Bhon Chuan Shèimh gu Pivot gu Green Revolution

fàisneachd-às-naomh-chinn

Tha an t-artaigil seo mar phàirt de shreath FPIF gach seachdain air “Pacific Pivot,” rianachd Obama a tha a ’sgrùdadh na buaidh a bhios aig buildup armachd na SA ann an Àisia-Pacific — airson poilitigs roinneil agus airson coimhearsnachdan“ aoigheachd ”. Leughaidh tu an ro-ràdh aig Joseph Gerson mun t-sreath an seo.

Sgaoil na cnuic shìnte ìosal de sgìre Dalateqi ann am Meadhan Mhongolia a-mach gu socair air cùl taigh-tuathanais air a pheantadh. Bidh gobhair agus crodh ag ionaltradh gu socair air na h-achaidhean mun cuairt. Ach coisich air an taobh an iar dìreach 100 meatairean bhon taigh-tuathanais agus bidh thu a ’dol an aghaidh fìrinn a tha fada nas ìsle: a’ chaol gun chrìoch de ghainmheach, gun sgeul air beatha a bhith cho fada ris a chì thu.

Is e seo an fhàsach Kubuchi, uilebheist a rugadh bho atharrachadh gnàth-shìde a tha a ’slìobadh gu cuimseach an ear gu Beijing, 800 cilemeatairean air falbh. Neo-sgrùdaichte, bheir e a-steach prìomh-bhaile Shìona san àm ri teachd nach eil cho fada. Is dòcha nach fhaicear a ’bhèist seo fhathast ann an Washington, ach bheir gaothan làidir a ghainmheach gu Beijing agus Seoul, agus bidh cuid ga dhèanamh fad na slighe gu costa an ear nan Stàitean Aonaichte.

Tha fàsachadh na chunnart mòr do bheatha dhaoine. Tha fàsach a ’sgaoileadh le luaths a’ fàs air gach mòr-thìr. Dh'fhuiling na Stàitean Aonaichte call mòr beatha agus beòshlaint ann an rola-puirt nan Raointean Mòra Ameireaganach anns an 1920s, mar a rinn roinn Sahel ann an Afraga an Iar aig toiseach an 1970s. Ach tha atharrachadh gnàth-shìde a ’toirt fàsachadh gu ìre ùr, a’ bagradh air milleanan a chruthachadh, mu dheireadh billeanan, fhògarraich àrainneachd dhaonna air feadh Àisia, Afraga, Astràilia, agus Ameireaga. Tha aon às gach sia de shluagh Mali agus Burkina Faso mu thràth air a bhith nam fògarraich mar thoradh air fàsaichean. Buaidh a ’ghaine gruamach seo cosgaidh e $ 42 billean gach bliadhna, a rèir Prògram Àrainneachd na DA.

Tha a bhith a ’sgaoileadh nam fàsaichean, còmhla ri tiormachadh cuantan, a’ toirt air falbh ceapan-deighe pòla, agus milleadh beatha phlanntrais is bheathaichean air an talamh, a ’toirt don t-saoghal againn aithneachadh. Is dòcha gu bheil na h-ìomhaighean de sheallaidhean-tìre lom ris an do chuir Rothaireachd Rover NASA air ais à Mars na dealbhan den àm ri teachd duilich.

Ach cha bhiodh fios agad gur e fàsachadh a th ’ann a dh’ fhalamhachadh an apocalypse ma choimhead tu air làraich-lìn tancaichean smaoineachaidh Washington. A ’rannsachadh air làrach-lìn Institiud Brookings airson an fhacal“ missile ”a chuir a-steach inntrigean 1,380, ach thug“ desertification ”le 24 paltry. Lorg coltach ri seo air làrach-lìn an Urras Dualchais chuir e a-steach clàraidhean 2,966 airson “missile” agus dìreach trì airson “fhàsachadh.” Ged a tha bagairtean mar fhàsachadh a ’marbhadh dhaoine ann an-dràsta - agus marbhaidh iad mòran a bharrachd anns na deicheadan air thoiseach — cha bhith iad a’ faighinn faisg air an uiread aire no goireasan cho traidiseanta bagairtean tèarainteachd mar ceannairc no ionnsaighean urchraichean, a bhios a ’call cho beag.

Chan eil fàsachadh ach aon de dhusan de bhagairtean àrainneachdail - bho gainnead bìdh agus galaran ùra gu bhith a ’dol à bith lusan agus beathaichean a tha riatanach do na bith-chruthan — a tha a’ cur às do sgrios ar gnèithean. Ach chan eil sinn fiù air tòiseachadh a ’leasachadh nan teicneòlasan, nan ro-innleachdan agus an lèirsinn fad-ùine a dh’ fheumas sinn gus aghaidh a thoirt air a ’bhagairt tèarainteachd seo. Tha ar luchd-giùlain itealain, urchraichean stiùirichte, agus cogadh saidhbear cho gun fheum an aghaidh a ’bhagairt seo oir tha maidean is clachan an aghaidh tancaichean is heileacoptairean.

Ma tha sinn gu bhith a ’dol seachad air an linn seo, feumaidh sinn atharrachadh a thoirt air an tuigse againn air tèarainteachd. Feumaidh an fheadhainn a tha a ’frithealadh san arm armachd ùr a ghabhail a-steach do na feachdan armaichte againn. A ’tòiseachadh leis na Stàitean Aonaichte, feumaidh luchd-armachd an t-saoghail co-dhiù 50 de na buidseatan aca a chaitheamh airson teicneòlasan a leasachadh agus a bhuileachadh gus stad a chuir air fàsaichean, ath-bheothachadh a dhèanamh air cuantan, agus cruth-atharrachadh a dhèanamh air siostaman gnìomhachais millteach an latha an-diugh gu eaconamaidh ùr a tha. seasmhach ann am fìor fhaireachdainn an fhacail.

Is e an t-àite as fheàrr airson tòiseachadh ann an Àisia an Ear, am fòcas aig “dearbhadh-mara sa Chuan Shèimh” a rinn rian-riaghlaidh Obama. Mura bi sinn a ’cuir an sàs rud gu math eadar-dhealaichte anns a’ phàirt sin den t-saoghal, agus a dh'aithghearr, gainmheach na fàsaich agus còmhdaichidh na h-uisgeachan ag èirigh sinn uile.

Cunnart Àrainneachdail Àisia

Tha Àisia an Ear a ’frithealadh nas motha mar an inneal a bhios a’ stiùireadh eaconamaidh an t-saoghail, agus tha a poileasaidhean roinneil a ’suidheachadh nan ìrean airson an t-saoghail. Tha Sìona, Korea a-Deas, Iapan, agus barrachd is barrachd san Ruis a ’dèanamh suas an ceannardas cruinne ann an rannsachadh, toradh cultarach, is a’ stèidheachadh nòsan airson riaghladh is rianachd. Is e aois bhrosnachail a th ’ann airson Àisia an Ear a tha a’ gealltainn cothroman air leth.

Ach tha dà ghluasad a tha a ’cur dragh air a bhith a’ cur na tha ann an cunnart tighinn a-steach. Air an aon làimh, tha leasachadh luath eaconamach agus cuideam air toradh eaconamach sa bhad - an aghaidh fàs seasmhach - air cur ri sgaoileadh fàsaichean, crìonadh solarachd uisge fìor, agus cultar luchd-cleachdaidh a bhios a ’brosnachadh bathar a ghabhas caitheamh agus dall aig an cosgais na h-àrainneachd.

Air an làimh eile, tha cunnart ann gun cuir airgead an airm gu crìch an cunnart bho bhith a ’gealltainn na sgìre. Ann an 2012, Sìona chuir e ri a chosgais armailteach le 11 sa cheud, a ’dol seachad air comharra $ 100-billiún airson a’ chiad uair. Tha àrdachaidhean dùbailte de dh ’ìomhaigh mar seo air cuideachadh le bhith a’ putadh nàbaidhean Shìona gus na buidseatan armailteach aca àrdachadh. Tha Korea a-Deas air a bhith ag àrdachadh a chosgais gu cunbhalach air an armachd, le àrdachadh ro-mheasta 5-sa cheud airson 2012. Ged a tha Iapan air a ’chosgais armailteach a chumail gu 1 sa cheud den GDP aige, tha e mar sin a’ clàradh mar an an siathamh fear as motha a chosg air feadh an t-saoghail, a rèir Institiud Rannsachadh Sìth eadar-nàiseanta Stockholm. Tha an caiteachas seo air spionnadh armachd a bhrosnachadh a tha mar-thà a ’sgaoileadh neart gu Southeast Asia, Àisia a Deas, agus Meadhan Àisia.

Tha an caiteachas seo uile co-cheangailte ris a ’chaiteachas armailteach mòr anns na Stàitean Aonaichte, am prìomh inbheachd a bhios air feadh an t-saoghail. Tha Congress an-dràsta a ’beachdachadh air buidseat Pentagon $ 607-billean, a tha $ 3 billean nas motha na na dh'iarr an ceann-suidhe. Tha na Stàitean Aonaichte air cearcall làidir de bhuaidh a chruthachadh anns an rìoghachd armailteach. Tha am Pentagon a ’brosnachadh a h-uile duine eile a tha an sàs anns na cosgaisean aca gus armachd na SA a cheannach agus eadar-comasachd siostaman a chumail suas. Ach eadhon mar a bhios na Stàitean Aonaichte a ’beachdachadh air gearraidhean Pentagon mar phàirt de chùmhnant airson lùghdachadh fhiachan, tha e ag iarraidh air a charaidean barrachd de an t-uallach a ghiùlain. Às aon dòigh, bidh Washington a ’toirt taic dha na caidrich aca gus barrachd ghoireasan a thoirt don armachd, a tha a’ cur neart a bharrachd air fiùghantas rèis armachd na sgìre.

Bha luchd-poilitigs Eòrpach a ’bruadar air mòr-thìr aonaichte sìtheil aon 100 bliadhna air ais. Ach chuir deasbadan gun rèiteach mu fhearann, stòrasan, agus cùisean eachdraidheil, còmhla ri barrachd cosgais armailteach, dà chogadh cruinne sgriosail. Mura h-eil stiùirichean Àisianach a ’toirt buaidh air an rèis armachd a th’ aca an-dràsta, tha cunnart ann gun tig iad gu aon taobh, ge bith dè an teip a th ’aca air co-aonadh sìtheil.

Pivot Uaine

Is e bagairtean àrainneachdail agus cosgais armailteach sruthach Scylla agus Charybdis mun cuairt air am feum Àisia an Ear agus an saoghal siubhal. Ach is dòcha gun gabh na h-uilebheistean sin a thionndadh an aghaidh a chèile. Ma bha a h-uile neach-ùidh ann an Àisia an Ear amalaichte a ’ath-mhìneachadh“ tèarainteachd ”còmhla gus a bhith a’ toirt iomradh gu sònraichte air bagairtean àrainneachdail, dh ’urrainn dha co-obrachadh am measg nam feachdan airm mu seach gus aghaidh a thoirt air dùbhlain àrainneachdail a bhith na chatalaíoch gus paradigm ùr a chruthachadh airson co-aonadh.

Tha na dùthchannan gu lèir air a bhith a ’meudachadh an cuid cosgais air cùisean àrainneachd - prògram ainmeil 863 Shìona, a’ phacaid brosnachaidh uaine ann an rianachd Obama, tasgaidhean uaine Lee Myung-bak ann an Korea a-Deas. Ach chan eil seo gu leòr. Feumaidh lughdachadh mòr anns an armachd àbhaisteach a bhith còmhla ris. Thar nan deich bliadhna ri teachd feumaidh Sìona, Iapan, Korea, na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile ann an Àisia na cosgaisean armailteach aca ath-stiùireadh gus dèiligeadh ri tèarainteachd àrainneachdail. Feumaidh an rùn airson gach roinn den armachd anns gach dùthaich sin a bhith air ath-mhilleadh gu bunaiteach, agus feumaidh coitcheann a bha uair a ’dealbhadh airson cogaidhean talmhann agus ionnsaighean urchraichean ath-thrèanadh a dh’ ionnsaigh an cunnart ùr seo ann an co-obrachadh dlùth le chèile.

Faodaidh Buidheann Catharra Glèidhteachais Ameireaga, a chleachd riaghailt armachd mar phàirt de dh'iomairt gus aghaidh a thoirt air duilgheadasan àrainneachdail anns na Stàitean Aonaichte anns na 1930s, a bhith mar mhodail airson co-obrachadh ùr ann an Àisia an Ear. Tha an NGO Future Forest a ’toirt a-steach òigridh Korean agus Sìonach còmhla gus obrachadh mar sgioba a’ cur craobhan airson an “Balla Uaine Uaine” gus an Fàsach Kubuchi a ghabhail. Fo stiùireadh tosgaire a bha ann an Corea a Deas gu Sìona Kwon Byung Hyun, tha Future Forest air a bhith còmhla ri daoine ionadail airson craobhan a chur agus an ùir a dhèanamh tèarainte.

Is e a ’chiad cheum gum biodh na dùthchannan a’ gairm Fòram Pivot Uaine a dh ’innse na prìomh chunnartan àrainneachdail, na goireasan a tha a dhìth gus aghaidh a thoirt air na duilgheadasan, agus follaiseachd cosgais armailteach a dh’ fheumas gus dèanamh cinnteach gu bheil gach dùthaich ag aontachadh mu na figearan bun-loidhne.

Bidh an ath cheum nas dùbhlanaiche: gabhail ri foirmle riaghailteach airson ath-chleachdadh gach pàirt den t-siostam armachd làithreach. Is dòcha gun dèiligeadh an nèibhidh gu mòr ri bhith a ’dìon agus ag ath-leasachadh nan cuantan, gun gabhadh an fheachd adhair uallach airson an àile agus na sgaoilidhean, gun toireadh an t-arm cùram airson cleachdadh fearainn agus coilltean, gun làimhsicheadh ​​na saighdearan-mara cùisean àrainneachd toinnte, agus gun làimhsicheadh ​​fiosrachadh an t-siostam. sgrùdadh air staid na h-àrainneachd chruinneil. Taobh a-staigh deich bliadhna, bhiodh barrachd air 50 sa cheud de na buidseatan armailteach airson Sìona, Iapan, Korea, agus na Stàitean Aonaichte - a bharrachd air dùthchannan eile — an sàs ann an dìon na h-àrainneachd agus ath-leasachadh eag-shiostaman.

Aon uair is gu bheil cruth planadh agus rannsachadh armailteach air atharrachadh, bidh co-obrachadh comasach air sgèile a bhruidhneadh roimhe. Ma tha an nàmhaid na atharrachadh gnàth-shìde, chan e a-mhàin gum bi co-obrachadh dlùth eadar na Stàitean Aonaichte, Sìona, Iapan, agus Poblachd Chorea a-mhàin comasach, tha e fìor riatanach.

Mar dhùthchannan fa leth agus mar choimhearsnachd eadar-nàiseanta, tha roghainn againn: Leanaidh sinn air adhart a ’leantainn air sàbhaladh às dèidh tèarainteachd tro chumhachd armailteach. No faodaidh sinn taghadh a dhèanamh gus dèiligeadh ris na duilgheadasan as dorra a tha romhainn: an èiginn eaconomach air feadh na cruinne, atharrachadh clìomaid, agus leudachadh armachd niùclasach.

Tha an nàmhaid aig na geataichean. An toir sinn an aire don ghairm seo gu seirbheis, no an cuir sinn na cinn againn a-mach air a ’ghainmhich?

Tha John Feffer an-dràsta na cho-chomann comann fosgailte ann an taobh an ear na Roinn Eòrpa. Tha e air fòrladh bho a dhreuchd mar cho-stiùiriche air Poileasaidh Cèin ann am Focus. Tha Emanuel Pastreich na neach-taic dha Poileasaidh nan Dùthchannan Cèin ann am Focus.

<--break->

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith