach
- CorkCouncil de na h-aonaidhean ciùird
- Comhairle nan Aonaidhean Ciùird Sligeach / Liatroma
- Comhairle Aonaidhean Ciùird na Gaillimhe
- Gluasad Solidarity Luchd-obrach
- EP
- Comhairle nan Aonaidhean Ciùird Sligeach Liatroma
- Caraidean Aonadh Ciùird Palestine
- Sadaka - Caidreachas Palestine na h-Èireann
- Òigridh Làbarach
- Trócaire
- Shannonwatch
- MASI
- Éirígí - Airson Poblachd ùr
- Buidheann Nursaichean is Mnathan-glùine na h-Èireann (INMO)
- Queer Action Ireland
- Cuir às do sholarachadh dìreach Èirinn
- Aonadh Oileanaich ann an Èirinn
- Cuir às do sholarachadh dìreach Èirinn
- Pàrtaidh Comannach na h-Èireann
- Ceartlá Comhlámh airson Palestine
- Gluasad an aghaidh cogadh na h-Èireann
- Guth Iùdhach airson Sìth Dìreach - Èirinn
- Coimhearsnachdan Fingal an aghaidh gràin-cinnidh
- Gluasad Òigridh Connolly
- Aghaidh chlì Brazil
- Caidreachas Sìth agus Neutrality
- SARF - Solidarity an aghaidh gràin-cinnidh agus Faisisteachd
- Guth Iùdhach airson Sìth Dìreach - Èirinn
- Aonadh Ciùird Mandate
- Comhairle Sìth & Amalachadh Muslamach na h-Èireann
An Eadailt
- WILPF - ITALIA
- Rete Radié Resch gruppo di Milano
- Centro Studi Sereno Regis
- Pax Christi Italia - Campagna Ponti e non Muri
- Rete Radié Resch - gruppo di Udine
- Rete-ECO (Lìonra Iùdhaich Eadailteach an aghaidh an dreuchd)
- Nwrg-onlus
- Centro di Salute Internazionale e Interculturale (CSI) - APS
- Fòram Eadailteach de ghluasadan uisge
- Fondazione Basso
- Amici della mezzaluna rossa palestinese
- Donne ann an nero Eadailt, Carla Razzano
- Fondazione Basso
- Rete Romana Palestina
- AssoPacePalestina
Malaysia
- BDS Malaysia
- EMOG
- Kogen Sdn Bhd
- Co-bhanntachd boireannaich à Malaysia airson al Quds agus Palestine
- Comann Sòn Ùidh Muslamach & Lìonra (MIZAN)
- Pertubuhan Mawaddah Malaysia
- SG MERAB SEKSYEN 2, KAJANG,
- Cùram Muslamach Malaysia
- Riaghladh HTP
- Aonadh Nàiseanta Oileanaich Muslamach Malaysia (PKPIM)
- Saoranaich Eadar-nàiseanta
Megsago
- Co-òrdanachadh Solidaridad le Palestina
Mozambique
- Justiça Ambiental / Caraidean na Talmhainn Mozambique
Nirribhidh
- Comataidh Palestine ann an Nirribhidh
- Comann NGOn Nirribhidh airson Palestine
Phillippines
- Caidreachas Karapatan Philippines
Afraga a-Deas
- Toraidhean Meadhanan Cruinne an Luchd-obrach
- World Beyond War - Afraga a-Deas
- Luchd-lagha airson Còraichean Daonna
- Co-bhanntachd SA BDS
Stàit na Spàinne
- ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz)
- Rumbo agus Gàsa
- Mujeres de Negro contra la Guerra - Madrid
- Catharra Plataforma por la Desobediencia
- Asamblea Antimilitarist de Madrid
- Asamblea Ciudadana bho Torrelavega
- SUDS - Assoc. Internacional de Solidaridad y Cooperación
- Red Cántabra contra laTrata y la Explotación Feise
- ICID (INICIATIVAS DE COOPERACIÓN INTERNACIONA PARA EL DESARROLLO)
- Desarma Madrid
- Eag-eòlaichean ag obair
- Institiùd Còraichean Daonna Catalonia (Institut de Drets Humans de Catalunya)
- Associació Hèlia, a’ toirt taic do les dones que pateixen violència de gènere
- Seirbheis Eadar-nàiseanta Sìobhalta Catalunya
- Bunait Mundubat
- Co-òrdanachadh ONGD na h-Euskadi
- Co-chaidreachas Seanalair del Trabajo.
- Antizionist Iùdhach Eadar-nàiseanta Netwoek (IJAN)
- ELA
- BIZILUR
- EH Bildu
- Penedès amb Palestina
- La Recolectiva
- La Recolectiva
- Institiud Drets Humans de Catalunya
Sri Lanka
- Luchd-naidheachd Sri Lanka airson Ceartas Cruinneil
- Suisse
- Palestine Gnìomh Collectif
An Eilbheis
- Gesellschaft Schweiz Palästina (Comann Palestine na h-Eilbheis)
- Gerechtikgiet und Frieden ann am Palästina GFP
- Collectif Urgence Palestine-Vd
- BDS Eilbheis
- BDS Zurich
- BDS Zurich
An Òlaind
- Naomh Groningen-Jabalya, Cathair-bhaile Groningen
- WILPF An Òlaind
- Enschede Werkgroep Palestina (NL)
- Black Queer & Trans Resistance NL
- EMCEMO
- CTID
- Àrd-ùrlar briodaidh Palestina Haarlem
- docP - BDS Netherlands
- Cuir stad air Wapenhandel
- Institiud Eadar-nàiseanta
- Palestina Komitee Rotterdam
- Ceangal Palestine
- Sgiobaidhean Sìthiche Crìosdail - Nederland
- Stèidheachd Gluasad Soul Rebel
- Fòram nan Còraichean
- Nederlands Palestina Komitee
- At1
Tiomor-Leste
- Comite Esperansa / Comataidh an Dòchais
- Timiziz Juventude Popular Organização (OPJT)
Tunisia
- Iomairt Tunisianach airson boicot acadaimigeach agus cultarach Israel (TACBI)
An Rìoghachd Aonaichte
- Ailtirean agus Dealbhadairean airson Ceartas ann am Palestine
- Loidhne-cuideachaidh MC
- Lìonra Iùdhach airson Palestine
- Lìonra Slàinte Inntinn na RA-Palestine
- Cogadh air iarraidh
- Iomairt Solidarity Palestine UK
- An Iomairt an aghaidh Malairt nan Arm
- Iùdhaich airson Ceartas airson Palestinean
- ICAHD RA
- Al-MUTTAQIIN
- Iùdhaich na h-Alba an aghaidh Zionism
- Iomairt Dìlseachd Cambridge Palestine
- Comhairle nan Aonaidhean Ciùird Craigavon
- Sabeel-Kairos na RA
- Uaineachan òga na h-Alba
- Cuir crìoch air às-mhalairt Beul Feirste
- NUS-USI
- UNISON Èirinn a Tuath
- Iomairt Dìlseachd Palestine na h-Alba
- Fòram Palestine na h-Alba
- Còisir San Ghanny
- Caraidean Albannach Palestine
Na Stàitean Aonaichte
- Boireannaich Berkeley ann an dubh
- USACBI: Iomairt na SA airson Boycott Acadaimigeach agus Cultarail Israel
- Làbarach airson Standing Rock
- Methodists Aonaichte airson freagairt Kairos
- Seas le Kashmir
- Caidreachas Ceartas Cruinneil Grassroots
- Guth Iùdhach airson Sìth
- Làbarach airson Palestine
- Iùdhaich airson Còir Tilleadh Palestine
- Guth Iùdhach airson Sìth Meadhan Ohio
- Iomairt Minnesota Break the Bonds
Yemen
- Mwatana airson Còraichean Daonna
One Response
Dè an seòrsa Apartheid a tha seo?
Dhiùlt ceannard a' Phàrtaidh Ra'am MK Mansour Abbas an tagradh gun robh Stàit Israel ciontach de dh'eucoir apartheid taobh a-staigh a chrìochan uachdarain.
“Cha chanainn apartheid e,” thuirt e aig òraid bhrìgheil a thug e seachad aig Institiud Washington airson Poileasaidh faisg air an Ear Diardaoin.
Dhìon e a shuidheachadh le bhith a’ comharrachadh na tha follaiseach: gu bheil e a’ stiùireadh pàrtaidh Israel-Arabach a tha na bhall de cho-bhanntachd an riaghaltais.