Le Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK
Thairis air na 5 bliadhna a dh ’fhalbh, tha gnìomhan iomairt an-aghaidh drone na RA air a bhith a’ toirt a-steach a dhol a-steach do ionad smachd drone aig RAF Waddington gus gàrradh sìthe a chur agus sgrùdadh shaoranaich a dhèanamh; a ’cur bacadh air saothraiche drone Israel Elbit Systems; agus gu cunbhalach a ’toirt aoigheachd do thachartas itealag itealain Lunnainn gus seasamh an aghaidh drones armaichte. Am-bliadhna, agus Afghans a ’comharrachadh na bliadhna ùire aca air Nao Roz, Guthan airson Creative Nonviolence-UK a ’toirt cuireadh do choimhearsnachdan anns na SA a thighinn a-steach don“Cuibhlichean Fly no Drones"Iomairt.
Chaidh an iomairt sìth seo a chuir air bhog o chionn 5 bliadhna air ais luchd-iomairt òga ann an Kabul airson sìth a dhèanamh aig a bheil eòlas pearsanta air buill teaghlaich a chall air am marbhadh le drones. Chaidh an iomairt a chruthachadh gus cuideam a chuir air an eagal agus an cron a tha drones armaichte a ’toirt air clann, cho mòr is gu bheil cus eagal orra a-nis pàirt a ghabhail ann an iomairt mòr-chòrdte Afganastan air itealag itealain. Tha an Saor-thagraichean Sìth Afghan a dh ’fhaighnich air luchd-iomairt eadar-nàiseanta itealagan a’ itealaich air a ’Bhliadhn 'Ùr Phersiach, 21st Màrt, ann an dìlseachd le clann Afghan.
Cuibhlichean Fly no Drones bhon uair sin air a dhol gu eadar-nàiseanta le itealachadh kite ag aithneachadh mar ghnìomh de dhìleab eadar-nàiseanta don h-uile duine òg a tha a ’fuireach fo dhrogaichean armaichte, a’ coimhead air leòintich sìobhalta agus an drùidh inntinn a tha ga dhrògadh le dos.
Thathas ag iarraidh gairm èiginneach a bhith a ’dol an sàs san obair seo mar thoradh air na naidheachdan as ùire gum bi ath-riarachadh air goireasan armachd nan SA air ais gu Afganastan. Seanalair an Airm Iain MacNeacail, Prìomh Cheannard ann an Afganastan o chionn ghoirid thuirt: “Mar a bhios maoin a’ saoradh bho Iorac agus Syria agus an t-sabaid shoirbheachail an aghaidh [Stàit Ioslamach] anns an taigh-cluiche sin, tha sinn an dùil gum faic sinn barrachd maoin a ’tighinn a dh’ Afganastan. ” A rèir a ’Bhruiseil, tha oifigearan càirdeil ag ràdh gu bheil iad air mothachadh a dhèanamh air gluasad ann am prìomhachasan na SA le cuideam air NATO a bhith a’ cuimseachadh nas lugha air an Ear Mheadhanach ach barrachd air Afganastan. Rinn am Pentagon gluasadan o chionn ghoirid gus drones, bathar-cruaidh eile agus 1,000 comhairliche sabaid ùr ath-riarachadh gu Afganastan ann an àm airson ‘seusan sabaid’ a bhios gu traidiseanta a ’tòiseachadh as t-Earrach.
Ann an Afghanistan, tha leòintich sìobhalta gu math àrd. An tè mu dheireadh Aithisg UNAMA air fhoillseachadh san Iuchar 2017, chaidh 1,662 sìobhaltaich a mharbhadh anns a ’chiad 6 mìosan den bhliadhna le 3,581 air an leòn, agus den fheadhainn a chaidh a mharbhadh bha 174 nam boireannaich agus 436 nan clann, àrdachadh 23% agus 19% fa leth bhon bhliadhna roimhe sin. Lùnastal Trump gealladh gus stad a chur air togail nàisean agus sabaid bidh e an ìre mhath cinnteach gu bheil luchd-oillteachais a ’gluasad a-steach gu bhith a’ cleachdadh bomadh bhon adhar agus a bharrachd air sin, a ’dèanamh ionnsaigh air na tha sìobhalta.
Tha an gnìomh a bhith ag itealaich clamhan sìmplidh ach gu math samhlachail. Dha Afghans tha e na phàirt riatanach den chultar agus den bheatha shòisealta aca; air a thoirmeasg fon Taliban tha e a-nis a ’giùlan samhlachas dìon a bharrachd. Is e teachdaireachd bunaiteach na h-iomairt gum bu chòir speuran gorm àlainn a chumail mar àite spòrsail, iongnaidh agus aoibhneis. Cha bu chòir armachd a dh ’adhbhraicheas uamhas agus eagal, a’ cruthachadh uile-chumhachd bàsmhor a mhaireas seachdainean agus eadhon mìosan a dhol thairis air na speuran thairis air Afganastan no fearann sam bith eile.
Cuibhlichean Fly no Drones a tha an iomairt leantainneach a tha an APV a ’toirt air adhart gach bliadhna. Mar sin, an Nao Roz seo, (toiseach Bliadhna Ùr Afghanistan), air an 21st Màrt (no timcheall air an àm sin) thig còmhla ri do bhràithrean agus do pheathraichean ann an Afganastan, thoir cuireadh do charaidean agus cuir itealag air iteig sa phàirc ionadail agad, àite fosgailte, tràigh no ionad armailteach! Dèan comharradh, bileag sìmplidh, gabh dealbhan agus cuir fios thugainn. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~
Bidh Maya Evans a ’co-òrdanachadh Guthan airson Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
