An rèiteachadh Freeze-for-Freeze: A bharrachd air Cogadh Niùclasach

Le Gar Smith / Environmentalists Against War, WorldBeyondWar.org

On Lùnastal 5, Thuirt an Comhairliche Tèarainteachd Nàiseanta HR McMaster ri MSNBC gu robh planaichean aig a ’Phentagon a dhol an aghaidh a’ “chunnart a tha a’ sìor fhàs ”à Corea a Tuath - le bhith a’ cur “cogadh dìonach air bhog.”

Note: Nuair a tha neach le armachd a tha a ’crìochnachadh gu bhith a’ bruidhinn, tha cànan cudromach.

Mar eisimpleir: chan eil ann an “bagairt” ach abairt. Dh ’fhaodadh e a bhith borb, no eadhon brosnachail, ach tha e na rudeigin a tha gu math gann de“ ionnsaigh corporra ”.

Tha “cogadh casg” na euphemism airson “ionnsaigh armaichte” - gnìomh a tha a ’Chùirt Eucorach Eadar-nàiseanta ag aithneachadh mar“ an eucoir cogaidh mu dheireadh. ” Tha an abairt sleamhainn “cogadh dìonach” ag atharrachadh an ionnsaighiche gu bhith na fhulangach “comasach”, a ’freagairt ri“ eucoir san àm ri teachd ”le bhith ag obair ann an“ fèin-dhìon. ”

Tha bun-bheachd dachaigheil aig a ’bhun-bheachd“ fòirneart dìon ”. Sgrùdadh le Lunnainn Neo-eisimeileach lorg iad gun do mharbh poileis na SA 1,069 sìobhaltaich ann an 2016. Den fheadhainn sin, bha 107 dhiubh gun armachd. Bhàsaich a ’mhòr-chuid de na daoine sin mar thoradh air a’ bheachd air “cogadh dìon.” Is e an dìon àbhaisteach bho na h-oifigearan a bha an sàs ann an losgadh marbhtach gun robh iad “a’ faireachdainn gun robh iad ann an cunnart. ” Dh ’fhosgail iad teine ​​oir bha iad“ a ’faireachdainn gu robh am beatha ann an cunnart.”

Bu chòir na tha do-fhulangach air sràidean Ameireagaidh a bhith a cheart cho neo-iomchaidh nuair a chuirear e gu dùthaich sam bith taobh a-staigh raon armachd armachd cruinne Washington.

Ann an agallamh air an An-diugh ShowThuirt an t-Sen Lindsey Greumach: “Bidh cogadh ann an Korea a-Tuath thairis air a’ phrògram urchraichean aca ma chumas iad a ’feuchainn ri Ameireagaidh a bhualadh le ICBM.”

Note: Chan eil Pyongyang air “feuchainn ri bualadh” na SA: Chan eil iad ach air urchraichean deuchainn deuchainneach gun armachd a chuir air bhog. (Ged, ag èisteachd ri bagairtean reul-eòlasach Kim Jong-un, a dh ’fhaodadh a bhith ro àrd, is dòcha gum bi duine a’ smaoineachadh air dhòigh eile.)

A ’fuireach ann an sgàil an losgaidh Giant

Airson a h-uile armachd gun choimeas a th ’ann, cha robh am Pentagon a-riamh comasach air amharas a ghabhail mu amharasan Washington gu bheil cuideigin, an àiteigin, a’ dealbhadh ionnsaigh. Thathas ag iarraidh air an eagal seo bho “bagairt” cunbhalach bho fheachdan cèin a bhith a ’sgaoileadh làn-mara de dhollairean chìsean a-steach do lòn armailteach / gnìomhachais a tha a’ sìor fhàs. Ach chan eil poileasaidhean de paranoia sìorraidh a ’dèanamh an t-saoghal ach àite nas cunnartaiche.

Air 5 Sultain, thuirt Ceann-suidhe na Ruis Vladimír Putin, a ’freagairt cheistean luchd-naidheachd mu dheidhinn an aghaidh iomagaineach eadar na SA agus Poblachd Deamocratach Poblachd na Corea (DPRK), chuir e an rabhadh seo a-mach: “Tha [R] a’ dùsgadh hysteria armachd ann an leithid de shuidheachadh gun chiall; tha e na chrìoch marbh. Dh ’fhaodadh e leantainn gu mòr-thubaist cruinneil, planaid agus call mòr ann am beatha dhaoine. Chan eil dòigh eile ann air cùis Corea a Tuath fhuasgladh, ach an còmhradh sìtheil sin a shàbhaladh. ”

Dhiùlt Putin èifeachdas bagairt Washington gus smachd-bhannan eaconamach eadhon nas cruaidhe a chuir an sàs, a ’toirt fa-near gum biodh na Koreanaich a Tuath pròiseil“ ag ithe feur ”na stad air a’ phrògram armachd niùclasach aca “leis nach eil iad a’ faireachdainn sàbhailte. ”

ann aithris san Fhaoilleach 2017, chuir Pyongyang cuideam air na h-eagal a bhrosnaich an DPRK an arsenal niùclasach aca fhaighinn: “Rèim Hussein ann an Iorac agus rèim Gaddafi ann an Libia, às deidh dhaibh gèilleadh ris a’ chuideam bho na SA agus an Iar, a bha a ’feuchainn ris an rèim aca a chuir air ais [s], cha b ’urrainn dhaibh droch sgeul a sheachnadh mar thoradh air. . . a ’toirt seachad am prògram niuclasach aca.”

A-rithist agus a-rithist, tha an DPRK air a dhol an-aghaidh co-eacarsaichean armachd leantainneach na SA / ROK a chaidh a chumail air feadh chrìochan connspaideach Korea. Tha an Buidheann Mheadhanan Naidheachdan Corea Tha (KCNA) air na tachartasan seo a chomharrachadh mar “ullachadh airson an dàrna Cogadh Corea” agus “ro-aithris èideadh airson ionnsaigh.”

“Dè as urrainn an tèarainteachd a thoirt air ais?” Dh'fhaighnich Putin. Am freagairt aige: “Ath-nuadhachadh lagh eadar-nàiseanta.”

Arsenal Niùclasach Washington: Deterrent no Provocation?

Tha Washington air eagal a chuir an cèill gu bheil na deuchainnean fad-ùine as ùire leis an DPRK a ’moladh gum faodadh urchraichean Pyongyang (sans warhead, airson a-nis) ruighinn air tìr-mòr na SA, 6,000 mìle air falbh.

Aig an aon àm, tha na SA a ’cumail suas an arsagal atamach fad-stèidhichte agus deiseil a chuir air chois 450 Minuteman III ICBMs. Faodaidh gach fear suas ri trì innealan-cogaidh niùclasach a ghiùlan. Mu dheireadh thall, bha aig na SA XadsUM atheam warheads ri làimh. Le raon de 9,321 mìle, faodaidh urchraichean Minuteman Washington buille niùclasach a thoirt gu targaid sam bith san Roinn Eòrpa, Àisia, Ameireaga a-Deas, an Ear Mheadhanach, agus a ’mhòr-chuid de Afraga. Chan eil ach Afraga a-Deas agus pàirtean den Antartaig taobh a-muigh ruigsinneachd ICBMan stèidhichte air fearann ​​Ameireagaidh. (Cuir ris na bàtaichean-aigeil armachd niùclasach aig a ’Phentagon, agus chan eil àite sam bith air an Talamh taobh a-muigh ruigsinneachd niuclasach Washington.)

Nuair a thig e gu bhith a ’dìon a’ phrògraim urchraichean niùclasach aige, tha Corea a Tuath a ’cleachdadh an aon leisgeul ris a h-uile cumhachd atamach eile - tha na cinn-chogaidh agus na rocaidean an dùil a-mhàin mar“ bhacadh. ” Gu dearbh, is e seo an aon argamaid a chleachd Comann Nàiseanta nan Raidhfil, a tha ag ràdh gu bheil còir air fèin-dhìon a ’toirt a-steach còir armachd a ghiùlan agus a’ chòir an cleachdadh ann an “fèin-dhìon.”

Nam biodh an NRA a ’cur an argamaid seo an sàs aig ìre cruinne / thermonuclear, bhiodh cunbhalachd ag iarraidh air a’ bhuidheann sin seasamh gualainn ri gualainn le Kim Jong-un. Tha na Koreanaich a Tuath dìreach ag iarraidh air a ’chòir aca“ an talamh aca a sheasamh. ” Chan eil iad a ’tagradh ach an aon inbhe a tha na SA a’ toirt do chumhachdan niuclasach eile - Breatainn, Sìona, an Fhraing, a ’Ghearmailt, na h-Innseachan, Israel, Pacastan, agus an Ruis.

Ach dòigh air choreigin, nuair a tha “dùthchannan sònraichte” a ’nochdadh ùidh ann a bhith a’ leantainn na buill-airm sin, chan eil urchraichean le armachd niùclasach na “bhacadh”: Bidh e sa bhad gu bhith na “bhrosnachadh” no na “chunnart.”

Mura h-eil dad eile, tha truas Pyongyang air deagh sheirbheis a thoirt don ghluasad cur às do niùclas: tha e air an argamaid a leagail gu bheil ICBMan le niùclasach mar “bhacadh.”

Tha Adhbhar aig Korea a-Tuath gus Feranoid a ghabhail

Tro bhliadhnaichean brùideil Cogadh Corea 1950-53 (ris an canar “gnìomh sìthe” le Washington ach air a bheil cuimhne aig daoine a thàinig beò mar “Holocaust Korean”), thuit itealain Ameireaganach Tonnaichean 635,000 de bhomaichean agus 32,557 tonna de napalm thairis air Korea a-Tuath, a ’sgrios bhailtean 78 agus a ’toirt às na mìltean de bhailtean. Bhàsaich cuid den luchd-fulaing bho bhith faisg air Armachd bith-eòlasach na SA anns a bheil anthrax, cholera, encephalitis, agus plàigh bubonic. Thathar a-nis a ’creidsinn gu bheil uidhir sa ghabhas 9 millean neach––30% den t-sluagh - is dòcha gun deach a mharbhadh anns an t-sealladh-tuiteam 37-mìos-fada.

Tha cogadh Washington air an taobh a-tuath a ’seasamh mar aon de na còmhstri as marbhtach ann an eachdraidh dhaoine.

Bha blitz na SA cho an-iorrach gun do ruith Feachd an Adhair a-mach à àiteachan airson bom. Gu clì air cùl far a bheil tobhtaichean Factaraidhean 8,700, 5,000 sgoil, 1,000 ospadal, agus còrr air leth mhillean dachaigh. Chaidh aig Feachd an Adhair cuideachd air drochaidean is damaichean a bhomadh air Abhainn Yalu, ag adhbhrachadh tuiltean air talamh tuathanais a sgrios foghar rus na dùthcha, a ’toirt bàs a bharrachd leis an acras.

Is fhiach cuimhneachadh gun do spreadh a ’chiad Chogadh Korean nuair a bha Sìona a’ toirt urram do cho-chòrdadh 1950 a thug air Beijing a bhith a ’dìon an DPRK ma bha ionnsaigh cèin ann. (Tha an co-chòrdadh sin fhathast ann.)

Prìomhachas Airm Leantaileach na SA ann an Korea

Thàinig “còmhstri Korean” gu crìch ann an 1953 le bhith a ’soidhnigeadh aonta aonta sìth. Ach cha do dh ’fhàg na SA Corea a Deas a-riamh. Thog e (agus tha e fhathast a ’togail) bun-structar sprawling de barrachd air dusan ionadan armachd gnìomhach. Bidh leudachadh armailteach a ’Phentagon taobh a-staigh Poblachd na Korea (ROK) gu tric a’ coinneachadh ri spreadhaidhean iongantach de dh ’ionnsaigh shìobhalta. (Air 6 Sultain, Chaidh 38 neach ann an Seonju a leòn aig àm còmhstri eadar na mìltean de phoileis agus luchd-taisbeanaidh a ’gearan gu robh luchd-brisidh na SA an làthair.

Ach is e an rud as buailtiche don cheann a tuath na h-eacarsaichean armachd bliadhnail a bhios a ’cleachdadh deichean de mhìltean de shaighdearan na SA agus ROK air feadh crìoch DPRK gus a dhol an sàs ann an eacarsaichean teine-beò, ionnsaighean mara, agus ruith bomadh a tha gu follaiseach a’ nochdadh US B-1 a tha comasach air niùclas. Bomairean Lancer (air an cur air falbh bho Anderson Airbase air Guam, 2,100 mìle air falbh) a ’leigeil sìos buncairean 2,000-punnd faisg air fearann ​​Corea a Tuath.

Chan eil na h-eacarsaichean armailteach bliadhnail agus leth-bhliadhnail seo nam bacadh ro-innleachdail ùr air Leth-innis Korea. Thòisich iad dìreach 16 mìosan às dèidh dhaibh aonta a chur ris an aonta sìth. Chuir na SA air dòigh a ’chiad luchd-obrach armailteacht— ”Eacarsaich Chugi” - san t-Samhain 1955 agus na “geamannan cogaidh” air leantainn, le diofar ìrean de dhianas, airson 65 bliadhna.

Mar a h-uile eacarsaich armailteach, tha gluasadan US-ROK air fhàgail às deidh cruthan-tìre de thalamh seargte agus bomhaidh, cuirp shaighdearan gu bàs gun fhiosta ann an tubaistean brùis-aghaidh, agus prothaidean mòra a chaidh a chuir a-mach gu companaidhean agus a thug seachad na buill-airm is an t-armachd aca. .

Ann an 2013, fhreagair an Ceann a Tuath ris na gluasadan “show of force” seo le bhith a ’bagairt“ tiodhlacadh [long-chogaidh na SA] a thiodhlacadh anns a ’mhuir.” Ann an 2014, chuir Pyongyang fàilte air a ’cho-eacarsaich le bhith a’ bagairt “cogadh a-muigh” agus ag iarraidh air na SA stad a chuir air “dubh-dubh niùclasach.”

Chaidh an drile armachd “as motha a-riamh” a chumail ann an 2016. Mhair e dà mhìos, a ’toirt a-steach 17,000 saighdearan na SA agus 300,000 saighdear bhon taobh a-deas. Bha am Pentagon a ’comharrachadh na bomaichean, ionnsaighean muir-thìreach, agus eacarsaichean làmhachais mar“ neo-bhrosnachail. ” Fhreagair Corea a Tuath gu ro-innseach, ag ràdh gu robh na gluasadan “neo-chùramach. . . drilean cogaidh niùclasach gun riaghladh ”agus a’ bagairt “stailc niùclasach preemptive.”

Às deidh bagairt tùrail Dhòmhnaill Trump a bhith a ’bualadh Kim le“ teine ​​is fearg mar nach fhaca an saoghal a-riamh, ”roghnaich am Pentagon na lasraichean a bhanca eadhon nas àirde le bhith a’ dol air adhart leis an eacarsaich adhair, fearann ​​agus mara san Lùnastal 21-31 a chaidh a chlàradh roimhe, Ulchi- Neach-dìon Saorsa. Cha do mheudaich an gluasad beòil eadar an dà stiùiriche sabaid.

Fhad ‘s a tha a’ mhòr-chuid de mheadhanan na SA air na mìosan a chuir seachad a ’gabhail dragh mu phrògram niuclasach Corea a Tuath agus na urchraichean a’ cur air bhog, cha deach uiread de aithris a dhèanamh air planaichean Washington gus an dùthaich a “chuir dheth” le bhith a ’toirt air falbh ceannard Corea.

“Raon farsaing de roghainnean”: Murt agus Ops falaichte

On Ghiblean 7, 2917 Thug NBC Nightly News aithris gun robh iad air “fiosrachadh sònraichte ionnsachadh mu na prìomh roghainnean dìomhair, connspaideach a thathas a’ toirt don cheann-suidhe airson gnìomh armachd an-aghaidh Corea a Tuath. ”

“Tha e riatanach an taghadh as fharsainge de roghainnean a thaisbeanadh,” Naidheachdan Oidhche ' Thuirt an t-Àrd Neach-sgrùdaidh Tèarainteachd agus Dioplòmasaidh Eadar-nàiseanta Adm James Stavridis (Ret.). “Is e sin a tha a’ toirt comas do chinn-suidhe na co-dhùnaidhean ceart a dhèanamh: nuair a chì iad a h-uile roghainn air a ’bhòrd air am beulaibh.”

Ach bha an “raon farsaing de roghainnean” cunnartach cumhang. An àite beachdachadh air roghainnean dioplòmasach, b ’e na trì roghainnean a chaidh a chur air clàr a’ Chinn-suidhe:

Roghainn 1:

Armachd niùclasach gu Korea a-Deas

Roghainn 2

“Decapitation”: Targaid agus marbhadh

Roghainn 3

Gnìomh Gnìomhach

Mhìnich Cynthia McFadden, Prìomh Cho-sgrìobhaiche Lagha is Sgrùdaidh NBC na trì roghainnean. Bha a ’chiad fhear a’ toirt a-steach a bhith a ’cur cùl ri cùmhnant dì-mheadhanachaidh deicheadan a dh’ aois agus a ’lìbhrigeadh cruinneachadh ùr de bhuill-airm niùclasach na SA air ais gu Korea a-Deas.

A rèir McFadden, chaidh an dàrna roghainn, an stailc “decapitation”, a dhealbhadh gus “stiùiriche Corea a Tuath, Kim Jong-un agus àrd-stiùirichean eile a tha os cionn urchraichean agus armachd niùclasach a mharbhadh.”

Thug Stravridis, ge-tà, rabhadh gu bheil “decapitation an-còmhnaidh na ro-innleachd tàmailteach nuair a tha thu a’ cur aghaidh ri stiùiriche a tha gu math cunnartach agus cunnartach. ” (Tha na faclan air an saoradh le ìoranas fuar leis gu bheil an tuairisgeul a ’freagairt air Trump a bharrachd air Kim.) A rèir Stravridis,“ Is e a ’cheist: dè thachras an latha às deidh dhut decapitate."

Tha an treas roghainn a ’toirt a-steach a bhith a’ toirt a-steach saighdearan Corea a Deas agus Feachdan Sònraichte na SA a-steach don Cheann a Tuath gus “prìomh bhun-structar a thoirt a-mach” agus is dòcha ionnsaighean a chuir air targaidean poilitigeach.

Tha a ’chiad roghainn a’ briseadh thairis air grunn aontaidhean neo-phoiligeach niùclasach. Tha an dàrna agus an treas roghainn a ’toirt a-steach briseadh an uachdranachd a thuilleadh air brisidhean iomlan ann an lagh eadar-nàiseanta.

Thar nam bliadhnaichean, tha an Washington air smachd-bhannan agus mòr-thachartasan armailteach a chleachdadh gus an t-Tuath a shàrachadh. A-nis sin NBC News Chaidh cead a thoirt dha “àbhaisteachadh” murt poilitigeach stiùiriche cèin le bhith a ’taisbeanadh murt Kim mar“ roghainn reusanta, ”tha na gealltanasan geopolitical air fàs eadhon nas àirde.

<iframe src=”http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597”Leud =” 560 ″ àirde = ”315 ″ frameborder =” 0 ″ allowfullscreen>

Tha Washington air smachd-bhannan a chuir (seòrsa de bòrdadh-uisge eaconamach) air raon farsaing de thargaidean - Siria, An Ruis, Crimea, Venezuela, Hezbollah — le toraidhean glè bheag. Chan e Kim Jong-un an pearsantachd cho math a tha a ’freagairt gu math do smachd-bhannan. Tha Kim air òrdugh barrachd na còrr a chuir an gnìomh 340 Koreans eile bho ghabh e cumhachd ann an 2011. Tha luchd-fulaing HI air a bhith a ’toirt a-steach oifigearan riaghaltais agus buill teaghlaich. Fear de Kim as fheàrr leotha cur gu bàs a rèir aithris, bidh e a ’sèideadh luchd-fulaing gu pìosan le gunna an aghaidh itealain. Coltach ri Dòmhnall Trump, tha e cleachdte ri bhith a ’faighinn a shlighe.

Mar sin, tha e teagmhach gun dèan bagairtean dìreach na SA a tha ag iarraidh murt Kim dad a bharrachd air a bhith a ’cruadhachadh a rùn cumhachd a thoirt don armachd aige le armachd“ cuir an aghaidh ”as urrainn“ teachdaireachd a chuir ”gu Washington agus gu na deichean mhìltean de shaighdearan Ameireaganach mun cuairt Corea a Tuath gu deas agus an ear - ann an Iapan agus air Okinawa, Guam agus eileanan eile anns a ’Chuan Sgìth.

An ceathramh roghainn: Dioplòmachd

Ged nach urrainn don Phentagon barantas a thoirt mun bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aig na gnìomhan aige san àm ri teachd, tha dàta cudromach aig Roinn na Stàite air na tha air a bhith ag obair roimhe. Tha e a ’nochdadh nach e a-mhàin gun do chuir siostam Kim a-steach gu Washington le cuiridhean gus deireadh a chur ri crìoch air nàimhdeas, ach tha seann rianachd air freagairt agus adhartas air a dhèanamh.

Ann an 1994, às deidh ceithir mìosan de chòmhraidhean, chuir an Ceann-suidhe Bill Clinton agus an DPRK ainm ri “Frèam Aontaichte” gus stad a chuir air cinneasachadh plutonium aig a ’Cheann a Tuath, pàirt de armachd niùclasach. Mar mhalairt air trì reactaran niùclasach a leigeil seachad agus an goireas ath-ghiollachd plutonium connspaideach Yongbyon aca, dh ’aontaich na SA, Iapan agus Corea a Deas dà reactair uisge aotrom agus 500,000 tonna meatrach de dh’ ola connaidh a thoirt seachad gach bliadhna gus an lùth a chailleadh fhad ’s a bhiodh e na àite chaidh reactaran a thogail.

San Fhaoilleach 1999, dh'aontaich an DPRK ri coinneamhan a bha air an dealbh airson dèiligeadh le cùisean meudachd urchraichean. Ann an iomlaid, dh'aontaich Washington na smachd-bhannan eaconamach a chuireadh às don taobh a tuath. Bidh na h-òraidean a ’leantainn tro 1999 leis an DPRK ag aontachadh stad a chur air a’ phrògram airson urchraichean fad-ùine mar iomlaid air togail chuid de smachd-bhannan eaconamach na SA.

San Dàmhair 2000, chuir Kim Jong Il litir chun a ’Cheann-suidhe Clinton ann an gesture a chaidh a dhealbh gus leasachadh leantainneach air dàimhean às na Stàitean Aonaichte a Tuath a dhaingneachadh. Nas fhaide air adhart, ann an sgrìobhadh sgrìobhte airson New York Times, Sgrìobh Wendy Sherman, a bha na chomhairliche sònraichte don cheann-suidhe agus rùnaire na stàite airson poileasaidh Corea a Tuath, gu robh aonta deireannach gus crìoch a chuir air prògraman urchraichean meadhan-ùine agus fada DPRK “gu math faisg” nuair a thàinig Rianachd Clinton gu deireadh.

Ann an 2001, nuair a thàinig ceann-suidhe ùr thàinig crìoch air an adhartas seo. Chuir Seòras W. Bush cuingealachaidhean ùra air barganachadh leis a ’Cheann a Tuath agus cheasnaich e gu poblach an robh Pyongyang“ a ’cumail a h-uile cùmhnant.” Chaidh gearan Bush a leantainn le diùltadh brùideil Rùnaire na Stàite Cailean Powell “gu bheil còmhraidhean ri thighinn a’ tòiseachadh - chan eil sin fìor. ”

Air 15 Màrt 2001, chuir an DPRK freagairt teasachaidh a-steach, a ’bagairt“ dìoghaltas mìle-fillte ”a thoirt air an rianachd ùr airson a“ rùn dubh-chridheach gus an conaltradh eadar tuath is deas [Korea] a thionndadh. ” Chuir Pyongyang cuideachd stad air còmhraidhean rianachd leantainneach le Seoul a bha an dùil a bhith a ’brosnachadh rèiteachadh poilitigeach eadar an dà stàit a bha air tuiteam.

Anns an òraid aige mu Stàit an Aonaidh ann an 2002, chomharraich Seòras W. Bush an Ceann a Tuath mar phàirt den “Axis of Evil” aige agus chuir e às leth an riaghaltais gu robh e “a’ armachd le urchraichean agus buill-airm làn sgrios, agus iad a ’fannachadh a shaoranaich.”

Lean Bush air le bhith a ’cur stad gu foirmeil air“ Frèam Aontaichte ”Clinton agus a’ cur stad air na chaidh a ghealltainn de ola connaidh. Fhreagair an DPRK le bhith a ’cur às do luchd-sgrùdaidh armachd nan Dùthchannan Aonaichte agus ag ath-thòiseachadh ionad ath-ghiollachd Yongbyon. Taobh a-staigh dà bhliadhna, bha an DPRK air ais leis a ’ghnothach a’ dèanamh plutonium le ceum armachd agus, ann an 2006, rinn e a ’chiad deuchainn niùclasach soirbheachail.

B 'e cothrom a bh ’ann a chaidh a chall. Ach sheall e gun urrainn do dhioplòmasachd (ged a tha e a ’gabhail aire agus foighidinn mòr) crìoch a chuir air cùisean sìtheil.

“Reòta dùbailte”: Fuasgladh a dh ’fhaodadh a bhith ag obair

Gu mì-fhortanach, tha neach a tha a ’fuireach san Taigh Geal an-dràsta na neach le beagan aire agus tha e gu math gann a thaobh foighidinn. A dh ’aindeoin sin, a h-uile slighe a bheir an dùthaich againn sìos slighe chan eil leis an ainm “Fire and Fury,” bhiodh an rathad a b ’fheàrr a shiubhail. Agus, gu fortanach, chan e ealain a dhìochuimhnich a th ’ann an dioplòmasaidh.

Is e an roghainn as gealltanach am plana ris an canar “Dual Freeze” (aka an “Freeze-for-Freeze” no “Double Halt”) le taic o chionn ghoirid le Sìona agus an Ruis. Fon rèiteachadh tit-for-tat seo, chuireadh Washington stad air na “geamannan ionnsaigh” mòr aige (agus uamhasach cosgail) far crìoch is cladaichean Corea a Tuath. Mar mhalairt, dh ’aontaicheadh ​​Kim stad a chur air leasachadh agus deuchainn armachd agus urchraichean niùclasach.

Is dòcha gum bi iongnadh air a ’mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh meadhanan prìomh-shruthach a bhith a’ faighinn a-mach, eadhon ro eadar-theachd Sìona-Ruis, gu robh an Ceann a Tuath fhèin a-rithist air fuasgladh coltach ri “Dual Freeze” a mholadh gus fuasgladh fhaighinn air an seasamh cunnartach leis na SA. Ach dhiùlt Washington a-rithist.

Anns an Iuchar 2017, nuair a thàinig Sìona agus an Ruis còmhla gus taic a thoirt don phlana “Dual Freeze”, chuir an DPRK fàilte air an iomairt. Rè a An t-Ògmhios 21 Agallamh telebhisean, Kye Chun-yong, Tosgaire Corea a Tuath dha na h-Innseachan, dh'ainmich: “Ann an cuid de shuidheachaidhean, tha sinn deònach bruidhinn a thaobh deuchainn niùclasach reòta no deuchainn urchraichean. Mar eisimpleir, ma chuireas taobh Ameireagaidh stad gu tur air eacarsaichean armachd mòra, mòra no sealach, stadaidh sinn cuideachd airson ùine. ”

“Mar a tha fios aig a h-uile duine, tha na h-Ameireaganaich air conaltradh a dhèanamh [a dh’ ionnsaigh], ”Leas-thosgaire na DA ann an Korea a-Tuath Dh'innis Kim In-ryong do luchd-aithris. “Ach chan e faclan a tha cudromach, ach gnìomhan. . . . Tha toirt air ais a ’phoileasaidh nàimhdeil a dh’ ionnsaigh DPRK na ro-ghoireas airson a h-uile duilgheadas ann an leth-eilean Korean fhuasgladh. . . . Mar sin, is e a ’cheist èiginneach a tha ri rèiteach air rubha Corea crìoch chinnteach a chuir air poileasaidh nàimhdeil na SA a dh’ ionnsaigh DPRK, prìomh adhbhar gach duilgheadas. ”

Air Faoilleach 10, 2015, an Dh'ainmich KCNA gun robh Pyonyang air bruidhinn ri Rianachd Obama a ’tabhann“ stad a chuir air deuchainnean niùclasach a tha a ’buntainn ris na SA [agus]. . . suidhe aghaidh ri aghaidh leis na SA. " Mar mhalairt, dh ’iarr an Ceann a Tuath gun cuireadh na SA stad air co-eacarsaich armachd airson ùine.”

Nuair nach robh freagairt ann, thug ministear gnothaichean cèin Corea a Tuath nota poblach den ath-chuinge ann an aithris a chaidh a phostadh air 2 Màrt 2015: “Chuir sinn an cèill mar-thà gu robh sinn deònach ceum dà-thaobhach a ghabhail gun fhios nach cuir na SA stad air co-eacarsaich armachd ann an agus timcheall air Korea a Deas. Ach, bho na SA, bho thoiseach na Bliadhn ’Ùire, dhiùlt iad ar moladh agus ar n-oidhirp dhùrachdach le bhith ag ainmeachadh‘ smachd-bhannan a bharrachd ’a dh’ ionnsaigh Corea a Tuath. ”

Nuair a dhiùlt rianachd Trump am moladh “Freeze” as ùire eadar an Ruis agus Sìona san Iuchar 2017, thuirt e mhìnich e an diùltadh leis an argamaid seo: Carson a bu chòir dha na SA stad a chuir air na h-eacarsaichean armachd “laghail” aca mar mhalairt air an taobh a-tuath ag aontachadh an gnìomhan armachd “mì-laghail” a leigeil seachad?

Ach, cha bhiodh na co-eacarsaichean US-ROK “laghail” ach ma bha iad “dìonach.” Ach, mar a tha na bliadhnaichean a dh ’fhalbh (agus na sgaoilidhean NBC a chaidh ainmeachadh gu h-àrd) air sealltainn, tha na h-eacarsaichean sin air an dealbhadh gu soilleir gus ullachadh airson ionnsaighean ionnsaigheach a tha toirmisgte gu h-eadar-nàiseanta - a’ toirt a-steach brisidhean uachdranas nàiseanta agus murt poilitigeach ceannard na stàite.

Tha an roghainn dioplòmasach fhathast fosgailte. Tha a h-uile cùrsa eile ann an cunnart bho bhith a ’lughdachadh gu bhith a’ bualadh air sgàilean teas-niùclasach.

Tha an “reothadh dùbailte” a ’coimhead mar fhuasgladh cothromach agus glic. Gu ruige seo, Tha Washington air a dhol às  Dèan reothadh-airson-reothadh mar “neo-tòiseachaidh.”

GNÌOMHAN:

Innis Trump gus stad a chuir air cunnartach Korea a-Tuath

Athchuinge Roots Action: Soidhnig an-seo.

Innis dha do Sheansairean: Chan eil Gnìomh Armailteach an Aghaidh Korea a Tuath

Sgrìobh na seinneadairean agad an-diugh a bhith a ’seasamh ri fuasgladh dioplòmasach - seach armailteach - fuasgladh air a’ chòmhstri le Korea a-Tuath. Faodaidh tu cur ris a ’bhuaidh agad air a’ chùis seo le bhith a ’tadhal air na Seanaidhean agad cuideachd. An Swiftboard Capitol (202-224-3121) ceangal thu thu.

Tha Gar Smith na neach-naidheachd rannsachail air cliù a chosnadh, na Neach-deasachaidh Emeritus à Earth Island Journal, co-stèidheadair Environmentalists Against War, agus ùghdar Roulette Niùclasach (Chelsea Green). Tha an leabhar ùr aige, Leughadair Cogaidh is Àrainneachd (Just World Books) air fhoillseachadh Dàmhair 3. Bidh e a ’bruidhinn aig an World Beyond War co-labhairt trì latha air “Cogadh agus an Àrainneachd,” Sultain 22-24 aig Oilthigh Ameireaga ann an Washington, DC. (Airson fiosrachadh, tadhail air: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)