Feminism no Militarism: Medea Benjamin Air a ’ghluasad gus a dhol an aghaidh Michèle Flournoy mar Cheannard a’ Phentagon

bho Deamocrasaidh a-nis, Samhain 25, 2020

Tha an Ceann-suidhe Joe Biden air prìomh bhuill den sgioba tèarainteachd nàiseanta aige a thoirt a-steach an t-seachdain seo, a ’toirt a-steach na taghaidhean aige airson rùnaire na stàite, stiùiriche fiosrachaidh nàiseanta, comhairliche tèarainteachd nàiseanta, ceannard tèarainteachd dùthcha agus tosgaire dha na Dùthchannan Aonaichte. Chan eil Biden air an rùnaire dìon aige ainmeachadh fhathast, ach tha luchd-adhartais mu thràth a ’togail eagal mu aithisgean gu bheil e an dùil Michèle Flournoy ainmeachadh, seann shaighdear Pentagon hawkish le dlùth cheangal ris a’ ghnìomhachas dìon. Ma thèid ainmeachadh, b ’i Flournoy a’ chiad bhoireannach a bhiodh a ’stiùireadh Roinn an Dìon. “Tha i a’ riochdachadh na h-aithris de na tha nas miosa mu dheidhinn blob Washington, doras atharrachail an ionad armachd-gnìomhachais, ”arsa co-stèidheadair CodePink Medea Benjamin. “Tha an eachdraidh aice air a bhith mar aon de bhith a’ dol a-steach agus a-mach às a ’Phentagon… far an tug i taic do gach cogadh anns an robh na SA an sàs, agus a chuir taic ri àrdachaidhean ann am buidseat an airm.”

Tar-sgrìobhadh

Is e seo tar-sgrìobhadh brùideil. Dh'fhaoidte nach fhaodar lethbhreac a dhèanamh san fhoirm dheireannach.

AMY DAONNA: Tha an Ceann-suidhe Joe Biden air prìomh bhuill den sgioba tèarainteachd nàiseanta aige a thoirt a-steach, le bòid airson a dhol air ais air an t-saoghal, le bhith a ’diùltadh gu soilleir poileasaidh cèin“ America First ”Trump.

PRÌOMHACH-TOGAIL JOE BIDEN: Bidh an sgioba a ’coinneachadh aig an ìre seo. An sgioba seo, air mo chùlaibh. Tha iad a ’toirt a-steach mo phrìomh chreideasan gur e Ameireagaidh as làidire nuair a bhios e ag obair còmhla ri a caraidean.

AMY DAONNA: Bhruidhinn an ceann-suidhe [Dimàirt] ann an Wilmington, Delaware, còmhla ri grunn bhuill den Chaibineat aige san àm ri teachd, a ’gabhail a-steach rùnaire an neach-ainmichte stàite Tony Blinken, neach-ainmichte stiùiriche fiosrachaidh nàiseanta Avril Haines, tagraiche comhairliche tèarainteachd nàiseanta Jake Sullivan, rùnaire an neach-ainmichte tèarainteachd dùthcha Alejandro Mayorkas agus Linda Thomas-Greenfield, ainmichte tosgaire na DA.

Cluinnidh sinn barrachd mun deidhinn san ath earrann againn, ach an toiseach tionndaidh sinn a choimhead air ball de sgioba tèarainteachd nàiseanta Biden nach deach ainmeachadh fhathast. Chan eil fios againn cò a thaghadh airson rùnaire an dìon. Tha grunn de na meadhanan air aithris gu bheil Biden an dùil Michèle Flournoy ainmeachadh, ach tha luchd-adhartais, cuid de luchd-lagh nam measg, a ’bruidhinn a-mach nan aghaidh.

Ma thèid ainmeachadh agus dearbhadh, bhiodh Flournoy mar a ’chiad bhoireannach san dreuchd. Bha i na fo-rùnaire dìon airson poileasaidh ann an rianachd Obama bho 2009 gu 2012. Às deidh dhi falbh, stèidhich i a ’chompanaidh comhairleachaidh WestExec Advisors còmhla ri Tony Blinken, a-nis na rùnaire ainmichte stàite. Tha mòran de dh ’oifigearan rianachd Obama a bh’ ann roimhe aig a ’chompanaidh comhairleachaidh dìomhair, leis na facail-suaicheantais“ A ’toirt an t-Seòmar Suidheachaidh gu Seòmar a’ Bhùird, ”nam measg Cia Tha an Leas-stiùiriche Avril Haines, a chuidich le bhith a ’dealbhadh prògram drone Obama, a-nis na thaghadh aig Biden airson stiùiriche fiosrachaidh nàiseanta.

Phàigh Congressmember California Ro Khanna, ag ràdh, “Thug Flournoy taic don chogadh ann an Iorac & Libia, chàin e Obama air Siria, agus chuidich e le bhith a’ ciùird an t-àrdachadh ann an Afganastan. Tha mi airson taic a thoirt do bhuain a ’Chinn-suidhe. Ach am bi Flournoy a-nis a ’gealltainn gun tarraing iad a-mach à Afganastan & casg air reic armachd dha na Saudis gus crìoch a chuir air cogadh Yemen?” Dh'fhaighnich Ro Khanna.

Aig an aon àm, bha Medea Benjamin aig CodePink a ’tweetadh, ag ràdh,“ Ma chuireas Biden a h-ainm air adhart, bu chòir do luchd-iomairt an-aghaidh oidhirp a chuir air bhog gu sgiobalta gus dearbhadh an t-Seanaidh a bhacadh. #FeminismNotMilitarism. ”

Uill, tha Medea Benjamin a ’tighinn còmhla rinn an-dràsta. Tha i na co-stèidheadair CodePink, ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Rìoghachd nan Unjust: air cùl ceangal US-Saudi; an leabhar as ùire aice, Taobh a-staigh Iran: Fìor Eachdraidh agus Poilitigs Poblachd Ioslamach Iran.

Medea, fàilte air ais gu Deamocrasaidh a-nis! Ann am mionaid, tha sinn a ’dol a bhruidhinn mu dheidhinn taghadh Ceann-suidhe Biden. Is e seo neach nach deach ainmeachadh fhathast, dreuchd air leth cudromach, rùnaire an dìon. An urrainn dhut bruidhinn mu na draghan agad agus na tha a ’dol air cùl chùisean, an dà chuid sa choimhearsnachd ionadail agus am measg luchd-lagh adhartach?

MEDEA BENJAMIN: [inaudible] Flournoy, ach tha e a ’sealltainn gu bheil beagan sgaradh taobh a-staigh muinntir Biden air an-dràsta. Tha i a ’riochdachadh prìomh eisimpleir de na tha nas miosa mu dheidhinn blob Washington, doras ath-chuairteach an airm-gnìomhachais. Tha an eachdraidh iomlan aice air a bhith mar aon de bhith a ’dol a-steach agus a-mach às a’ Phentagon, an toiseach fon Cheann-suidhe Clinton, an uairsin fon Cheann-suidhe Obama, far an do chuir i taic ris a h-uile cogadh anns an robh na SA an sàs, agus thug i taic do àrdachaidhean ann am buidseat an airm, agus an uairsin chleachd i na ceanglaichean aice ann an riaghaltas anns na seòrsaichean tancaichean smaoineachaidh hawkish sin a thàinig i còmhla no a chuidich iad a chruthachadh. Tha i na suidhe air bòrd corporra a bhios ag obair le cunnradairean dìon. Tha i fhèin air mòran airgead a dhèanamh le bhith a ’parlachadh nan ceangalaichean taobh a-staigh sin gu bhith a’ suidheachadh chompanaidhean gus a bhith comasach air na cùmhnantan Pentagon fìor mhath sin fhaighinn. Tha i cuideachd a ’faicinn Sìona mar nàmhaid a dh’ fheumas a bhith an aghaidh armachd àrd-theicneòlas, a tha a ’fìreanachadh barrachd caitheamh air a’ Phentagon agus gar cur air slighe cunnartach de chogadh fuar nas motha le Sìona. Mar sin, is iad sin dìreach cuid de na h-adhbharan a tha sinn a ’smaoineachadh a bhiodh i na roghainn thubaisteach mar rùnaire dìon.

JOHN GONZÁLEZ: Uill, Medea, chan e a-mhàin gun robh i ag obair anns an Roinn Dìon fo Obama, bha i cuideachd ag obair anns an Roinn Dìon fo Bill Clinton agus bhathar ag ràdh gur i Hillary Clinton a ’chiad roghainn mar rùnaire dìon, an do bhuannaich Hillary an taghadh ann an 2016. Mar sin tha i gu cinnteach tha, mar a chanas tu, mar phàirt den stèidheachadh seo den ionad armachd-gnìomhachais a ’dol air ais. Ach am b ’urrainn dhut bruidhinn mu na Comhairlichean WestExec seo a chuidich i a chruthachadh? Agus tha dithis againn mu thràth bhon cho-chomhairleachadh sin, an co-chomhairleachadh comhairleachaidh ro-innleachdail sin, air ainmeachadh le Biden. Bhiodh i an treas fear nan deidheadh ​​a thaghadh. Dè a ’phàirt a bh’ aig a ’bhuidheann seo nach robh cho aithnichte, taobh a-muigh Washington?

MEDEA BENJAMIN: Uill, tha sin ceart. Agus is e sin as coireach gu bheil e cho cudromach sùil a thoirt air an WestExec Advisors seo, an toiseach, gus tuigsinn gur e buidheann dìomhair a th ’ann [inaudible] a’ nochdadh cò an luchd-dèiligidh a th ’ann. Ach tha fios againn gu bheil e air a bhith ag obair le companaidhean Israel. Tha e coltach gu bheil iad ag obair còmhla ris na United Arab Emirates. Agus is e an obair aca cùmhnantan fhaighinn airson a ’Phentagon bho chompanaidhean, nam measg companaidhean bho Silicon Valley. Is e seo an Washington as miosa.

Tha, tha e mu thràth air Antony Blinken a thaghadh, a tha na cho-stèidheadair le Michèle Flournoy - dona gu leòr. Droch gu leòr gun tug iad a-steach Avril Haines, a tha na phàirt de Chomhairlichean WestExec. Ach tha a ’chompanaidh comhairleachaidh seo, a rèir coltais mar riaghaltas feitheamh Biden, a’ riochdachadh an seòrsa doras ath-chuairteach taobh a-staigh Washington, a ’dèanamh cinnteach gu bheil e furasta do chompanaidhean faighinn a-steach don Phentagon, agus a’ cleachdadh an luchd-inntinn sin an dà chuid bho bhliadhnaichean Bill Clinton agus bho Obama bliadhnaichean - agus gu sònraichte bliadhnaichean Obama - gus na cuibhlichean a ghoil dha na companaidhean sin. Mar sin, tha fios agad, gu mì-fhortanach, bu mhath leinn tuilleadh fhaighinn a-mach mu WestExec Advisors, ach tha e, mar a chanas mi, na chompanaidh nach nochd cò na teachdaichean aca.

AMY DAONNA: A ’leughadh bho artaigil, “Tha an làrach-lìn airson Comhairlichean WestExec a’ toirt a-steach mapa a ’sealltainn West Executive Avenue, an rathad tèarainte air fearann ​​an Taigh Gheal eadar an Wing an Iar agus Togalach Oifis Riaghlaidh Eisenhower, mar dhòigh air sealltainn dè as urrainn don chompanaidh comhairleachaidh a dhèanamh airson an luchd-dèiligidh… ' gu litearra, tha an rathad chun t-Seòmar Suidheachaidh, agus… an rathad a tha a h-uile duine co-cheangailte ri Comhairlichean WestExec air a dhol tarsainn iomadh uair air an t-slighe gu coinneamhan de na buaidhean tèarainteachd nàiseanta as àirde. ’” Medea, do pìos in Sgaoileadh leis an tiotal “Am bi Michele Flournoy mar Aingeal a’ Bhàis airson Ìmpireachd Ameireagaidh? ” Dè tha thu a 'ciallachadh?

MEDEA BENJAMIN: Uill, tha mi a ’faireachdainn gun urrainn dhuinn a dhol aon de dhà dhòigh: Bidh sinn a’ leantainn air an t-slighe seo de bhith a ’feuchainn ri toirt a-mach gu bheil còir agus comas aig na SA a bhith a’ dearbhadh cò ris a bu chòir an saoghal a bhith coltach, a tha mar shealladh cruinne Michèle Flournoy, no a dh ’fhaodadh Biden a dhol is e an dòigh eile, is e sin a bhith a ’tuigsinn gu bheil na SA na ìmpireachd ann an èiginn, feumaidh e aire a thoirt do na duilgheadasan aige an seo aig an taigh, mar an galar sgaoilte seo, agus feumaidh e am buidseat armachd mòr a tha ag ithe suas còrr air leth de ar maoin roghnach a lughdachadh. . Agus ma thogas e Michèle Flournoy, tha mi a ’smaoineachadh gun lean sinn air an rathad sin den ìmpireachd a tha a’ crìonadh, rud a bhios uamhasach dhuinn anns na Stàitean Aonaichte, oir bidh e a ’ciallachadh gun lean sinn na cogaidhean sin ann an Afganastan, ann an Iorac, com-pàirteachadh na SA ann an Siria, ach cuideachd, aig an aon àm, feuch ri pivot a dhèanamh gu Sìona, nach urrainn dhuinn an ìmpireachd seo a chumail a ’dol agus feuchainn ri dèiligeadh ris a h-uile cùis èiginn a tha againn an seo aig an taigh.

JOHN GONZÁLEZ: Agus, Medea, bidh thu cuideachd a ’sgrìobhadh mu dheidhinn an ceangal a bh’ aig Michèle Flournoy leis an Ionad air Tèarainteachd Ameireagaidh Ùr, an tanca smaoineachaidh seo a chuidich i le bhith a ’cruthachadh. Am b ’urrainn dhut bruidhinn mu na tha sin air a dhèanamh agus na rinn i an sin?

MEDEA BENJAMIN: Uill, tha sin air fhaicinn mar aon de na tancaichean smaoineachaidh as hawkish. Agus tha e air aon den fheadhainn as fheàrr a tha air a mhaoineachadh le cunnradairean riaghaltais agus armachd, a bharrachd air companaidhean ola. Mar sin, tha e na eisimpleir, gun do thòisich i fhèin, de bhith a ’fàgail an rianachd bhon Phentagon, a’ cruthachadh - a ’cleachdadh a Rolodex gus an tanca smaoineachaidh seo a chruthachadh agus a mhaoineachadh leis na dearbh chompanaidhean ris an do dhèilig i nuair a bha i am broinn a’ Phentagon.

AMY DAONNA: Tha sinn a ’dol a bhriseadh a-nis. Tha sinn airson taing a thoirt dhut, Medea Benjamin, airson a thighinn còmhla rinn, co-stèidheadair na buidhne sìthe CodePink, ùghdar grunn leabhraichean, nam measg Rìoghachd nan Unjust: air cùl ceangal US-Saudi.

Bidh David Sirota, a bha na sgrìobhadair-cainnt Bernie Sanders, còmhla rinn, a bharrachd air an àrd-ollamh Barbara Ransby, a ’coimhead air cò a bha air an àrd-ùrlar ann an Wilmington, Delaware, na roghainnean a rinn an Ceann-suidhe Biden gu ruige seo. Fuirich còmhla rinn.

Tha susbaint tùsail a 'phrògraim seo fo cheadachas Obraichean Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Cead na Stàitean AonaichteS an Iar- Thoir seachad leth-bhreac laghail den obair seo gu democracynow.org. Tha cuid de na h-obraichean a tha a 'gabhail a-steach a' phrògram seo, ge-tà, fo cheadachas fa leth. Airson tuilleadh fiosrachaidh no ceadan a bharrachd, cuir fios thugainn.

One Response

Leave a Reply

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

artaigealan co-cheangailte

Ar Teòiridh Atharrachaidh

Mar a chuireas tu crìoch air cogadh

Dùbhlan Gluasad airson Sìth
Tachartasan Antiwar
Cuidich sinn le fàs

Bidh luchd-tabhartais beaga gar cumail a ’dol

Ma thaghas tu tabhartas ath-chuairteachaidh de co-dhiù $ 15 gach mìos, faodaidh tu tiodhlac taing a thaghadh. Tha sinn a ’toirt taing do na tabhartasan cunbhalach againn air an làrach-lìn againn.

Seo an cothrom agad ath-aithris a world beyond war
Bùth WBW
Eadar-theangachadh gu cànan sam bith