Le Nan Levinson, TomDispatch, Faoilleach 19, 2023
Is toil leam a bhith a’ seinn agus is e an rud as fheàrr leam a bhith a’ dèanamh sin aig mullach mo sgamhanan nuair a bhios mi uile nam aonar. As t-samhradh an-uiridh, a’ gabhail cuairt tro na raointean arbhair ann an Gleann Abhainn Hudson ann an New York gun duine mun cuairt ach slugadh an t-sabhail, lorg mi mi fhìn a’ criosadh a-mach measgachadh de phuirt mu shìth bho na bliadhnaichean agam o chionn fhada, campa samhraidh. B’ e sin deireadh nan 1950n, nuair a bha truaighean an Dàrna Cogaidh fhathast an ìre mhath ùr, bha coltas ann gun robh an UN na leasachadh gealltanach, agus bha ceòl dùthchail dìreach oh-cho fionnar.
Aig mo dheagh champ, gu tric fèin-fhìreanta, daonnan ceòlmhor, B' àbhaist do 110 leanabh a bhi strì ri leithid gealladh milis:
“Tha speuran mo dhùthcha nas blàithe na an cuan
agus solas na grèine air duilleag seamrag agus giuthais
ach tha solas na grèine agus seamrag cuideachd air tìrean eile
agus tha speuran anns gach àite cho gorm ri mo
Bha e coltach gu robh e na dhòigh ciallach, inbheach airson smaoineachadh - mar, duh! s urrainn dhuinn a h-uile tha an stuth math agad. Bha sin mus do dh’ fhàs mi na bu shine agus thàinig mi a’ tuigsinn nach eil inbhich gu riatanach a’ smaoineachadh gu ciallach. Na h-uimhir de bhliadhnaichean às deidh sin, nuair a chuir mi crìoch air an t-sèist mu dheireadh, smaoinich mi: Cò a bhios a ’bruidhinn, gun luaidh air a bhith a’ seinn, mar sin mu shìth tuilleadh? Tha mi a’ ciallachadh, gun ìoranas agus le fìor dhòchas?
Bho 'n a shiubhlainn mo shamhradh, Latha Eadar-nàiseanta na Sìthe air tighinn 's air falbh. Aig an aon àm, tha militaries a’ marbhadh sìobhaltaich (agus uaireannan a chaochladh) ann an àiteachan cho eadar-dhealaichte ri Ugrain, Ethiopia, Ioran, Sioria, a ' Bhanca an Iar, agus Yemen. Tha e dìreach a’ dol air adhart agus air adhart, nach eil? Agus chan eil sin eadhon a’ toirt iomradh air a h-uile fois chugallach, gnìomhan ceannairc (agus dìoghaltas), ar-a-mach a chaidh a chuir às, agus is gann gu bheil nàimhdeas air a chuir fodha air a’ phlanaid seo.
Na toir orm tòiseachadh, leis an t-slighe, air mar a tha cànan a’ bhlàir cho tric a’ dol tro ar beatha làitheil. Is beag an t-iongnadh gun do rinn am Pàp, anns an teachdaireachd Nollaige aige o chionn ghoirid, caoidh air feadh an t-saoghail “gorta na sìthe. "
Am measg sin uile, nach 'eil e doirbh a smuaineachadh gu bheil sìth na cothrom ?
Seinn a-mach!
Tha cuingeachadh air cho cudromach sa tha òrain, gu dearbh, ach tha feum aig gluasad poilitigeach soirbheachail air deagh chlàr-fuaim. (Mar a fhuair mi a-mach fhad ‘s a bha e aithris an uairsin, Rage an aghaidh an inneal Rinn e seirbheis dhan adhbhar sin dha cuid de shaighdearan antiwar às dèidh 9/11.) Nas fheàrr fhathast tha laoidh a bhios sluagh a’ seinn nuair a chruinnicheas iad ann an dìlseachd gus cuideam poilitigeach a chuir orra. Às deidh na h-uile, tha e math a bhith a’ seinn mar bhuidheann aig àm nuair nach eil e gu diofar an urrainn dhut port a ghiùlan fhad ‘s a bhios na facail a’ bualadh dhachaigh. Ach chan e òran sìthe a th’ ann an òran gearain, le mìneachadh - agus tha e a’ tionndadh a-mach nach eil na h-òrain sìthe as ùire cho sìtheil nas motha.
Mar a tha cuimhne aig mòran againn aig aois shònraichte, shoirbhich le òrain antiwar aig àm Cogadh Bhietnam. Bha an ìomhaigh "Thoir Cothrom do Shìth,” air a chlàradh le Iain Lennon, Yoko Ono, agus caraidean ann an seòmar taigh-òsta Montreal ann an 1969; “Cogadh,” a chaidh a chlàradh an toiseach leis na Temptations ann an 1970 (chan eil mi fhathast a’ cluinntinn nach eil freagairt “gu tur idir!” do “Dè a tha math dha?”); Cat Stevens"Trèana Sìth,” bho 1971; agus tha sin dìreach airson liosta a thòiseachadh. Ach anns an linn seo? B' ann mu shìth a staigh, no mu shìth a dheanamh riut fèin a bha a' chuid a bu mhò dhiubh ; tha iad nan mantras du jour fèin-chùram. Bha am beagan mu shìth an t-saoghail no eadar-nàiseanta gu tur feargach agus gruamach, rud a bha coltach gu robh e a’ nochdadh tenor an ama.
Chan eil e mar gum biodh am facal “sìth” air a chuir dheth. Tha sgàth-thigh mo choimhearsnaich A' seinn bratach sith chaol ; Tha Trader Joe's gam chumail suas gu math le Peas a-staigh; agus tha sìth fhathast a’ faighinn làn làimhseachadh malairteach air uairean, mar air dealbhaiche Lèintean-t bhon chompanaidh aodach Sìneach Uniqlo. Ach tha mòran de na buidhnean aig a bheil gu dearbh sìth an t-saoghail ag amas air gun a bhith a’ toirt a-steach am facal nan ainmean agus tha “peacenik,” maslach eadhon na làithean, a-nis dìreach passé. Mar sin, a bheil obair sìth dìreach air am fonn atharrachadh no a bheil e air a thighinn air adhart ann an dòighean nas susbaintiche?
Sìth 101
Tha sìth na staid bith, eadhon ma dh' fhaoidte staid gràis. Faodaidh e a bhith cho taobh a-staigh ri serenity fa leth no cho farsaing ri com-pàirteachas am measg dhùthchannan. Ach aig a 'char as fheàrr, tha e neo-sheasmhach, gu bràth ann an cunnart a bhith air chall. Feumaidh e gnìomhair leis - sireadh, lean an, buannachadh, cùm an - gus fìor bhuaidh a thoirt agus, ged a tha amannan air a bhith gun chogadh ann an roinnean sònraichte (Roinn Eòrpa às deidh an Dàrna Cogadh gu o chionn ghoirid, mar eisimpleir), chan eil sin gu cinnteach a rèir coltais mar staid nàdarra cus den t-saoghal seo againn.
Is dòcha nach eil a’ mhòr-chuid de luchd-obrach sìth ag aontachadh no cha bhiodh iad a’ dèanamh na bhios iad a’ dèanamh. Anns an linn seo, fhuair mi eòlas air a ’bheachd gu bheil cogadh gnèitheach no do-sheachanta ann an agallamh fòn ann an 2008 le Jonathan Shay, eòlaiche-inntinn ainmeil airson a chuid obrach le seann shaighdearan Cogadh Bhietnam a tha a’ fulang le cuideam cuideam post-traumatic. B’ e sin an cuspair air an robh sinn a’ bruidhinn nuair a dhèilig e ris a’ chuspair agus a thuirt e gun robh e comasach dha-rìribh crìoch a chuir air a h-uile cogadh.
Bha a’ mhòr-chuid de chòmhstri mar sin, bha e a’ smaoineachadh, a’ tighinn bho eagal agus an dòigh nach e a-mhàin sìobhaltaich ach pràis an airm cho tric “ga ithe” mar chuirm. Chuir e ìmpidh orm leabhar-aithris feallsanaiche an t-Soillseachaidh Immanuel Kant a leughadh Sìth shìorraidh. Nuair a rinn mi sin, bha mi gu dearbh air mo bhualadh leis na mac-talla aige thairis air dà linn às deidh sin. Air deasbadan ath-chuairteachaidh mu dheidhinn ag ath-shuidheachadh an dreach, airson aon eisimpleir a ghabhail, beachdaich air moladh Kant nach dèan feachdan seasmhach a-mhàin e nas fhasa do dhùthchannan a dhol gu cogadh. “Tha iad a’ brosnachadh na diofar stàitean a dhol thairis air a chèile anns an àireamh de na saighdearan aca," sgrìobh e an uairsin, “agus chun na h-àireimh seo chan urrainnear crìoch a chuir air.”
An raon acadaimigeach ùr-nodha de shìth agus sgrùdaidhean còmhstri - tha a-nis mu dheidhinn 400 leithid prògraman air feadh an t-saoghail - thòisich e mu 60 bliadhna air ais. Is e bun-bheachdan teòiridh sìthe na bun-bheachdan aig sìth àicheil agus adhartach an toiseach gu farsaing air a thoirt a-steach leis an eòlaiche-eòlais Nirribhidh Johan Galtung (ged a chleachd Jane Addams agus Martin Luther King na teirmean na bu thràithe). Is e sìth àicheil às aonais fòirneart sa bhad agus còmhstri armachd, an dìteadh is dòcha gun urrainn dhut grosairean a cheannach gun a bhith a’ faighinn cothrom air faighinn gu smithereens (mar a tha san Úcráin an-diugh). Tha sìth adhartach na staid de cho-sheirm sheasmhach taobh a-staigh agus am measg dhùthchannan. Chan eil sin a’ ciallachadh nach eil duine a-riamh ag eas-aontachadh, dìreach gu bheil na pàrtaidhean a tha an sàs ann a’ dèiligeadh ri amasan sam bith gun fhòirneart. Agus leis gu bheil na h-uimhir de chòmhstri fòirneartach ag èirigh bho shuidheachaidhean sòisealta bunaiteach, tha a bhith a’ cleachdadh co-fhaireachdainn agus cruthachalachd gus lotan a shlànachadh deatamach don phròiseas.
Tha sìth àicheil ag amas air a bhith a’ seachnadh sìth dheimhinneach aig mairsinn. Ach tha sìth àicheil riatanach sa bhad oir tha cogaidhean cho mòr nas fhasa tòiseachadh seach a stad, a tha a 'dèanamh suidheachadh Galtung nas practaigeach na messianic. “Chan eil dragh sam bith orm an saoghal a shàbhaladh,” sgrìobh e. “Tha dragh orm fuasglaidhean a lorg airson còmhstri sònraichte mus fàs iad fòirneartach."
Dàibhidh Cortright, seann shaighdear Cogadh Bhietnam, àrd-ollamh emeritus aig Institiùd Kroc airson Sgrùdaidhean Sìth Eadar-nàiseanta aig Notre Dame, agus co-neach-cruthachaidh Win Gun Cogadh, thairg mi am mìneachadh seo air obair mar seo ann am post-d: “Dhòmhsa, chan e ‘sìth an t-saoghail’ a’ cheist, a tha bruadar agus utopian agus ro thric air a chleachdadh airson magadh a dhèanamh air an fheadhainn againn a tha a’ creidsinn ann agus ag obair airson sìth, ach ciamar gus còmhstri armachd agus fòirneart a lughdachadh."
Sìth a' tighinn gu mall
Tha gluasadan sìthe buailteach a bhith a’ gluasad timcheall chogaidhean sònraichte, a’ dol suas agus a’ crìonadh mar a bhios na còmhstri sin a’ dèanamh, ach uaireannan bidh iad a’ fuireach san t-saoghal againn às deidh sin. Dh’ fhàs Latha na Màthraichean, mar eisimpleir, a-mach à gairm airson sìth às deidh a’ Chogaidh Chatharra. (Tha boireannaich air a bhith aig fìor thoiseach gnìomhan sìth bhon uair sin Liosstrata chuir e air dòigh boireannaich na seann Ghrèig gus gnè a dhiùltadh dha fir gus an do chuir iad crìoch air Cogadh Peloponnesian.) Tha grunn bhuidhnean antiwar a bha fhathast gnìomhach a’ dol air ais ron Chiad Chogadh agus dh’ èirich grunn dhiubh bho ghluasad an-aghaidh Cogadh Bhietnam agus am fear antinuclear tràth anns na 1980n. Tha cuid eile cho o chionn ghoirid ri Eas-aontaichean, air a chuir air dòigh ann an 2017 le luchd-iomairt òga dath.
An-diugh, tha liosta fhada de neo-phrothaidean, buidhnean creideimh, NGOn, iomairtean coiteachaidh, foillseachaidhean, agus prògraman sgoilearach an dùil cuir às do chogadh. Mar as trice bidh iad a’ cuimseachadh an cuid oidhirpean air a bhith ag oideachadh shaoranaich air mar a chumas iad taic ri armachd agus maoineachadh armachd, agus aig an aon àm a’ brosnachadh dhòighean nas fheàrr do dhùthchannan a bhith beò gu sìtheil no còmhstri taobh a-staigh a chumail suas.
Cunnt air aon rud, ge-tà: chan e obair fhurasta a th’ ann a-riamh, eadhon ged a tha thu gad chuingealachadh fhèin gu na Stàitean Aonaichte, far a bheil armachd air a nochdadh gu cunbhalach mar ghràdh-dùthcha agus caitheamh gun choimeas air buill-airm murt mar bhacadh, fhad ‘s a tha buannachd cogaidh air a bhith na chur-seachad nàiseanta o chionn fhada. Fìor, mhol neach-soidhnidh den Fhoillseachadh Neo-eisimeileachd nas fhaide air adhart a Oifis-Sìth a bhith air a cheannas le Rùnaire na Sìthe agus air a chur air bonn co-ionann ri Roinn a’ Chogaidh. Cha deach a leithid de bheachd a-riamh nas fhaide, ge-tà, na bhith ag ath-ainmeachadh an Roinn Cogaidh sin mar an Roinn Dìon a bha nas neo-phàirteach ann an 1949, às deidh Cùmhnant an UN casg a chuir air cogaidhean ionnsaigheach. (Mas e a-mhàin!)
A rèir stòr-dàta a chuir an Pròiseact eadar-theachd armailteach, tha an dùthaich seo air a dhol an sàs ann an eadar-theachdan armachd 392 bho 1776, leth dhiubh anns na 70 bliadhna a dh’ fhalbh. Aig an àm seo, chan eil an dùthaich seo gu dìreach a’ dèiligeadh ri còmhstri làn-sgèile, ged a tha saighdearan na SA fhathast sabaid ann an Siria agus na plèanaichean aige fhathast a’ cur air bhog stailcean ann an Somalia, gun a bhith a’ bruidhinn air gnìomhachd an aghaidh ceannairc 85 Pròiseact Cosgaisean Cogaidh Oilthigh Brown lorg bha na SA air a dhol an sàs bho 2018 gu 2020, agus tha cuid dhiubh gun teagamh a’ dol air adhart. Tha an Institiud airson Eaconamas agus Sìth a’ rangachadh na SA 129th a-mach à 163 dùthaich anns an 2022 aige Clàr-innse Sìth Cruinneil. Am measg nan roinnean a tha sinn air a dhol an sàs anns an àireamhachadh sin tha meud an t-sluaigh a tha sa phrìosan againn, an àireamh de ghnìomhachdan an-aghaidh ceannairc a chaidh a dhèanamh, cosgaisean armachd (a fhàgail an còrr den phlanaid anns an duslach), armachd coitcheann, arsenal niùclasach mar “ùrachadh” gu fonn faisg air $2 trillean anns na deicheadan ri thighinn, na h-àireamhan iongantach de bhuill-airm a chuireas sinn no reic thall thairis, agus an àireamh de chòmhstri a chaidh a shabaid. Cuir ris na h-uimhir de dhuilgheadasan èiginneach, eadar-fhighte eile agus brùidealachd leantainneach an aghaidh a’ phlanaid seo agus na daoine air a bheil i agus tha e furasta a chreidsinn nach e a-mhàin gu bheil a bhith a’ leantainn sìth sheasmhach dìreach neo-phractaigeach ach gu sònraichte neo-Ameireaganach.
Seach nach eil. Tha obair sìthe ro dheatamach, mas ann a-mhàin leis gu bheil buidseat Pentagon a tha a’ dèanamh suas co-dhiù 53% de bhuidseit roghnach na dùthcha seo a’ gearradh sìos agus a’ milleadh oidhirpean gus dèiligeadh ri grunn fheumalachdan sòisealta deatamach. Chan eil e na iongnadh, ma-thà, gu bheil aig luchd-iomairt sìth na SA ri na ro-innleachdan aca atharrachadh còmhla ris a’ bhriathrachas aca. Tha iad a-nis a’ cur cuideam air cho eadar-cheangailte sa chogadh agus na h-uimhir de chùisean eile, gu ìre mar innleachd, ach cuideachd leis gu bheil “gun cheartas, gun shìth” nas motha na sluagh-ghairm. Tha e na chumha airson beatha nas sìtheile fhaighinn san dùthaich seo.
Tha a bhith ag aithneachadh cho eadar-cheangailte sa tha na tha gar plàigh a’ ciallachadh nas motha na dìreach a bhith a’ co-èigneachadh roinnean-pàrlamaid eile gus sìth a chuir ris na cùraman aca. Tha e a’ ciallachadh a bhith a’ gabhail ri agus ag obair còmhla ri buidhnean eile air na cùisean aca, cuideachd. Mar Jonathan King, co-chathraiche air Sìth-gnìomhachas Massachusetts agus àrd-ollamh emeritus aig MIT, ga chuir gu h-iomchaidh, “Feumaidh tu a dhol far a bheil daoine, coinneachadh riutha aig na draghan agus na feumalachdan aca." Mar sin, tha King, a tha na neach-iomairt sìthe fad-ùine, cuideachd a’ frithealadh air comataidh co-òrdanachaidh Iomairt Dhaoine Bochd Massachusetts, a tha a’ toirt a-steach crìoch a chuir air “ionnsaighean armailteach agus cogadh-cogaidh” air an liosta de iarrtasan, fhad 'sa tha Veterans For Peace a-nis gnìomhach Pròiseact Èiginn Gnàth-shìde agus Armailteach. Tha Dàibhidh Cortright mar an ceudna a’ comharrachadh buidheann de rannsachadh sìth a tha a’ sìor fhàs, a’ tarraing air saidheans agus raointean sgoilearach eile, a’ gabhail a-steach sgrùdaidhean boireann agus iar-coloinidh, agus aig an aon àm a’ putadh ath-bheachdachadh radaigeach air dè tha sìth a’ ciallachadh.
An uairsin tha ceist ann ciamar a choileanas gluasadan rud sam bith tro mheasgachadh de dh’ obair institiùideach, suidheachadh poilitigeach coitcheann, agus cuideam poblach. Seadh, is dòcha uaireigin gum faodadh a’ Chòmhdhail a bhith air a ìmpidh mu dheireadh le iomairt coiteachaidh gus na seann Ùghdarrasan airson Cleachdadh Feachd Armailteach a chaidh aontachadh ann an 2001 agus 2002 a thoirt air ais mar fhreagairt air ionnsaighean 9/11 agus na cogaidhean a lean. Dhèanadh sin, co-dhiù, e na bu duilghe do cheann-suidhe saighdearan na SA a chuir a-steach ann an còmhstri fad às a rèir toil. Ach, le bhith a’ faighinn gu leòr de bhuill na Còmhdhalach airson aontachadh a bhith a’ cumail taic ris a’ bhuidseit dìon tha e coltach gum biodh feum air iomairt mòr de mheudachd. Bhiodh sin uile, an uair sin, gun teagamh a’ ciallachadh gluasad sìthe sam bith a’ leaghadh a-steach do rudeigin fada nas motha, a bharrachd air sreath de cho-rèiteachaidhean grèim-do-shròin agus ath-thagraidhean togail-airgid gun stad (mar tagradh o chionn ghoirid ag iarraidh orm" pàigheadh sìos a dhèanamh air. sìth").
The Peace Beat?
An tuiteam seo, fhritheil mi pannal, “A’ Chronicling War and Occupation, ”aig co-labhairt a chuir oileanaich air dòigh air saorsa nam meadhanan. Bhruidhinn an ceathrar luchd-pannail - luchd-sgrìobhaidh cogaidh drùidhteach, eòlach, le buillean - gu smaoineachail mu carson a tha iad a’ dèanamh obair mar seo, ris a bheil iad an dòchas buaidh a thoirt, agus na cunnartan a tha iad a’ dèiligeadh, a’ toirt a-steach comas cogaidh “àbhaisteachadh”. Aig àm nan ceistean, dh’fhaighnich mi mu chòmhdach gnìomhachd antiwar agus choinnich mi le sàmhchair, agus an uairsin iomradh leth-chridhe air a bhith a’ cuir às do eas-aonta anns an Ruis.
Fìor, nuair a tha peilearan ag itealaich, chan e seo an t-àm airson beachdachadh air an roghainn eile, ach cha robh peilearan ag itealaich san talla-èisteachd sin agus bha mi a’ faighneachd am bu chòir a h-uile panal mu aithrisean cogaidh a bhith a’ toirt a-steach cuideigin a tha ag aithris air sìth. Tha mi teagmhach gur e eadhon smaoineachadh ann an seòmraichean naidheachd, còmhla ri luchd-aithris cogaidh, gum faodadh luchd-aithris sìth a bhith ann cuideachd. Agus dè, saoil, a bhiodh am buille sin coltach? Dè dh’ fhaodadh e a choileanadh?
Tha mi teagmhach nach robh dùil agam a-riamh ri sìth fhaicinn nar n-ùine, chan eil eadhon o chionn fhada nuair a sheinn sinn na h-òrain lilting sin. Ach tha mi air cogaidhean fhaicinn a’ tighinn gu crìch agus, uaireannan, eadhon air an seachnadh. Tha mi air còmhstri fhaicinn air am fuasgladh gus piseach a thoirt air an fheadhainn a bha an sàs ann agus tha mi fhathast a’ toirt urram don luchd-obrach sìthe aig an robh pàirt ann a bhith toirt sin gu buil.
Mar David Swanson, co-stèidheadair agus stiùiriche gnìomh air World Beyond War, chuir mi nam chuimhne ann an gairm fòn o chionn ghoirid, gu bheil thu ag obair airson sìth oir “tha e na dhleastanas moralta a bhith an aghaidh an inneal cogaidh. Agus fhad ‘s a tha cothrom ann agus gu bheil thu ag obair air an dòigh as fheàrr air soirbheachadh, feumaidh tu a dhèanamh.”
Tha e cho sìmplidh - agus cho bedeviling - ri sin. Ann am faclan eile, feumaidh sinn cothrom sìth a thoirt seachad.
Dlighe-sgrìobhaidh 2023 Nan Levinson
Ìomhaigh sònraichte: Caismeachd gearan Antiwar air Washington, 24 Sultain 2005 by Rob le cead fo CC BY-NC-ND 2.0 / Flickr
Lean TomDispatch air adhart Twitter agus a thighinn còmhla rinn Facebook. Thoir sùil air na Leabhraichean Dispatch as ùire, nobhail ùr dystopian John Feffer, Songlands (am fear mu dheireadh san t-sreath Splinterlands aige), nobhail Beverly Gologorsky Tha sgeulachd aig a h-uile buidheann, agus Tom Engelhardt's Nàisean air a dhèanamh le cogadh, a bharrachd air Alfred Alfredoy Ann an Faileas an Aimearagaidh Ameireaga: An t-adhartas agus an lùghdachadh air US Global Power, Iain Dower's An Linn Linn Ameireagach Bhiorach: Cogadh agus Ceasnachadh bhon Dara Cogadh, agus Ann Jones's Bha iad nan saighdearan: Mar a thill na leòintean bho chogaidhean Ameireagaidh: An sgeulachd gun sgeul.
