Faigh às do chuthach niuclasach

Le David Swanson, Sultain 24, 2022

Beachdan ann an Seattle air 24 Sultain, 2022 aig https://abolishnuclearweapons.org

Tha mi cho tinn agus cho sgìth de chogaidhean. Tha mi deiseil airson sìth. Dè mu do dhèidhinn fhèin?

Tha mi toilichte a chluinntinn. Ach tha cha mhòr a h-uile duine airson sìth, eadhon na daoine a tha den bheachd gur e an dòigh as cinntiche gu sìth tro bharrachd chogaidhean. Tha pòla sìthe aca anns a' Phentagon, às dèidh na h-uile. Tha mi gu math cinnteach gu bheil iad a’ seachnadh barrachd air na bhith ga adhradh, ged a bhios iad a’ dèanamh mòran ìobairtean daonna airson an adhbhar.

Nuair a dh’fhaighnicheas mi do rùm dhaoine san dùthaich seo a bheil iad den bheachd gum faodadh taobh sam bith de chogadh a bhith air fhìreanachadh no a-riamh air fhìreanachadh, 99 uair a-mach à 100 bidh mi gu sgiobalta a’ cluinntinn glaodhan “An Dàrna Cogadh” no “Hitler” no “Holocaust. ”

A-nis tha mi a’ dol a dhèanamh rudeigin nach àbhaist dhomh a dhèanamh agus tha mi a’ moladh gum faic thu film fìor fhada Ken Burns air PBS, am fear ùr air na SA agus an Holocaust. Tha mi a’ ciallachadh mura h-eil thu nad aon de na dineosairean neònach sin mar mise a bhios a’ leughadh leabhraichean. Am bi duine agaibh a’ leughadh leabhraichean?

Ceart gu leòr, an còrr agaibh: coimhead am film seo, oir tha e a’ cur às don phrìomh adhbhar a bheir daoine seachad airson taic a thoirt don chiad chogadh a tha iad a’ toirt taic, is e sin am prìomh bhunait propaganda airson taic a thoirt do chogaidhean is buill-airm ùra.

Tha mi an dùil gu bheil fios aig luchd-leughaidh nan leabhraichean air seo mu thràth, ach cha robh sàbhaladh dhaoine bho champaichean bàis mar phàirt den Dàrna Cogadh. Gu dearbh, b’ e am feum a bhith ag amas air cogadh am prìomh leisgeul poblach airson gun a bhith a’ teasairginn dhaoine. B’ e am prìomh leisgeul prìobhaideach nach robh gin de dhùthchannan an t-saoghail ag iarraidh na fògarraich. Tha am film a' còmhdachadh an deasbaid ghealtach a chaidh air adhart a thaobh am bu chòir na campaichean bàis a bhomadh airson an sàbhaladh. Ach chan eil e ag innse dhut gu robh luchd-iomairt na sìthe a’ coiteachadh ri riaghaltasan an Iar gus barganachadh airson saorsa luchd-fulaing nan campaichean. Chaidh còmhraidhean a chumail gu soirbheachail leis a’ Ghearmailt Nadsaidheach mu phrìosanaich cogaidh, dìreach mar a chaidh còmhraidhean soirbheachail a chumail o chionn ghoirid leis an Ruis a thaobh iomlaid phrìosanaich agus às-mhalairt gràin san Úcráin. Cha b’ e an trioblaid nach saoradh a’ Ghearmailt na daoine - bha e air a bhith ag iarraidh gu mòr gun gabhadh cuideigin iad airson bhliadhnaichean. B’ e an trioblaid nach robh riaghaltas na SA airson na milleanan de dhaoine a bha iad a’ meas a bhith na phrìomh mhì-ghoireas a shaoradh. Agus is e an trioblaid a-nis nach eil riaghaltas nan SA ag iarraidh sìth san Úcráin.

Tha mi an dòchas gun aithnich na SA teicheadh ​​​​bho na Ruiseanaich agus gun cuir iad eòlas orra agus gun còrd iad riutha gus an urrainn dhuinn obrachadh còmhla riutha mus ruig na SA dreachd a stèidheachadh.

Ach ged nach robh ach beag-chuid gutha anns na Stàitean Aonaichte ag iarraidh cuideachadh a thoirt do luchd-fulaing Nadsaidheachd, le cuid de cheumannan tha mòr-chuid sàmhach againn a-nis anns na SA a tha ag iarraidh crìoch a chuir air a’ mharbhadh san Úcráin. Ach chan eil sinn uile sàmhach fad na h-ùine!

A bhòtadh le Dàta airson Adhartas ann an Naoidheamh Sgìre Còmhdhail Washington aig toiseach an Lùnastail lorg gu robh 53% de luchd-bhòtaidh ag ràdh gun toireadh iad taic dha na Stàitean Aonaichte a bhith a’ leantainn cho-rèiteachaidhean gus crìoch a chuir air cogadh san Úcráin cho luath ‘s a ghabhas, eadhon ged a bhiodh e a’ ciallachadh co-rèiteachadh a dhèanamh leis an Ruis. Is e aon de dh’ iomadh adhbhar a tha mi a’ creidsinn gum faod an àireamh sin a dhol suas, mura h-eil e mar-thà, gu robh 78% den luchd-bhòtaidh anns an dearbh cunntas-bheachd draghail mun chòmhstri a’ dol niuclasach. Tha amharas agam gu bheil an 25% no barrachd a tha coltach gu bheil dragh orra mun chogadh a’ dol niuclasach ach a tha den bheachd gur e prìs as fhiach a phàigheadh ​​​​gus barganachadh sìthe a sheachnadh, gun tuigse iomlan air dè a th’ ann an cogadh niùclasach.

Tha mi a’ smaoineachadh gum feum sinn a dhol air adhart a’ feuchainn a h-uile dòigh a dh’ fhaodadh a bhith againn air daoine a thoirt gu bhith mothachail air na dusanan de thubaistean agus còmhstri faisg air làimh, air cho eu-coltach ‘s a tha e gun tèid aon bhoma niùclasach a chuir air bhog seach mòran ann an dà thaobh. , gu bheil an seòrsa boma a sgrios Nagasaki a-nis dìreach na inneal-sgrios airson an seòrsa boma fada nas motha a chanas luchd-dealbhaidh cogaidh niuclasach beag agus a ghabhas cleachdadh, agus mar a chruthaicheadh ​​eadhon cogadh niùclasach cuibhrichte geamhradh niùclasach marbhadh bàrr cruinne a dh’ fhaodadh falbh. am beò a' farmad ris na mairbh.

Tha mi a’ tuigsinn gu bheil cuid de dhaoine timcheall air Richland, Washington, a’ feuchainn ri cuid de dh’ ainmean rudan atharrachadh agus mar as trice a’ lughdachadh a’ ghlòrachaidh a thaobh a bhith a’ toirt a-mach am plutonium a mharbh muinntir Nagasaki. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn moladh a thoirt don oidhirp gus comharrachadh gnìomh genocidal a chuir dheth.

Tha New York Times o chionn ghoirid sgrìobh mu dheidhinn Richland ach sheachain e a’ phrìomh cheist sa mhòr-chuid. Nam biodh e fìor gun do shàbhail bomadh Nagasaki barrachd beatha na chosg e, is dòcha gum biodh e fhathast iomchaidh dha Richland beagan spèis a nochdadh do na beatha a chaidh a ghabhail, ach bhiodh e cudromach cuideachd coileanadh cho duilich a chomharrachadh.

Ach ma tha e fìor, mar a tha coltas gu bheil na fìrinnean a 'dearbhadh gu soilleir, nach do shàbhail na bomaichean niùclasach còrr is 200,000 beatha, nach do shàbhail iad beatha sam bith, is e dìreach olc a th' ann an comharrachadh. Agus, le cuid de dh’eòlaichean a’ creidsinn nach robh an cunnart bho apocalypse niùclasach a-riamh nas motha na tha e an-dràsta, tha e gu diofar gum faigh sinn seo ceart.

Chaidh bomadh Nagasaki a ghluasad suas bho 11 Lùnastal gu 9 Lùnastal 1945 gus lùghdachadh a dhèanamh air an coltas gum biodh Iapan a 'gèilleadh mus gabhadh am boma a leigeil sìos. Mar sin, ge bith dè a tha thu a’ smaoineachadh mu bhith a ’togail aon bhaile-mòr (nuair a bha mòran de luchd-saidheans niùclasach ag iarraidh taisbeanadh air sgìre far nach robh daoine a’ fuireach), tha e duilich a bhith a ’dearbhadh fìreanachadh airson an dàrna baile-mòr sin a thogail. Agus gu dearbh cha robh adhbhar sam bith ann airson a’ chiad fhear a sgrios.

Suirbhidh Bomaidh Ro-innleachdail nan Stàitean Aonaichte, air a stèidheachadh le riaghaltas nan SA, a cho-dhùin e, “gu cinnteach ro 31 Dùbhlachd, 1945, agus a rèir coltais ro 1 Samhain, 1945, bhiodh Iapan air gèilleadh eadhon ged nach biodh na bomaichean atamach air an leigeil sìos, eadhon ged nach robh an Ruis air a dhol a-steach don chogadh, agus eadhon ged nach biodh ionnsaigh air a bhith ann. air a phlanadh no air a bheachdachadh.”

B’ e an Seanalair Dwight Eisenhower aon eas-aonta a bha air an aon bheachd a nochdadh do Rùnaire a’ Chogaidh agus, leis a’ chunntas aige fhèin, don Cheann-suidhe Truman, ron bhomadh. Dh'ainmich an Seanalair Dùbhghlas MacArtair, mus deach bomadh Hiroshima, gun deach Iapan a bhualadh mu thràth. Thuirt Cathraiche Co-cheannardan Luchd-obrach an Àrd-mharaiche Uilleam D. Leahy gu feargach ann an 1949, “Cha robh cleachdadh an airm borb seo ann an Hiroshima agus Nagasaki na chuideachadh mòr sam bith nar cogadh an aghaidh Iapan. Chaidh a’ chùis a dhèanamh air na Seapanach mu thràth agus deiseil airson gèilleadh. ”

Dh’fhìreanaich an Ceann-suidhe Truman bomadh Hiroshima, chan ann mar a bhith a’ luathachadh deireadh a’ chogaidh, ach mar dhìoghaltas an aghaidh eucoirean Iapanach. Airson seachdainean, bha Iapan air a bhith deònach gèilleadh nam b 'urrainn dhi an ìmpire a chumail. Dhiùlt na Stàitean Aonaichte sin gus an dèidh dha na bomaichean tuiteam. Mar sin, is dòcha gu bheil am miann na bomaichean a leigeil sìos air an cogadh a leudachadh.

Bu chòir dhuinn a bhith soilleir gun robh an tagradh gun do shàbhail na bomaichean beatha bho thùs beagan a bharrachd ciall na tha e an-dràsta, oir bha e mu dheidhinn beatha gheal. A-nis tha cus nàire air a h-uile duine a bhith a’ toirt a-steach am pàirt sin den tagradh, ach tha iad a’ leantainn air adhart a’ dèanamh a’ thagradh bhunaiteach co-dhiù, ged a b’ e a bhith a’ marbhadh 200,000 neach ann an cogadh a dh’ fhaodadh a bhith seachad nan cuireadh tu crìoch air is dòcha gur e seo an rud as fhaide air a shamhlachadh bho bhith a’ sàbhaladh beatha.

Tha e coltach riumsa gum bu chòir do sgoiltean, seach a bhith a’ cleachdadh sgòthan balgan-buachair airson suaicheantasan, fòcas a chuir air obair nas fheàrr a dhèanamh a thaobh teagasg eachdraidh.

Tha mi a’ ciallachadh a h-uile sgoil. Carson a tha sinn a’ creidsinn ann an deireadh a’ Chogaidh Fhuair? Cò a theagaisg sin dhuinn?

Cha robh crìoch còir a’ Chogaidh Fhuair a-riamh a’ toirt a-steach an Ruis no na Stàitean Aonaichte a bhith a’ lughdachadh na stocan niuclasach aca fo na bheireadh e gus cha mhòr a h-uile beatha air an Talamh a sgrios iomadh uair - chan ann ann an tuigse luchd-saidheans 30 bliadhna air ais, agus gu cinnteach chan ann a-nis gu bheil sinn. tuilleadh fhaighinn a-mach mu gheamhradh niùclasach.

Bha deireadh còir a’ Chogaidh Fhuair na chùis air reul-eòlas poilitigeach agus fòcas nam meadhanan. Ach cha do dh'fhalbh na h-urchraichean a-riamh. Cha tàinig na buill-airm a-riamh far na h-urchraichean anns na SA no an Ruis, mar ann an Sìona. Cha do gheall na SA no an Ruis a-riamh gun a bhith a’ tòiseachadh cogadh niùclasach. Tha e coltach nach robh gealltanas a’ Chùmhnant air Neo-iomadachadh a-riamh na ghealladh onarach ann an Washington DC. Tha mi leisg eadhon a ràdh air eagal ’s gun ionnsaich cuideigin ann an Washington DC gu bheil e ann agus gun tog e suas e. Ach tha mi a’ dol a ghairm co-dhiù. Gheall pàrtaidhean a’ cho-chòrdaidh:

“Lean air adhart co-rèiteachaidhean le deagh rùn air ceumannan èifeachdach co-cheangailte ri stad a chuir air rèis armachd niùclasach aig ceann-latha tràth agus dì-armachadh niùclasach, agus air cùmhnant air dì-armachadh coitcheann agus iomlan fo smachd eadar-nàiseanta teann agus èifeachdach.”

Bu mhath leam gun cuir riaghaltas na SA ainm ri mòran chùmhnantan, a’ toirt a-steach cùmhnantan agus aontaidhean a tha e air a reubadh, leithid aonta Ioran, Cùmhnant Feachdan Niùclasach Raon Eadar-mheadhanach, agus Cùmhnant Urchraichean an-aghaidh Ballistic, agus a’ toirt a-steach cùmhnantan a tha aige. nach deach a shoidhnigeadh, leithid an Cùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach. Ach chan eil gin dhiubh cho math ris na cùmhnantan a th’ ann mar-thà a dh’ fhaodadh sinn gèilleadh iarraidh, leithid Aonta Kellogg-Briand a tha a’ cuir casg air cogadh gu lèir, no an Cùmhnant Neo-iomadachaidh, a dh’ fheumas dì-armachadh iomlan - de gach ball-airm. Carson a tha na laghan sin againn air na leabhraichean a tha tòrr nas fheàrr na na rudan a tha sinn a’ bruadar a bhith a’ reachdachadh gu bheil e furasta dhuinn gabhail ris a’ chasaid propaganda nach eil iad ann dha-rìribh, gum bu chòir dhuinn ar telebhiseanan a chreidsinn seach a bhith a-muigh sùilean nan laighe?

Tha am freagairt sìmplidh. Leis gu robh gluasad sìth nan 1920n nas làidire na as urrainn dhuinn smaoineachadh, agus leis gu robh an gluasad an-aghaidh cogadh agus an-aghaidh niùclasach anns na 1960n glè mhath cuideachd. Chaidh an dà ghluasad sin a chruthachadh le daoine àbhaisteach dìreach mar sinne, ach a-mhàin le nas lugha de eòlas agus eòlas. Is urrainn dhuinn an aon rud a dhèanamh agus nas fheàrr.

Ach feumaidh sinn a bhith às mo chiall mu chuthach niùclasach. Feumaidh sinn a bhith mar gum biodh a h-uile sealladh de bhòidhchead agus de dh’ iongnadh air an Talamh ann an cunnart cuir às gu sgiobalta air sgàth arrogance buffoonish cuid de na daoine as gòrach a tha beò. Tha sinn dha-rìribh a’ dèiligeadh ri cuthach, agus tha sin a’ ciallachadh gum feum sinn mìneachadh dè tha ceàrr air an fheadhainn a bhios ag èisteachd, agus aig an aon àm a’ togail gluasad de chuideam poilitigeach dhaibhsan a dh’ fheumas a bhith air am putadh.

Carson a tha e cuthach a bhith ag iarraidh na buill-airm as miosa mun cuairt, dìreach gus casg a chuir air coigrich neo-chùramach bho ionnsaighean neo-phroifeasanta mar an tè air an deach an Ruis a bhrosnachadh cho faiceallach?

(Is dòcha gu bheil fios agad uile nach gabh mo bhrosnachadh a-steach do rudeigin leisgeul a dhèanamh ach is dòcha gu feum mi sin a ràdh co-dhiù.)

Seo 10 adhbharan airson a bhith ag iarraidh nukes mar chuthach:

1. Leig le bliadhnaichean gu leòr a dhol seachad agus marbhaidh armachd niùclasach sinn uile gun fhiosta.
2. Leig le bliadhnaichean gu leòr a dhol seachad agus bidh armachd niùclasach ann gar marbhadh uile tro ghnìomh cuid de na gealaich.
3. Chan eil dad ann a chuireas casg air armachd niùclasach nach urrainn an cruinneachadh mòr de bhuill-airm neo-niùclasach bacadh nas fheàrr - ach feitheamh ri #4.
4. Tha gnìomh neo-ainneartach air dìon nas soirbheachaile a dhearbhadh an aghaidh ionnsaighean agus dreuchdan na bhith a’ cleachdadh armachd.
5. Le bhith a’ bagairt ball-airm a chleachdadh gus nach fheum thu a chleachdadh gu bràth tha cunnart mòr ann de mhì-chreidimh, troimh-chèile, agus gun tèid a chleachdadh.
6. Tha a bhith a’ fastadh àireamh mhòr de dhaoine airson ullachadh airson armachd a chleachdadh a’ cruthachadh gluasad airson a chleachdadh, a tha mar phàirt den mhìneachadh air na thachair ann an 1945.
7. Tha Hanford, mar iomadh àite eile, na shuidhe air sgudal a chanas cuid ri Chernobyl fon talamh a’ feitheamh ri tachairt, agus chan eil duine air fuasgladh fhaighinn a-mach, ach tha an fheadhainn a tha ann an grèim a’ chuthach a’ meas gun tèid barrachd sgudail a chruthachadh.
8. Chan eil an 96% eile de chinne-daonna nas neo-reusanta na an 4% anns na Stàitean Aonaichte, ach chan eil sin nas lugha na sin.
9. Nuair a ghabhas an Cogadh Fuar ath-thòiseachadh dìreach le bhith a’ roghnachadh a bhith mothachail nach tàinig e gu crìch, agus nuair a dh’ fhaodas e tionndadh teth sa bhad, is e a bhith a’ fàiligeadh cùrsa atharrachadh gu mòr am mìneachadh air gealtach.
10. Tha Vladimir Putin - a bharrachd air Dòmhnall Trump, Bill Clinton, dà Bushes, Richard Nixon, Dwight Eisenhower, agus Harry Truman - air bagairt armachd niùclasach a chleachdadh. Is iad sin daoine a tha den bheachd gu bheil iad fada nas cudromaiche na bagairtean aca a chumail na na geallaidhean aca. Tha Còmhdhail na SA gu fosgailte ag agairt gu bheil neo-chomas iomlan stad a chuir air ceann-suidhe. A Washington a 'Phuist tha neach-colbh ag ràdh nach eil dad ann airson dragh a ghabhail leis gu bheil na h-uimhir de nukes aig na SA agus a tha aig an Ruis. Chan fhiach an saoghal againn gu lèir an gamble nach lean cuid de ìmpire niùclasach anns na SA no an Ruis no an àiteigin eile troimhe.

Chaidh cuthach a leigheas iomadh uair, agus feumaidh cuthach niùclasach a bhith mar eisgeachd. Tha ionadan a mhair fad iomadh bliadhna, agus a bha air an ainmeachadh do-sheachanta, nàdarrach, riatanach, agus diofar chumhachan eile de dh’ in-mhalairt amharasach, air tighinn gu crìch ann an diofar chomainn. Tha iad sin a’ toirt a-steach canabalism, ìobairt daonna, deuchainn le duilgheadas, còmhstri fala, dueling, polygamy, peanas calpa, tràilleachd, agus prògram Fox News aig Bill O’Reilly. Tha a’ mhòr-chuid de chinne-daonna ag iarraidh an cuthach niùclasach a leigheas cho dona is gu bheil iad a’ cruthachadh cùmhnantan ùra airson a dhèanamh. Tha a’ mhòr-chuid de chinne-daonna air a dhol suas a-riamh le nukes. Tha Corea a Deas, Taiwan, an t-Suain agus Iapan air roghnachadh gun nukes a bhith aca. Thug an Ugràin agus Kazakhstan seachad na nukes aca. Mar sin rinn Belarus. Leig Afraga a-Deas seachad a nukes. Roghnaich Braisil agus Argentina gun a bhith aca nukes. Agus ged nach robh an Cogadh Fuar air tighinn gu crìch, chaidh ceumannan cho mòr a ghabhail ann an dì-armachadh is gun robh daoine a’ smaoineachadh gun robh e a’ tighinn gu crìch. Chaidh a leithid de mhothachadh air a’ chùis a chruthachadh o chionn 40 bliadhna is gun robh daoine a’ smaoineachadh gum feumadh an duilgheadas a bhith air fhuasgladh. Tha sinn air sealladh den mhothachadh sin fhaicinn a-rithist am-bliadhna.

Nuair a thòisich an cogadh san Úcráin anns na naidheachdan as t-earrach sa chaidh, bha an luchd-saidheans a bhios a’ cumail Cloc Doomsday mar-thà ann an 2020 air an dàrna làimh a ghluasad nas fhaisge air meadhan oidhche apocalyptic, a’ fàgail glè bheag de rùm air fhàgail airson a ghluasad eadhon nas fhaisge air a’ bhliadhna. Ach dh'atharraich rudeigin co-dhiù gu follaiseach ann an cultar nan SA. Thòisich comann a tha, ged nach eil e a’ dèanamh mòran cudromach airson crìonadh gnàth-shìde, gu math mothachail air an àm ri teachd apocalyptic sin, gu h-obann a’ bruidhinn beagan mun apocalypse air adhart gu sgiobalta a bhiodh na chogadh niùclasach. The Seattle Times fiù 's ruith an tiotal seo "Washington Stop Planadh airson Cogadh Niùclasach ann an 1984. Am bu chòir dhuinn tòiseachadh a-nis?" Is e cuthach a tha mi ag innse dhut.

Tha Seattle Times brosnachadh a’ chreideas anns a’ bhoma niùclasach singilte, agus ann am fuasglaidhean fa leth. Chan eil mòran adhbhar ann a bhith a’ smaoineachadh gun tèid aon bhoma niùclasach a chuir air bhog às aonais grunn bhomaichean na chois agus grunn bhomaichean a’ freagairt cha mhòr sa bhad bhon taobh eile. Ach tha barrachd aire ga thoirt an-dràsta air mar a bu chòir do dhuine a ghiùlan fhèin nuair a bhuaileas aon bhoma na do shuidheachaidhean fada nas coltaiche. Chuir Cathair-bhaile New York fios seirbheis poblach a-mach ag iarraidh air luchd-còmhnaidh a dhol a-staigh. Tha luchd-tagraidh dhaibhsan aig nach eil dachaighean air an sàrachadh leis a’ bhuaidh mhì-chothromach a tha aig cogadh niuclasach, eadhon ged nach bi fìor chogadh niuclasach fàbharach ach cockroaches, agus airson àireamh bheag sa cheud de na chosgas sinn ag ullachadh air a shon dh’ fhaodadh sinn taigh a thoirt do gach neach. Chuala sinn na bu thràithe an-diugh mun fhuasgladh iodine pills.

Is e freagairt neo-aonaranach don duilgheadas coitcheann seo a bhith ag eagrachadh cuideam airson dì-armachadh - ge bith an ann còmhla no aon-thaobhach. Tha imeachd aon-thaobhach bho chuthach na ghnìomh slàinteil. Agus tha mi a 'creidsinn gun urrainn dhuinn a dhèanamh. Faodaidh na daoine a chuir an tachartas seo air dòigh an-diugh a’ cleachdadh abolishnuclearweapons.org feadhainn eile a chuir air dòigh. Tha fios aig ar caraidean aig Ground Zero Centre for Nonviolent Action dè dìreach a tha iad a’ dèanamh. Ma tha feum againn air ealain phoblach chruthachail gus an teachdaireachd againn a thoirt troimhe, faodaidh an Backbone Campaign bho Eilean Vashon a làimhseachadh. Gu h-àrd air Eilean Whidbey, tha Lìonra Gnìomh Àrainneachdail Whidbey agus an caraidean dìreach air an armachd a bhreabadh a-mach à pàircean stàite, agus tha an Sound Defense Alliance ag obair gus na plèanaichean bàis sgaraidh cluais a thoirt a-mach às na speuran.

Ged a tha feum againn air barrachd gnìomhachd, tha tòrr a bharrachd na tha fios againn mar as trice a’ tachairt. Aig DefuseNuclearWar.org lorgaidh tu dealbhadh a’ dol air adhart air feadh nan Stàitean Aonaichte airson gnìomhan èiginneach an-aghaidh niùclasach san Dàmhair.

An urrainn dhuinn faighinn cuidhteas armachd niùclasach agus lùth niuclasach a chumail? Tha mi teagmhach. An urrainn dhuinn faighinn cuidhteas armachd niuclasach agus stocan beinne de bhuill-airm neo-niùclasach a chumail suidhichte air bunaitean 1,000 ann an dùthchannan dhaoine eile? Tha mi teagmhach. Ach is urrainn dhuinn ceum a ghabhail, agus coimhead air a h-uile ceum às deidh sin a’ fàs nas fhasa, leis gu bheil rèis armachd cùil ga dhèanamh, leis gu bheil foghlam ga dhèanamh, agus leis gu bheil momentum ga dhèanamh mar sin. Ma tha dad nas fheàrr le luchd-poilitigs na bhith a’ losgadh bhailtean mòra tha e a’ buannachadh. Ma thòisicheas dì-armachadh niùclasach a’ buannachadh faodaidh dùil a bhith aige ri tòrr a bharrachd charaidean streap air bòrd.

Ach an-dràsta chan eil aon bhall de Chòmhdhail na SA gu mòr a’ cumail an amhaich a-mach airson sìth, nas lugha na caucus no pàrtaidh. Bidh neart loidsig aig bhòtadh nas lugha an-còmhnaidh, ach chan eil gin de na roghainnean air gin de na baileatan a’ toirt a-steach mairsinn daonna - a tha dìreach a’ ciallachadh - dìreach mar a bha e ann an eachdraidh - feumaidh sinn barrachd a dhèanamh na bhòtadh. Is e an rud nach urrainn dhuinn a dhèanamh a bhith a’ leigeil le ar cuthach a bhith meann, no ar mothachadh gu bhith marbhtach, no ar sàrachadh gu bhith na ghluasad uallaich. Tha seo uile na dhleastanas oirnn, ge bith a bheil e a’ còrdadh rinn no nach eil. Ach ma nì sinn ar dìcheall, ag obair sa choimhearsnachd, le sealladh air saoghal sìtheil gun niuclasach air thoiseach oirnn, tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gum bi an t-eòlas againn a’ còrdadh ris. Mas urrainn dhuinn coimhearsnachdan airson sìth a chruthachadh anns a h-uile àite mar an tè air an robh sinn mar phàirt den mhadainn seo, is urrainn dhuinn sìth a dhèanamh.

Bu chòir bhideothan bhon tachartas ann an Seattle nochdadh air an t-sianal seo.