le Kathy Kelly | Ògmhios 16, 2017.
Air an Ògmhios 15, 2017, an New York Times aithris gun robh riaghaltas Saudi Arabia ag amas air draghan cuid de reachdairean na SA a dhèanamh nas fhasa airson reic buill-airm na SA gu Saudi Arabia. Tha an Saudis am beachd a dhol an sàs ann am “prògram trèanaidh ioma-thaobhach $ 750 millean tro armachd Ameireaga gus cuideachadh le bhith a’ toirt às do mharbhadh marbhtach luchd-sìobhaltach san iomairt adhair a tha air a stiùireadh le Saudi an-aghaidh reubaltaich Houthi ann an Yemen. ”Bhon a chaidh e a-steach don chogadh ann an Yemen, sa Mhàrt de Is e a ’chùis a tha aig co-bhanntachd an Saudi, 2015, le taic bho na SA sgrios drochaidean, rathaidean, factaraidhean, tuathanasan, làraidhean bidhe, beathaichean, bun-structair uisge, agus bancaichean àiteachais air feadh an taobh tuath, agus a ’cur stad air an sgìre. Airson dùthaich a tha gu mòr an urra ri cobhair bìdh thall thairis, tha sin a ’ciallachadh gu bheil daoine a’ coimhead leis an acras. Tha co-dhiù seachd millean neach a ’fulang a-nis bho dhroch-bhruthadh.
Stàitean Aonaichte taic tha an co-bhanntachd a tha air a stiùireadh le Saudi air a bhith a ’toirt a-steach armachd, roinneadh fiosrachaidh, amas taic, agus ath-sholarachadh itealain adhair. "Ma stadas iad sin ath-chonnadh, a chuireadh stad air an iomairt bomadh am-màireach, ”arsa Iona Craig, a bhios ag aithris gu tric bho Yemen,“ oir is e an rud as coireach, cha b'urrainn don cho-bhanntachd na culaidhean aca a chuir a-steach gus cùisean a dhèanamh gun chuideachadh. ”
Tha na SA cuideachd air “còmhdach” a sholarachadh airson briseadh Saudi air lagh eadar-nàiseanta. Air an Dàmhair 27th, 2015, bomadh Saudi Arabia ospadal Yemeni air obrachadh le Dotairean gun chrìochan. Chaidh an airstrike air adhart airson dà uair a-thìde, a ’lùghdachadh an ospadail gu sprùilleach. Rinn Ban Ki Moon, a bha an uair sin na Rùnaire Coitcheann de na DA, moladh air riaghaltas Saudi airson ionnsaigh a thoirt air goireas meidigeach. Fhreagair an Saudis gun do bhris na SA cuideachd ospadal Doctors Without Borders, ann an sgìre Kunduz ann an Afghanistan, a bha, gu dearbh, na SA, nas tràithe air an aon mhìos sin, air an Dàmhair 3, 2015. Lean luchd-obrach nan SA air adhart, ann am machair de chòig mionaidean deug, airson uair a thìde, a ’marbhadh 42 daoine agus mar an ceudna a’ lughdachadh na h-ospadail Dotairean gun Chrìochan gu sprùilleach agus uinnseann.
Ciamar a bhiodh armachd na SA a ’trèanadh nan Saudis gus casg a chuir air marbhadh sìobhalta gun fhiosta? Am biodh iad a ’teagasg pìleatan Saudi an co-chothromachd armachd a chaidh a chleachdadh nuair a bhuail drones na SA targaid a bha san amharc: is e“ bugsplat ”a chanar ris na linneachan fala a lorgas luchd-mothachaidh, an àite na bha uaireigin na chorp daonna. Ma dh ’fheuchas cuideigin ri ruith bho làrach an ionnsaigh, canar“ squirter ”ris an neach sin. Nuair a thug na SA ionnsaigh air baile Yemeni Al Ghayyal, air an Fhaoilleach 29th, 2017, chaidh aon Sheal Cabhlach, am Prìomh Oifigear Peitidh Ryan Owen, a mharbhadh gu brònach. Air an aon oidhche, clann 10 Yemeni fo 13 bliadhna a dh ’aois agus sia mnathan Yemeni, nam measg Fatim Saleh Mohsen, màthair 30 bliadhna a dh'aois, a mharbhadh. Chaidh na h-urchraichean teilgean a losgadh bho chèile aig an dachaigh bho dachaigh Saleh ann am meadhan na h-oidhche. Le eagal, fhuair i suas a leanabh agus rug i air làimh a mic a bha na leanabh, agus chuir e roimhe ruith a-mach às an taigh don dorchadas. An robh i air a meas mar siùcar? Mharbh urchair nan SA i cha mhòr cho luath 'sa theich i. An toir na SA trèanadh dhan Saudis gus a dhol an sàs ann an neo-eisimeileachd na SA, a ’toirt ìsleachadh air beatha dhaoine eile, a’ toirt prìomhachas, an-còmhnaidh, do thèarainteachd nàiseanta don dùthaich leis a ’mhòr-armachd?
Thairis air na 7 bliadhna mu dheireadh, thug mi fa-near àrdachadh seasmhach ann an sgrùdadh na SA air Afghanistan. Tha draines, ialtagan le teàrr, agus siostaman toinnte spìosrach iteagach a ’cosg billeanan dolair, a rèir coltais gum faod luchd-sgrùdaidh“ tuigse fhaighinn air pàtrain beatha ann an Afghanistan. ” Tha armachd na SA ag iarraidh tuigse nas fheàrr fhaighinn air pàtrain gluasaid airson na “Targaidean Ard-luach” aca gus am murt a thoirt dhaibh.
Ach mo chàirdean òga anns an Saor-thagraichean Sìth Afghan, (APV), air sealltainn dhomh seòrsa de “faireachas.” Bidh iad a ’dèanamh sgrùdaidhean, a’ ruighinn a-mach gu na teaghlaichean as fheumaile ann an Kabul, a ’feuchainn ri faighinn a-mach dè na teaghlaichean as dualtaiche a bhith acrach leis nach eil dòigh aca air rus agus ola còcaireachd fhaighinn. Bidh an APV an uairsin ag obrachadh a-mach dhòighean air banntraichean fhastadh gus plaideachan trom a fuaigheal, no dìoladh a thoirt do theaghlaichean a tha ag aontachadh an luchd-obrach cloinne a chuir chun sgoil airson leth latha.
Dh'innis mi dha mo charaidean òga ann an Kabul mu dheidhinn a ’duilgheadasan a tha mu choinneamh òigridh Yemeni. A-nis, còmhla ri acras fo bhuaidh strì, tha sgaoileadh cholera a ’bualadh orra às an dèidh. Tha Save the Children air rabhadh a thoirt seachad gu bheil an ìre cholera tha an galar ann an Yemen air trì uiread anns na 14 latha a dh ’fhalbh, le cuibheas de 105 leanabh a’ faighinn an galair gach uair a thìde - no aon a h-uile 35 diog. “Tha e cus dhuinn na h-àireamhan sin ionnsachadh,” fhreagair mo charaidean òga gu socair ag ionnsachadh mu na h-àireamhan iongantach de dhaoine Yemeni a dh ’fhaodadh bàsachadh leis an acras no an galar. “Feuch,” dh ’fhaighnich iad,“ an urrainn dhut cuideigin a lorg a dh ’fhaodadh sinn a bhith eòlach air, bho dhuine gu duine, tro chòmhradh skype?” Thuirt dithis charaidean ann an Yemen, eadhon anns na bailtean mòra, gu bheil Yemenis iomallach a thaobh conaltradh eadar-nàiseanta. Às deidh don APV ionnsachadh gur dòcha nach biodh an còmhradh a bha iad a ’smaoineachadh comasach, chaidh beagan làithean seachad mus cuala mi bhuapa. An uairsin ràinig nota, ag ràdh gu bheil iad aig deireadh Ramadan, a ’mhìos sa bheil iad air a bhith a’ fastadh, mar as trice a ’togail cruinneachadh gus cuideachadh le bhith a’ roinn ghoireasan. Dh ’iarr iad orm an cruinneachadh aca a thoirt gu earbsa, beag ged a dh’ fhaodadh e a bhith, do dhithis neach-tagraidh còirichean daonna Yemeni ann an New York a tha gu ìre mhòr air an cuairteachadh an sin. Tha iongnadh air a ’chàraid Yemeni seo nuair a dh’ fhaodadh tursan malairteach gu Sana'a, am baile as motha ann an Yemen. Tha na APVn, a tha a ’tuigsinn glè mhath dè tha e a’ ciallachadh a bhith an aghaidh àm ri teachd mì-chinnteach, cugallach, airson lughdachadh acras ann an Yemen.
Tha iad a ’suidheachadh eisimpleir de na dh’ fhaodadh a bhith air a dhèanamh, - dè a bu chòir a dhèanamh, an àite a bhith a ’dèanamh ullachaidhean falaich gus cuimseachadh, marbhadh, ciùrradh, acras agus marbhadh dhaoine eile. Bu chòir dhuinn, leotha fhèin agus còmhla, a h-uile rud as urrainn dhuinn a dhèanamh gus casg a chuir air ionnsaighean co-bhanntachd le taic bho na SA an-aghaidh sìobhaltaich Yemeni, a bhith a ’brosnachadh na gunnaichean gu lèir a shàmhlachadh, a bhith a’ togail air a ’bhac, agus a’ cumail suas draghan daonnachd gu daingeann.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) a 'co-òrdanachadh Guthan airson Neo-dhrugaichean Cruthachail (www.vcnv.org)
