Bho Gaza-A bheil Cùram sam bith mu ar deidhinn?

Le Anna Wright

Mar a bhios Bàtaichean nam Boireannach gu Gaza ag ullachadh airson dùbhlan a thoirt dhaibh san t-Sultain, bidh bacadh bacaidh Israeli air Gaza, Greta Berlin, co-stèidheadair Gluasad Saor Gaza, a ’cur an cuimhne aoibhneas muinntir Gaza nuair a ràinig na ciad eathraichean eadar-nàiseanta ann am 40 bliadhna. port-adhair Gaza City ann an 2008.

Le a h-uile càil a tha mun cuairt air Gaza, a ’gabhail a-steach na stailcean armailteach 50 air Gaza an-dràsta, feumaidh sinn cuimhneachadh air cho tùrsach 'sa bha muinntir Ghaza nach deach an dìochuimhneachadh an latha sin ann an 2008.

Chan e a-mhàin gun do sheòl bàtaichean den Free Gaza Movement ceithir tursan eile a-steach gu Gaza, ach shiubhail carabhanan le fearann ​​leis an ainm “Viva Palestina” às an Roinn Eòrpa a-steach gu Gaza tron ​​chrìch leis an Èiphit agus sheòl Gaza Freedom Flotillas eadar-nàiseanta ann an 2010, 2011 agus 2015 agus fa leth sheòl bàtaichean ann an 2009, 2011 agus 2012.

Bidh Bàtaichean nam Boireannach gu Gaza a ’seòladh ann am meadhan na Sultaine airson dùbhlan a thoirt dha bacadh Israel a-rithist ann an Gaza agus sealltainn gu bheil sinn a’ coimhead ri muinntir Gaza.

 

Gamaal Al Attar,

An Lùnastal, 2008, Gaza

Bha a ’ghrian a’ deàrrsadh air 23 an Lùnastail, 2008, agus bha a h-uile duine ann an Gaza a ’dùsgadh gus am biodh iad deiseil airson Latha D. Is e an latha a tha a h-uile duine ann an Gaza air a bhith a ’feitheamh airson ùine mhòr; latha bidh sinn a ’faireachdainn mar a tha cuid de dhaoine anns an t-saoghal a tha a’ gabhail cùram airson an fhulangas againn. Latha bidh sinn a ’faireachdainn gu bheil sinn a’ buntainn ris a ’chinne-daonna, agus ar bràithrean is peathraichean ann an cùram daonnachd a’ coimhead airson ar duilgheadasan làitheil. Bha na balaich bho dhiofar bhuidhnean scouts air aontachadh a bhith sa chomataidh fhàilteachail air na bàtaichean iasgaich. Mar sin, chaidh sinn gu dìreach gu prìomh phort Gaza aig 08: 00, agus, còmhla ris na poileis a tha ann gus na sluagh a dhaingneachadh, chaidh sinn air bòrd nan eathraichean agus thòisich sinn air an turas chun na mara.

Thug na h-uairean a bha sinn a ’feitheamh anns na h-eathraichean a h-uile duine cur na mara, agus, ro meadhan-latha, theich a’ mhòr-chuid de ar dòchas air falbh leis a ’ghaoith. Bha e a ’coimhead coltach nach robh an dà bhàta a’ tighinn. Chaidh ar sgrìobadh. Bha a h-uile bruadar agus faireachdainn gu robh cuideigin ann a bha a ’toirt cùram dhuinn a’ fàs nas lugha agus nas lugha mar a chaidh ùine air adhart. Bhruidhinn Jamal El Khoudari (co-òrdanaiche na h-iomairt) aig co-labhairt naidheachd gun deach na bàtaichean air chall agus gun do rinn iad leisgeul. Cha robh mi fhèin agus na scouts eile ann an Gaza airson èisteachd ri leisgeulan. Bha muinntir Gaza gan iarraidh an seo a-nis.

Dh'adhbharaich na miannan a bha air a h-uile aodann mu choinneamh a ’mhadainn, na daoine aoibhneach sa phort a’ feitheamh aig èirigh na grèine, agus an dòchas cuideigin fhaicinn a bheireadh cùram dhuinn atharrachadh gu mòr duilich. Ro mheadhan-latha, bha cha mhòr a h-uile duine air am port fhàgail agus a dhol air ais dhachaigh.

Chan eil One Cares airson Gaza

Air an t-slighe air ais dhachaigh, chunnaic mi Gaza a ’coimhead nas dorcha na bha e a-riamh, agus theich deòir bheag às mo shùil. “Tha e a’ coimhead coltach nach eil duine ann a tha a ’toirt cùram dhuinn,” thuirt balach scout rium. Dh ’fhosgail mi mo bheul gus innse dha nach robh seo fìor, ach cha b’ urrainn dhomh facal a ràdh ri ràdh.

Dìreach mar a bha na scouts uile, chaidh mi dhachaigh, ghabh mi fras, agus dh ’fheuch mi ri fois a ghabhail às deidh latha fada fo ghrian trom. Bha a h-uile duine againn cur na mara agus tinn nar cridheachan cuideachd. Bidh mi a ’laighe air mo leabaidh airson cadal agus a’ dìochuimhneachadh mu chinne-daonna. Shuidhich mi mo cheann air mo chluasag agus smaoinich mi. “Tha sinn leinn fhìn, agus chan eil duine a’ gabhail dragh. ”

Ach Bàtaichean a ’faighinn

An uairsin thàinig mo mhàthair don t-seòmar agam le gàire air a h-aodann, ”Jamal, tha na bàtaichean rim faicinn air Tbh.” Thuirt Mam. Mar sin leum mi às an leabaidh agus dh'fhaighnich mi dhith, “Cuin?” Thuirt i, “Tha e dìreach a’ briseadh naidheachdan. ” Chan eil cuimhne agam ciamar, cuin, no carson a lorg mi mi fhìn air bus a ’dol air ais chun phort leis na scouts. Chan eil cuimhne agam ciamar a chaidh againn air a bhith còmhla a-rithist a ’dol gu Port Gaza. Leum sinn uile air bòrd diofar bhàtaichean iasgaich agus sheòl sinn chun mhuir fhosgailte a-rithist.

An sin, air fàire, chunnaic mi trì eileamaidean: Dol fodha na grèine àlainn, an SS Liberty, agus an SS Saor an-asgaidh Gaza. Air taobh an ear a ’Chala, bha barrachd is barrachd dhaoine à Gaza a’ cruinneachadh. An turas seo, cha robh na h-aghaidhean diombach aca ann. Dh'fhaodamaid èisteachd ris na daoine a ’gàireachdainn gu h-àrd agus cho toilichte agus iad a’ feuchainn ri na bàtaichean fhaicinn.

Ann am beagan mhionaidean, thàinig na tha againn air na bàtaichean-iasgaich nas fhaisge air Saor an-asgaidh Gaza, agus chunnaic mi a ’bhratach sìthe a’ crochadh suas, agus chunnaic Maria Del Mar Fernandez bratach Phalestine agus ag èigheachd. Gu h-obann, chunnaic mi mòran chloinne a ’toirt air falbh na lèintean-t aca agus a’ leum a-steach don mhuir, a ’snàmh chun na mara Saor an-asgaidh Gaza. Fhuair mo bhàta beag nas fhaisge orm dha na h-eathraichean, agus mar a bha mo chasan a ’bualadh air an deic, thug e iongantas dhomh. Chaidh m 'inntinn a shèideadh air falbh mar a dhìochuimhnich mi a h-uile fulangas a bha agam nam bheatha fo chasg Israel. Ghluais mi a-null gu cuideigin a bha cho socair agus beagan air falbh bho na meadhanan gu lèir.

“Hey, fàilte gu Gaza.” Thuirt mi le gàire.

Bha mi a ’cumail na faclan seo a-rithist agus a’ faighinn nas toilichte le gach crathadh-làimhe. Ri taobh a ’bhothain, chunnaic mi fear le mucan le Tattoo air a ghàirdeanan agus bonaid gleansach. “An e an sgiobair a th’ ann? ”“ Smaoinich mi. An dèidh a làmh a chrathadh, bha mi a ’bruidhinn ris, agus taobh a-staigh amannan, thàinig sinn gu bhith nan caraidean. B 'e am fear eireachdail seo às an Eadailt a dh'fhàg an Eadailt a ’coimhead airson ceartas agus fìrinn, ris an canar Vittorio Utopia Arrigoni. Roinn mi bratach Phalestine leis, agus thòisich sinn a ’tionndadh gu na meadhanan agus na deichean mhìltean de dhaoine a thàinig a choimhead nam bàtaichean anns a’ phort bheag againn.

Airson ùine ghoirid, dh ’fhalbh na bàtaichean air a’ phort; an uairsin bha an t-àm ann na bàtaichean fhalmhachadh agus fàilte a chuir air na h-aoighean againn air tìr ann an Gaza. Sheas na scouts againn ann an loidhne agus chuir sinn fàilte air na Palestinean ùra a thàinig bho air feadh na cruinne le aon teachdaireachd, “Stay Human”.

Cha dìochuimhnich mi gu bràth na làmhan beaga is mòra a thàinig a-mach às an t-sluagh gus làmhan a chrathadh leis an luchd-iomairt. Chan urrainn dhomh dìochuimhneachadh cho tana ’s a bha na daoine às deidh an latha feitheimh fada sin anns a’ phort, ach cuideachd chan urrainn dhomh dearmad a dhèanamh air spiorad an t-sluaigh às deidh na gaisgich sin a thighinn air tìr. Tha cuimhne agam gun deach mi dhachaigh an latha sin le bataraidh fo chasaid airson beatha agus dòchas.

Na Bàtaichean air an Tòiseachadh

Cha robh an dà bhàta a ’toirt bathar gu muinntir Gaza, ach thug iad na tha nas cudromaiche dhaibh. Thug iad dòchas gu leòr airson còrr is 1.5 millean a tha a’ fuireach fon bhacadh a bhiodh ann an someday.

Bàta nam boireannach gu seòladh Gaza

 

Bidh Bàtaichean nam Boireannach gu Gaza a ’seòladh ann am meadhan na Sultaine airson dùbhlan a thoirt dha bacadh Israel a-rithist ann an Gaza agus sealltainn gu bheil sinn a’ coimhead ri muinntir Gaza.

 

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith