Le Jeannie Toschi Marazzani Visconti, 1 Cèitean, 2020
Bhàsaich Giulietto Chiesa beagan uairean a-thìde às deidh dha crìoch a chuir air 25 Gibleanth Co-labhairt Eadar-nàiseanta “Gheibh sinn cuidhteas bhìoras cogaidh” air 75mh ceann-bliadhna de shaoradh Eadailteach agus deireadh an Dàrna Cogaidh. Chaidh a ’cho-labhairt sruthadh a chuir air dòigh le Comataidh No War No Nato - b’ e Giulietto aon de na stèidheadairean aige - agus GlobalResearch (Canada), an Ionad airson Rannsachadh air Globalization air a stiùireadh leis an Ollamh Michel Chossudovsky.
Rinn grunn luchd-labhairt - às an Eadailt gu dùthchannan Eòrpach eile, bho na Stàitean Aonaichte chun Ruis, bho Canada gu Astràilia - sgrùdadh air na h-adhbharan bunaiteach airson nach tàinig cogadh gu crìch a-riamh bho 1945: chaidh an Cogadh Fuar a leantainn, agus an uairsin sreath gun bhriseadh cogaidhean agus tilleadh gu suidheachadh coltach ris a ’Chogadh Fhuar, le barrachd cunnart bho chòmhstri niùclasach.
Mhìnich na h-eaconamaich Michel Chossudovsky (Canada), Peter Koenig (An Eilbheis) agus Guido Grossi cho cumhachdach sa tha feachdan eaconamach is ionmhais a ’gabhail brath air èiginn coronavirus gus eaconamaidhean nàiseanta a ghabhail thairis, agus dè a bu chòir a dhèanamh gus am plana seo a chasg.
Dàibhidh Swanson (stiùiriche World Beyond War, Na SA), bhruidhinn an eaconamaiche Tim Anderson (Astràilia), dealbhadair naidheachd Giorgio Bianchi agus an neach-eachdraidh Franco Cardini mu chogaidhean san àm a dh ’fhalbh agus an-diugh, ag obair a chum math nan aon fheachdan cumhachdach.
Rinn an t-eòlaiche poilitigeach-armachd Vladimir Kozin (An Ruis), an aistear Diana Johnstone (USA), Rùnaire na h-Iomairt airson Dì-armachadh Niùclasach Kate Hudson (RA) sgrùdadh air na h-innleachdan a tha a ’meudachadh cothrom còmhstri niùclasach tubaisteach.
Sheall John Shipton (Astràilia), - athair Julian Assange, agus Ann Wright (USA) - a bha na chòirneal ann an Arm na SA, suidheachadh iongantach an neach-naidheachd Julian Assange, stèidheadair WikiLeaks a chaidh a chumail ann an Lunnainn ann an cunnart a bhith air a leudachadh dha na Stàitean Aonaichte far a bheil beatha no tha binn bàis a ’feitheamh ris.
Bha com-pàirteachadh Giulietto Chiesa a ’cuimseachadh air a’ chùis seo. Ann an geàrr-chunntas, seo cuid de na thuirt e:
"Tha cuideigin airson Julian Assange a sgrios: tha an fhìrinn seo a ’ciallachadh gum bi sinne cuideachd, a h-uile duine againn air ar mealladh, air ar falach, air ar bagairt, gun chomas tuigsinn dè a tha a’ dol aig an taigh agus san t-saoghal. Chan e seo an àm ri teachd againn; tha e an làthair againn. Anns an Eadailt tha an riaghaltas a ’cur sgioba de censors air dòigh gu h-oifigeil airson a bhith a’ glanadh a h-uile naidheachd eadar-dhealaichte bho na naidheachdan oifigeil. Is e caisgireachd Stàite a th ’ann, ciamar eile a dh’ fhaodar a ghairm? Tha Rai, Telebhisean poblach, cuideachd a ’stèidheachadh buidheann gnìomh an aghaidh“ naidheachdan meallta ”gus faighinn cuidhteas comharran nam breugan làitheil, a’ tuiltean na scrionaichean telebhisean aca. Agus an uairsin tha cùirtean eadhon nas miosa, dìomhair fada nas cumhachdaiche na na sealgairean naidheachdan meallta sin: is iad Google, Facebook, a bhios a ’làimhseachadh naidheachdan agus censure gun tagradh leis na h-algorithms agus na cleasan dìomhair aca. Tha sinn mu thràth air ar cuairteachadh le Cùirtean ùra a bhios a ’cuir às do ar còraichean. A bheil cuimhne agad air Artaigil 21 de Bhun-stèidh na h-Eadailt? Tha e ag ràdh “tha còir aig a h-uile duine a smaoineachadh a chuir an cèill gu saor." Ach tha aig 60 millean Eadailtich ri èisteachd ri aon megaphone a tha a ’sgreuchail bho na 7 seanalan telebhisean den chumhachd. Sin as coireach gu bheil Julian Assange na shamhla, bratach, cuireadh gu teasairginn, gus dùsgadh mus bi e ro fhadalach. Tha e riatanach a dhol còmhla ris a h-uile feachd a th ’againn, nach eil cho beag ach aig a bheil locht bunaiteach: sin a bhith air a roinn, gun chomas bruidhinn le aon ghuth. Feumaidh sinn ionnstramaid gus bruidhinn ris na milleanan de shaoranaich a tha airson faighinn a-mach. "
B ’e seo an tagradh mu dheireadh aig Giulietto Chiesa. Chaidh na faclan aige a dhearbhadh leis gun deach a ’cho-labhairt air-loidhne fhalach dìreach às deidh an t-sruthadh oir“ tha an susbaint a leanas air a chomharrachadh leis a ’choimhearsnachd YouTube mar rud neo-iomchaidh no oilbheumach do chuid de luchd-èisteachd.”
(manifesto il, 27 Giblean, 2020)
Tha Jeannie Toschi Marazzani Visconti na ghnìomhaiche san Eadailt a tha air leabhraichean a sgrìobhadh mu chogaidhean nam Balkan agus o chionn ghoirid air cuideachadh le co-labhairt sìthe Liberiamoci Dal Virus Della Guerra a chuir air dòigh ann am Milan.
