Le Tom H. Hastings, World BEYOND War, Dàmhair 18, 2023
Airson grunn bhliadhnaichean tha grunn “Gandhis Palestine” air a bhith a’ stiùireadh strì neo-ainneartach gus còraichean fhaighinn fhad ‘s a bha iad fo shealbh Israel. Aidh Mhorair stiùir e muinntir a’ bhaile Budrus aige gu buaidh gus na claisean ollaidh aca a shàbhaladh, an dòigh-beatha aca, nuair a chaidh òrdachadh do Fheachd Dìon Israel balla a phutadh troimhe. No Mubarak Awad, stiùiriche neo-fhòirneart Palestine agus a stèidhich Nonviolence International - fear fhathast a 'gairm airson strì neo-ghluasadach.
Tha cuideachd “Israel John F. Kennedys” air a bhith a’ stiùireadh na dùthcha sin gu sìth agus ceartas le Palestinean. Smaoinich air Prìomhaire Israel Yitzhak Rabin, air ainm a chuir ri Cùmhnantan Oslo gus sìth a rèiteachadh le Yasser Arafat, ceannard Palestine. No dà ghinealach de Israelich a tha ag obair troimhe Sìth a-nis agus tha iad air a bhith ann airson 55 bliadhna.
Ach fhathast…
Gu litearra bha a h-uile uair a bha buannachd a dh’ ionnsaigh sìth, ceartas, agus neo-fhòirneart a’ coimhead gealltanach, rinn cuideigin bho na buidhnean a bu mhiosa agus a b’ fhulangaiche le trauma cinnteach a bhith nan luchd-milleadh le bhith a’ dèanamh beagan buairidh agus ag ath-shuidheachadh gràin is fòirneart.
Israeleach còir Rabin a mharbhadh aig cruinneachadh sìth ann an 1995, airson diathan. Thàinig còrr air 100,000 neach, sunndach, gus sìth a chomharrachadh ann an Tel Aviv. Thionndaidh aon Israeleach cruaidh-chòir e gu bròn agus bròn-chluich.
Shèid Hamas suas bus làn neo-chiontach an dèidh Aonta Oslo.
Dha daoine le trauma, bha na gnìomhan sin gu leòr airson an cur dìreach air ais gu dìoghaltas reusanta, gràin nas doimhne, dearbhadh nach robh “an fheadhainn sin” eadhon daonna.
Ceannardan Hamas agus làn gràin luchd-naidheachd Palestine air a bhith a’ caoidh “nach do chrìochnaich Hitler an obair.”
Tha teacsaichean sgoile Israel gu tric air a chomharrachadh le Palestinians mar bheathaichean borb.
Fhad ‘s a tha mion-sgrùdadh fiosraichte le trauma ag innse dhuinn gu bheil gràinean buailteach a bhith ag ath-aithris barrachd is nas trice agus le barrachd borb, tha fios aig luchd-anailis cuideachd nach eil gin den fhòirneart ath-dhìolaidh sin a’ coileanadh sìth, no ceartas. Thug Palestine Mohammed Abu-Nimer fa-near an t-seachdain seo:
“Nach do dh’ ionnsaich sinn an leasan nach toir fòirneart agus marbhadh gu sìth agus tèarainteachd?
Tha a bhith a’ toirt àite do dhaoine airson saorsa a bhith beò ann an urram agus tèarainteachd air a bhith na bhunait airson sìth am measg dhaoine bho thòisich iad a’ coiseachd na talmhainn seo."
Tha luach air loidsig ann an ro-innleachd armachd. Ach tha a’ bheàrn loidsig seo ann a tha a’ faighinn thairis air agus a’ faighinn thairis air dìoghaltas agus an òganach “Thòisich e!” air ais 's air adhart.
A thaobh Israel agus Palestine, an urrainn dealas iomlan a bhith ann airson neo-fhòirneart le aon taobh, dealas a dh’ fhaodadh faighinn thairis air dìleab gràin?
Thachair e ann an gluasad Còraichean Catharra na SA airson deich bliadhna, 1955-1965, nuair a chleachd Ameireaganaich Afraga a Deas an aghaidh ro-innleachdail, smachdail neo-ainneartach an aghaidh sgaradh. Chaidh beatha a chall, chaidh smachd a chumail airson deich bliadhna, agus bha sreath fhada de bhuannachdan cudromach mar thoradh air.
Thàinig Israelich bho shluagh a chaidh a mharbhadh leis na Nadsaidhean. Ach chan urrainn do dhuine sam bith ann an Israel no Palestine tagradh a dhèanamh airson barrachd fulangas agus barrachd adhbhar airson ar-a-mach fòirneartach na Ameireaganaich Afraganach, às deidh ceudan de bhliadhnaichean de thràillealachd, murt aig whims luchd-seilbh thràillean no poileis, agus gràin-cinnidh structarail a bheir gu buil bochdainn agus truaighe. Agus a dh ’aindeoin sin b’ e an aonachd agus an dealas smachdail a thaobh neo-fhòirneart airson deich bliadhna an cumhachd a bhuannaich a-rithist is a-rithist.
Thachair e ann an Serbia aig deireadh na 1990n, nuair a b’ àbhaist do chultar oidhirpean murt-cinnidh oillteil, gnìomhan dìoghaltas do-chreidsinneach, agus gearanan fada, fada an àite sin a gheall ar-a-mach neo-ainneartach a chuir às don deachdaire. Bha e na dheachdaire a bha os cionn campaichean èigneachaidh, marbhadh 7500 fear is balach Muslamach gun armachd, agus cràdh neo-chiontach neo-chiontach. Bha fios aig a h-uile duine “gur e mearachd amadain a bh’ ann an neo-fhòirneart anns na Balkans. An uairsin bhuannaich e.
Dè mu dheidhinn Afraga a-Deas, far an robh feachdan de sgrùdairean poilitigeach sgoinneil cinnteach anns na 1980n gun robh dòrtadh fala do-sheachanta? An àite sin, chaidh an fheadhainn as bochda, òigridh ann am bailtean, còmhla ri stiùirichean moralta mar an t-Àrd-Easbaig Desmond Tutu agus rinn iad strì neo-ainneartach smachdail a shaor Mandela agus a chuir crìoch air apartheid às aonais a’ chogaidh shìobhalta a bha dùil.
Gun a bhith a’ toirt iomradh air boireannaich Liberia, ann an taisbeanadh a bha gu math dàna agus smachdail de chumhachd neo-ainneartach, dh’ èirich iad agus chuir iad crìoch air cogadh sìobhalta de shaighdearan cloinne, èigneachadh agus murt-cinnidh. Chan fhaca duine sin a’ tighinn.
Mar sin tha e an urra ri sluagh mu dheireadh. A bheil sinn a’ gabhail ris gu bheil cogadh agus fòirneart do-sheachanta? A bheil iad gam fìreanachadh fhèin le sgeulachdan mu thrioblaid agus uamhas?
Gu tric, tha. Ach chan ann an-còmhnaidh. Bidh daoine a’ taghadh. Is e na bhios sinn a’ dèanamh.
Dr Tom H. Hastings, Didòmhnaich Àrd neach-deasachaidh, na Cho-òrdanaiche air prògraman ceuma BA/BS Fuasgladh Còmhstri agus teisteanasan aig Oilthigh Stàite Portland.
