Le FCNL agus an luchd-soidhnidh gu h-ìosal, 17 Gearran, 2022
A Bhuill chòir a ’Chòmhdhail,
Tha sinne, na buidhnean comann catharra air a bheil ainm gu h-ìosal, a’ cur ìmpidh ort a dhol gu poblach an aghaidh Ceannairc Cèin
Sònrachadh (FTO) de na Houthis ann an Yemen agus cuir an cèill do chuir an aghaidh Biden
rianachd.
Ged a tha sinn ag aontachadh gu bheil na Houthis a’ co-roinn mòran coire, còmhla ris a’ cho-bhanntachd fo stiùir Saudi, airson
brisidhean uamhasach chòraichean daonna ann an Yemen, chan eil sònrachadh FTO a’ dèanamh dad airson dèiligeadh riutha sin
draghan. Ach chuireadh e bacadh air lìbhrigeadh bathar malairteach, airgead-dìolaidh, agus
taic daonnachd èiginneach dha na milleanan de dhaoine neo-chiontach, a’ goirteachadh gu mòr na tha san amharc airson a
rèiteachadh a’ chòmhstri, agus a’ lagachadh tuilleadh ùidhean tèarainteachd nàiseanta na SA ann an
na sgìre. Bidh an co-bhanntachd againn a’ tighinn còmhla ri sèist a tha a’ sìor fhàs an aghaidh an t-sònrachadh, a’ gabhail a-steach
buill de Còmhdhail agus ioma-daonnachd buidhnean a tha ag obair air an talamh ann an
Yemen.
An àite a bhith na mheadhan air sìth, tha sònrachadh FTO na reasabaidh airson barrachd còmhstri agus
gort, agus e gun fheum a’ lagachadh creideas dioplòmasach na SA. Tha e nas coltaiche
gun toir na sònrachaidhean sin dearbhadh do na Houthis nach gabh na h-amasan aca a choileanadh aig an
clàr co-rèiteachaidh. Rè a chuid ùine mar thosgaire sònraichte na DA airson Yemen, Màrtainn Griffiths rabhadh a '
Comhairle Tèarainteachd an UN gun toireadh sònrachadh na SA buaidh uamhasach air gach cuid daonnachd
faochadh agus oidhirpean dioplòmasach. Le bhith ag ainmeachadh dìreach aon phàrtaidh sa chòmhstri mar bhuidheann ceannairc,
agus iad gu gnìomhach a’ toirt taic armachd don cho-bhanntachd fo stiùir Saudi, bhiodh an sònrachadh
cuideachd na Stàitean Aonaichte a thoirt a-steach mar phàrtaidh agus pàrtaidh sa chogadh.
Eadhon ro chòmhraidhean mu shònrachadh ùr FTO, an UN rabhadh aig deireadh na bliadhna an-uiridh sin
tha muinntir Yemeni nas so-leònte na bha iad a-riamh, leis gu bheil prìsean bìdh air dùblachadh thairis air an
bliadhna agus tha an eaconamaidh cha mhòr air a bhith air a stiùireadh gu bhith a’ tuiteam sìos le ìsleachadh airgead-crìche agus
mòr-atmhorachd. Le bhith ag ainmeachadh na Houthis bidh seo a’ fàs nas miosa agus nas luaithe
a’ cur dragh air sruth bathar malairteach is daonnachd air a bheil feum mòr, a’ gabhail a-steach biadh,
cungaidh-leigheis, agus lìbhrigeadh cuideachaidh don mhòr-chuid de mhuinntir Yemen. Cuid de mhullach an t-saoghail
Thug buidhnean taic daonnachd a tha ag obair ann an Yemen rabhadh ann an co-bhanntachd Cunntas air a’ mhìos seo
dh’ fhaodadh sònrachadh FTO air na Houthis “sruth taic daonnachd a lughdachadh aig a
àm nuair a tha buidhnean mar an fheadhainn againne mar-thà a’ strì ri cumail suas ri fìor agus
feumalachdan a tha a’ fàs.”
Eadhon às aonais leubail FTO, tha luchd-giùlain malairteach air a bhith leisg a thoirt a-steach gu Yemen air a thoirt seachad
cunnart àrd dàil, cosgaisean, agus cunnartan fòirneart. Chan eil sònrachadh FTO ach a' meudachadh na h-ìre seo
cunnart do bhuidhnean malairteach agus a’ cur tuilleadh obrach ri obair dheatamach daonnachd agus
luchd-togail na sìthe ann an cunnart. Mar thoradh air an sin, eadhon ged a tha saoraidhean daonnachd ceadaichte, ionmhais
institiudan, companaidhean luingeis, agus companaidhean àrachais, còmhla ri buidhnean taic, dualtach
gus faighinn a-mach gu bheil an cunnart bho bhrisidhean a dh’ fhaodadh a bhith ro àrd, agus mar thoradh air sin bidh na buidhnean sin gu mòr
a’ lughdachadh no eadhon a’ cur crìoch air an com-pàirt aca ann an Yemen - co-dhùnadh a bhiodh
builean daonna nach gabh a mhìneachadh.
A rèir Oxfam, nuair a dh’ ainmich rianachd Trump na Houthis mar FTO gu h-aithghearr,
chunnaic iad “às-mhalairt de stuthan deatamach leithid biadh, cungaidh-leigheis agus connadh uile a’ reubadh airson na slighean a-mach. Tha e
bha e soilleir dha na h-uile gu robh Yemen a’ dol a dh’ ionnsaigh saorsa eaconamach. ”
Tha sinn a’ moladh aithrisean bhon àm a dh’ fhalbh le Buill den Chòmhdhail a’ cur an aghaidh FTO a bha roimhe na Cheann-suidhe Trump
leubail air an Houthis, a bharrachd air oidhirpean reachdail gus deireadh taic neo-ùghdarraichte bho na SA airson an
Cogadh fo stiùir Saudi ann an Yemen. Tha na buidhnean againn a-nis a’ cur ìmpidh ort cur an aghaidh Cèin gu poblach
Sònrachadh Ceannairc nan Houthis ann an Yemen. Tha sinn cuideachd a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riut air
a’ gabhail dòigh-obrach ùr a thaobh poileasaidh na SA ann an Yemen, a bharrachd air sgìre nas fharsainge a’ Chamais, - fear a tha
a’ toirt prìomhachas dha urram is sìth an duine. Tapadh leibh airson do bheachdachadh air a’ chudromach seo
rudeigin.
trèibhdhireach,
Buidheann Gnìomha
Comataidh Seirbheis Charaidean Ameireaganach (AFSC)
Air adhart
Abhais
Ionad Poileasaidh Eadar-nàiseanta
Lìonra Carthannais & Tèarainteachd
Eaglais nam Bràithrean, Oifis Togail Sìth agus Poileasaidh
Eaglaisean airson Sìth an Ear Mheadhanach (CMEP)
CODEPINK
Deamocrasaidh airson Saoghal Arabach a-nis (DAWN)
Adhartas air iarrtas
Neach-àrainneachd an aghaidh cogaidh
Eaglais Soisgeulach Lutheran ann an Ameireagaidh
Saorsa air adhart
Comataidh nan Caraidean air Reachdas Nàiseanta (FCNL)
Caidreachas Slàinte Eadar-nàiseanta
Poileasaidh Dìreach Cèin
Buidheann ceartas airson Muslamaich
Tha Ceartas Cruinneil
MADRE
Comhairle Nàiseanta nan Eaglaisean
Nàbaidhean airson Sìth
Comhairle Nàiseanta Ioran Ameireagaidh (NIAC)
Peace Action
Lighichean airson uallach sòisealta
Eaglais Chlèireach (USA)
Institiùd Quincy airson Stàite Cunntachail
RootsAction.org
Saoghal nas sàbhailte
SolidarityINFOSeirbheis
An Eaglais Easbaigeach
Institiùd Libertarian
Iomairt na SA airson Còraichean Palestine (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Win Gun Cogadh
Lìog Eadar-nàiseanta nam Ban airson Sìth agus Saorsa, Roinn na SA
World BEYOND War
Comhairle Saorsa Yemen
Stèidheachd Faochadh is Ath-thogail Yemen
Comataidh Caidreachas Yemeni
