Fòram Gearmailteach airson Beusachd Sìth (FFE) ag iarraidh gun tèid Co-roinn Niùclasach a thoirt gu crìch

Leis an Fhòram airson Beusachd Sìth na h-Eaglais Soisgeulach ann am Baden, 24 Faoilleach 2022

Tha Fòram Friedensethik ag iarraidh gun tèid roinneadh niùclasach a thoirt gu crìch

Karlsruhe (epd). Aon bhliadhna às deidh do Chùmhnant an UN air Toirmeasg Armachd Niùclasach (TPNW) tighinn an gnìomh, tha am Fòram airson Beusachd Sìth na h-Eaglaise Soisgeulach ann am Baden ag iarraidh air a’ Ghearmailt tarraing a-mach à roinneadh niùclasach NATO. Chan eil an sgàile niuclasach ris an canar dìon sam bith, thuirt co-stèidheadair an fhòraim, Dirk-Michael Harmsen, ann an Karlsruhe Diardaoin. Air an làimh eile, thuirt e, chuireadh e connadh air còmhstri a bha gu math cunnartach mar-thà. Tha am Fòram Friedensethik ag iarraidh “stad air suidheachadh bhomaichean niùclasach na SA sa Ghearmailt.”

Tha am Fòram airson Beusachd Sìth a’ faicinn an aonta co-bhanntachd a th’ ann an-dràsta mar “an-aghaidh”: air an aon làimh, tha Riaghaltas na Gearmailt ag iarraidh a bhith ag obair airson saoghal saor bho armachd niùclasach, ach air an làimh eile tha e airson leantainn air adhart le bacadh niùclasach agus roinneadh. Tha an riaghaltas airson a bhith an làthair aig a’ Chiad Choinneamh de Phàrtaidhean Stàite den TPNW mar neach-amhairc ann an Vienna sa Mhàrt, a sheallas rapprochement. Aig an aon àm, tha Ministear an Dìon Christine Lambrecht airson bomairean-cogaidh ùra a tha comasach air niuclasach fhaighinn. Ann am beachd an Fhòraim, chan eil seo idir idir.

Tha cùmhnant an UN a' toirmeasg armachd niuclasach air a bhith ann an èifeachd bho 22 Faoilleach, 2021. A rèir an fhòraim, tha 59 stàitean an-dràsta na phàrtaidh ann, tha 86 air ainm a chuir ris. Anns a’ Ghearmailt, a rèir cunntas-bheachd, bha ceathrar às gach còignear ag iarraidh a’ Ghearmailt a dhol còmhla. Tha am Fòram, a chaidh a stèidheachadh ann an 2000, na chomann de mu 80 neach agus na bhuidheann com-pàirteach den Iomairt Eadar-nàiseanta gus Cur às do Armachd Niùclasach (ICAN).

*****

Fòram Friedensethik fordert Ende der nuklearen Teilhabe

Karlsruhe (epd). Ein Jahr nach Inkrafttreten des UN-Vertrags zum Verbot von Atomwaffen fordert das Forum Friedensethik in der Evangelischen Landeskirche ann am Baden einen Ausstieg Deutschlands aus der nuklearen Teilhabe der NATO. Der sogenannte nukleare Schutzschirm biete keinen Schutz, sagte der Mitbegründer des Forums, Dirk-Michael Harmsen, am Donnerstag ann an Karlsruhe. Er befeuere im Gegenteil einen ohnehin schon sehr gefährlichen Konflikt. Das Forum Friedensethik fordere “eine Beendigung der Stationierung von US-Atomomben in Deutschland".

Den aktuellen Koalitionsvertrag nimmt das Forum Friedensethik als „widersprüchlich“ wahr: Einerseits wolle sich die Bundesregierung für eine atomwaffenfreie Welt einsetzen, auf der anderen Seite weiterhin and der nuklearen undhale T. Die Regierung wolle im März in Wien die erste Staatenkonferenz zum UN-Atomwaffenverbotsvertrag beobachten, das zeige eine Annäherung. Gleichzeitig wolle Verteidigungsministerin Christine Lambrecht einen noen atomwaffenfähigen Jagdbomber beschaffen. Das passt nach Ansicht des Forums nicht zusammen.

Der UN-Vertrag zum Verbot von Atomwaffen ist seit 22. Faoilleach 2021 ann an Kraft. Nach Angaben des Forums sind ihm aktuell 59 Staaten beigetreten, 86 haben ihn unterzeichnet. Ann an Deutschland wollten laut einer Meinungsumfrage vier von fünf Menschen den Beitritt. Das im Jahr 2000 gegründete Forum ist ein Zusammenschluss von etwa 80 neach agus buidheann com-pàirteachais der Internationalen Kampagne zur Abschaffung von Atomwaffen (ICAN).

 

 

 

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith