Le Alan Knight còmhla ri le Shahrzad Khayatian, Dàmhair 13, 2018
Air 23 Lùnastal, 2018 b ’e prìs sràide 1 US $ ann an Ioran 110,000 Rial. Trì mìosan roimhe sin b ’e prìs na sràide 30,000 Rial. Ann am faclan eile, is dòcha gu bheil na h-orainsearan a phàigh thu 30,000 Rials airson trì mìosan air ais a-nis a ’cosg 110,000 Rials dhut, àrdachadh de 367%. Smaoinich dè a bhiodh a ’tachairt ann an Detroit no Des Moines nan leumadh prìs leth galan bainne aig Walmart bho $ 1.80 gu $ 6.60 san àite nam biodh e trì mìosan?
Chan fheum daoine a tha a 'fuireach ann an Iran smaoineachadh air na dh'fhaodadh tachairt. Tha iad a 'fuireach ann. Tha fios aca gu bheil smachd-bhannan Trump air a ghoirteachadh. Tha iad air a dhol troimhe seo. Fo smachd-bhannan Obama tha an àireamh de theaghlaichean a tha a 'fuireach ann am bochdainn air dùblachadh cha mhòr.
Anns na Stàitean Aonaichte, ge-tà, bidh an fhulangas seo ann an Iran air fhaicinn. Chan fhaic thu e air na sgrionaichean de chraolaidhean corporra margaidh 24 / 7. Chan fhaigh thu e air duilleagan pàipearan-naidheachd clàir. Cha tèid a dheasbad anns a 'Chòmhdhail. Agus ma nì rudeigin e air YouTube, thèid a leigeil seachad, a leigeil sìos, a dhiùltadh no a thiodhlacadh ann an staitist gun bheatha.
Chan urrainnear cus cuideam a bhith ann a bhith a 'toirt ainm agus aghaidh a dh' fhulangas. Bidh sinn a 'freagairt air eòlas daonna; tha sinn a 'leigeil seachad staitistig. Anns an t-sreath seo de artaigilean lean sinn beatha luchd-meadhain-ìre Iranianach, agus faodaidh na h-Ameireaganaich sa chiad chlas aithneachadh gu furasta leotha, fhad 's a tha iad a' fuireach tro smachd-bhannan a chaidh a ghearradh anns na SA. Bidh na sgeulachdan a 'tòiseachadh le buileachadh a' chiad sreath de smachd-bhannan san Lùnastal 2018, ach an toiseach cuid de cho-theacsa.
Taic mu Ruigsinneachd
Tha na Stàitean Aonaichte na chumhachd ìmpireil le ruigsinneachd cruinneil. Bidh e a ’cleachdadh a neart eaconamach is armailteach gus‘ dùthchannan ’eile a bhrosnachadh gus na poileasaidhean aca a leantainn agus an tagraidhean a dhèanamh. Tha earbsa eanchainn Trump, às deidh dha na puist tadhail a ghluasad, a ’gearan nach eil Iran a’ cluich a rèir riaghailtean an Imperium. Tha Iran gu dìomhair a ’leasachadh comas niùclasach. Tha e armachd agus a ’maoineachadh ceannaircich. Tha e na dhachaigh do smeòrach stèidhichte air Shia airson ceannas roinneil. Mar sin tha Iran, a rèir an reusanachadh seo, na chunnart do thèarainteachd na SA agus na sgìre agus feumar a pheanasachadh (le bhith a ’cur smachd-bhannan an sàs).
Tha na h-ùghdaran òl Kool-Aid a tha a 'dèanamh sgrùdadh ro-innleachdail seo agus ro-innleachd neo-dhearbhte, agus na daoine cliùiteach (nam measg na meadhanan corporra) a bhios a' dèanamh na h-aithrisean fìrinneach, a 'feuchainn ris an ionnsaigh mì-fhiasta seo a dhèanamh freagarrach don luchd-èisteachd aca le bhith ga chòmhdach air cùl uirsgeulan an ìmpireachd bhuannachdail toirt deamocrasaidh chun an t-saoghail, agus le bhith a 'toirt fa-near agus a' diùltadh cosgais daonna na smachd-bhannan.
Anns a 'chnoc-bhrath 1984 doublespeak, tha iad a' mìneachadh mar a tha na SA air cùl saoranach cuibheasach Iranach agus nach bi na smachd-bhannan a 'toirt droch bhuaidh air daoine an Iar1 oir tha iad air an stiùireadh le mionaid coltach ri drone an aghaidh actairean agus ionadan sònraichte. Mar sin tha an cannard an eisimeileachd Ameireaganach (an ìmpireachd buannachdail) agus an creideas coltach ri cult ann am calpaidheachd cruinneil a 'faighinn gu leòr fuil airson a bhith beò latha eile.
Ach chan eil ìmpireachd a-riamh deònach. Bidh iad a 'cumail smachd tro fhorsa.2 Tha iad dìcheallach agus ùghdarraichte le nàdar, feartan a tha a 'ruith an aghaidh na tha deamocrasaidh. Tha an ìmpireachd Ameireaganach, mar a tha na fharpais air a bheil dùil deamocrasaidh, air a ghlacadh ceàrnagach ann am meadhan an aghaidh seo.3
Mar thoradh air sin, tha poileasaidh nan SA, a tha ag iarraidh ùmhlachd don hegemon, stèidhichte air a bhith a 'cruthachadh eagal air an' eile '. 'Mura h-eil thu còmhla rinn, tha thu an aghaidh ar n-aghaidh.' Chan e eagal làidir a tha seo; is e propaganda (PR airson squeamish), a tha air a dhèanamh gu cianail far nach eil fìor bhagairt no adhbhar ann. Tha e air a dhealbhadh gus iomagain a chruthachadh airson a bheil an fhorsa freagairt iomchaidh.
Is e aon de na tàlantan mòra a th 'aig Trump a bhith a' dèanamh eagal agus an uair sin a 'tionndadh eagal a-steach do ghràdh, co-shealladh nàdarrach: bidh iad a' casg ar boireannach agus a 'marbhadh ar clann; cuiridh iad a-mach airgead-dìolaidh cìse air drogaichean agus cuiridh iad a-mach; leasaichidh iad comas niùclasach; bidh iad a 'cur ana-cothrom air an Ear Mheadhanach; tha iad na chunnart do ar tèarainteachd Nàiseanta.
Tha eagal agus gràdh, air an cleachdadh, air an cleachdadh gus fòirneart a dhìon: sgaradh, às-dùnadh agus murt èigneachail. An eagal agus an t-eagal as motha a chruthaicheas tu, is e nas fhasa a bhith a 'lorg agus a' trèanadh fear deònach a bhith a 'dèanamh fòirneart às leth na stàite. Agus nas fhaide de dhroch dhìol a nì thu, is e nas fhasa a bhith a 'dèanamh eagal. Is e lùb dùinte, fèin-mairsinneach, dùinte a th 'ann. Faodaidh e do chumail ann an cumhachd fad ùine mhòr.
Is e a 'chiad cheum ann a bhith a' dìon an fhìrinn air cùl nan uirsgeulan buaidh a thoirt air buaidh smachd-bhannan nan SA air Iran.
Chan eil gin de seo ri ràdh nach eil duilgheadasan aig Iran. Tha mòran de Ioranaich ag iarraidh atharrachadh. Chan eil an eaconamaidh aca a ’dèanamh gu math. Tha cùisean sòisealta ann a tha a ’cruthachadh aimhreit. Ach chan eil iad ag iarraidh eadar-theachd na SA. Tha iad air toraidhean smachd-bhannan agus armachd armailteach na SA fhaicinn aig an taigh agus ann an dùthchannan faisg air làimh: Iorac, Afganastan, Libia, Syria, Yemen, agus Palestine. Tha iad ag iarraidh agus tha còir aca na duilgheadasan aca fhèin fhuasgladh.
Bho chionn ghoirid chuir buidheann de Ameireaganaich ainmeil ann an Iran litir fhosgailte gu Rùnaire Pompeo. Ann an sin thuirt iad: "Ma tha thu gu fìor airson cuideachadh a thoirt do mhuinntir Iran, tog an casg air siubhal [ged nach eil Iranianach riamh air a bhith an sàs ann an ionnsaigh ceannairceach air ùir na SA, tha Iran air a ghabhail a-steach ann an casg Muslamach Trump], a 'leantainn ri Iran dèiligeadh ri niùclasach agus a 'toirt seachad faochadh eaconamach do mhuinntir Iran a chaidh gealltainn dhaibh agus tha iad air a bhith a' feitheamh fad trì bliadhna. Bheir na ceumannan sin, barrachd air rud sam bith, cothrom do dhaoine an Iran a bhith a 'dèanamh nas urrainn dhaibh a dhèanamh - a' toirt buaidh air Iran gu deamocrasaidh tro phròiseas mean air mhean a choileanas buannachdan saorsa agus saorsa gun a bhith a 'toirt Iran gu Iraq no Syria eile. "
Ged a bha seo gu math rùn agus ag argamaid gu reusanta, chan eil e coltach gum bi buaidh sam bith aige air poileasaidh nan SA. Cha toir dealas na SA dha ìmpireachd cead dha. Cha bhi na càirdean aice san sgìre, gu h-àraidh Arabia Saidheis, an UAE agus Israel, a tha air a bhith a 'cur iomairt an aghaidh Iran bho cho-dhiù 1979. Chan eil na càirdean sin a 'toirt taic do diplomacy. Fad bhliadhnaichean tha iad air a bhith a 'putadh air na Stàitean Aonaichte a dhol a chogadh le Iran. Chì iad Trump mar a 'gheam as fheàrr gus an amas aca a choileanadh.
Chan eil na h-ìompairean taitneach. Tha na smachd-bhannan, co dhiubh a tha iad a 'coileanadh an toraidh a tha a dhìth orra, air an dealbh gus a ghoirteachadh.
Sgeulachd Sheri
Tha Sheri 35. Tha i singilte agus tha i a 'fuireach ann an Tehran. Tha i a 'fuireach na aonar ach a' cuideachadh le bhith a 'coimhead às dèidh a màthar agus a seanmhair. Deich mìosan an dèidh sin chaill i an obair aice.
Fad còig bliadhna bha i air a bhith na dealbhadair agus neach-naidheachd. Bha i an urra ri sgioba de dheich solaraichean susbaint. Dà bhliadhna air ais chuir i roimhpe a dhol air ais don sgoil. Bha MA aice mu thràth ann an Stiùireadh Movie agus Theatar ach bha i airson dàrna maighstireachd a dhèanamh ann an Lagh Còraichean Daonna Eadar-nàiseanta. Thuirt i ris a ’chompanaidh ris an robh i ag obair mu na planaichean aice sia mìosan mus robh an cùrsa gu bhith a’ tòiseachadh agus thuirt iad gu robh iad ceart gu leòr leis. Mar sin rinn i sgrùdadh cruaidh airson deuchainnean inntrigidh an Oilthigh, rinn i gu math agus chaidh gabhail rithe. Ach an latha às deidh dhi clàradh sa phrògram agus na cìsean aice a phàigheadh, thuirt am manaidsear aice nach robh e ag iarraidh neach-obrach a bha cuideachd na oileanach. Loisg e oirre.
Chan eil Sheri a 'faighinn àrachas obrach. Tha a h-athair, a bha na neach-lagha, marbh. Tha a màthair na neach-obrach a tha air a dhreuchd a leigeil dheth aig Radio agus Telebhisean Nàiseanta Iran agus tha peinnsean aice. Tha a màthair a 'toirt beagan airgid dhi gach mìos gus a cuideachadh a' leantainn oirre le bhith ag ionnsachadh. Ach tha i air a dhreuchd a leigeil dheth agus chan urrainn dhi a toirt gu mòr.
"Tha a h-uile dad a 'faighinn nas daoire gach latha," tha i ag ràdh, "ach tha cùisean fhathast rim faotainn. Feumaidh tu an comas an ceannach a bhith agad. Agus tha fios agam air cuid de dhaoine nach eil. Chan urrainn do theaghlaichean truagh fiù le measan a-nis, agus tha eagal orm nach e seo ach an toiseach a tha seo. " Chan urrainn dhi tuilleadh a phàigheadh airson na tha i a-nis a 'beachdachadh air bathar sòghail. Chan urrainn dhi ach na tha a dhìth oirre a cheannach.
"Tha dà chait brèagha aig mo phiuthar." Ach a-nis tha am biadh agus an stuth-leigheis aca air am meas mar bathar sòghail agus le smachd-bhannan air a bhith duilich a lorg. "Dè bu chòir dhuinn a dhèanamh? Leig leotha bàsachadh leis an acras? No dìreach gan marbhadh. Bidh na smachd-bhannan eadhon a 'toirt buaidh air beathaichean. Gach turas a chluinneas mi air a 'cheann-suidhe Trump a' bruidhinn mu dheidhinn daoine Iranianach agus gu bheil an cùl againn, chan urrainn dhomh a bhith an aghaidh a bhith a 'gàireachdainn. Cha bu chòir dhomh sin a ràdh ach tha eagal orm poilitigs. "
Mus deach a losgadh, cha robh Sheri a 'smaoineachadh gu math dhi fhèin, ach bha i a' faighinn air adhart gu math. A-nis gu bheil i ag ionnsachadh agus nach eil i ag obair tha i a 'strì ri fhaighinn. Tha Sheri ag ràdh "tha e a 'fàs nas duilghe agus nas duilghe a h-uile latha airson a dhol air adhart leis a' chuideam seo agus gun teachd-a-steach ceart. Is e seo an suidheachadh eaconamach as eagal a tha cuimhn 'agam nam bheatha air fad. "Tha luach an airgid a' lùghdachadh cho luath, tha i ag ràdh, gu bheil e doirbh planadh. Thòisich an t-airgead a 'lùghdachadh dà sheachdain mus do chuir na SA air falbh às Co-phlana Gnìomh Co-fhillte (JCPOA)S an Iar- Agus ged a cheannaicheas i na tha i ag iarraidh ann an Rials, bidh prìs gach nì ag atharrachadh a rèir prìs an dolair. "Mar a tha luach an airgid againn a 'lùghdachadh an aghaidh an dolair," tha i a' gearan, "tha an teachd-a-steach agam a 'cumail nas lugha an aghaidh cosgais bith-beò." Tha i gu mòr iomagaineach mun t-suidheachadh neo-iongantach agus le aithrisean anailis gum faigh e eadhon na bu mhiosa thairis air an dà bhliadhna a tha romhainn.
Is e siubhal a bruadar as motha. "Tha mi beò gus an saoghal fhaicinn," tha i ag ràdh, "tha mi ag obair dìreach airson airgead agus siubhal a shàbhaladh. Is toigh leam siubhal agus is toigh leam a bhith a 'stiùireadh a h-uile rud leam fhìn. "Chan eil sin air a bhith furasta a-riamh. Mar Iranianach chan fhaca i riamh cairt creideis eadar-nàiseanta a-riamh. Seach nach eil cothrom aice air bancaireachd eadar-nàiseanta chan urrainn dha cunntas Airbnb a bhith aice. Chan urrainn dhi pàigheadh le cairtean Iranianach.
Bha dùil aice a dhol air turas as t-samhradh. Ach dh'fheumadh ia cur dheth. Aon mhadainn dhùisg i agus bha an dolar aig 70,000 Rials ach an uairsin thuirt Rouhani agus Trump rudeigin mu dheidhinn a chèile agus le 11: 00 AM b 'e luach 85,000 Rials a bh' anns an dolar. "Ciamar a thèid thu air turas nuair a dh 'fheumas tu do dhollair airson siubhal. Ann an Iran feumaidh tu doilearan gus na tiogaidean agad a cheannach airson faighinn a-mach? "Chleachd an riaghaltas 300 dollars gach duine a reic gach bliadhna airson cosgaisean siubhail, ach dìreach uair sa bhliadhna. A-nis gu bheil an riaghaltas a 'ruith a-mach à dollar, tha fios ann gu bheil iad airson a ghearradh dheth. Tha eagal oirre. "Dhòmhsa, chan urrainn dha siubhal a bhith co-ionann ri bhith sa phrìosan. A 'smaoineachadh a bhith a' faighinn greis an seo nuair a tha na bòidhchead sin air feadh an t-saoghail a 'faicinn, tha anam air m' anam a bhith a 'bàsachadh am broinn mo chorp. "
Tha i cuideachd feargach leis na daoine beairteach a cheannaich suas dhollairean nuair a thòisich an luach ag àrdachadh. Dh'adhbhraich seo fìor dhuilgheadas anns a 'mhargaidh airgid. "Thuirt iad nach toireadh smachd-bhannan buaidh sam bith oirnn. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil iad a' bruidhinn ach dìreach iad fhèin. Chan eil iad a 'beachdachadh air daoine àbhaisteach. "Tha i draghail gum feum i fàilte a thoirt air aislingean. "Chan eil dollar, gun turasan. Tha eadhon a 'smaointinn gu bheil sin a' toirt dragh orm. Tha sinn a 'faighinn cho iomallach. "
Bhiodh Sheri a 'siubhal gu mòr agus tha mòran charaidean aige diofar phàirtean den t-saoghal. Tha cuid dhiubh nan Iranianach a tha a 'fuireach ann an dùthchannan eile ach tha mòran dhiubh nan coigrich. A-nis tha an turas sin duilich, tha i cuideachd a 'faighinn a-mach gu bheil conaltradh le caraidean taobh a-muigh Iran cuideachd air a bhith duilich. "Tha eagal air cuid de na h-Iranan," tha i ag ràdh, "tha iad den bheachd gu bheil conaltradh leinn a 'toirt droch bhuaidh air an cliù aca." Chan eil a h-uile duine coltach ri seo, ach dh' innis aon charaid dhi gum faodadh conaltradh le 'do dhaoine' trioblaid nuair a bhios sinn a 'siubhal gu na SA. "Tha cuid de dhaoine den bheachd gu bheil sinn uile nan ceannaircich. Uaireannan nuair a tha mi ag ràdh gu bheil mi à Iran, bidh iad a 'ruith air falbh. "
"Tha mi air feuchainn ri bruidhinn ris an fheadhainn a tha a 'smaoineachadh gu bheil sinn nan ceannaircich. Dh'fheuch mi ri an inntinnean atharrachadh. "Tha Sheri air cuireadh a thoirt dha cuid dhiubh a thighinn a dh'fhaicinn Iran dhaibh fhèin. Tha ia 'creidsinn gum feum Iran a bhith ag atharrachadh beachd dhaoine mu cò na h-Iranian a th' ann. Chan eil creideamh aice anns na meadhanan. "Chan eil iad a 'dèanamh obair mhath," tha ia' daingneachadh. An àite sin, bidh i a 'cleachdadh meadhanan sòisealta ann am Beurla is Persian, gus leigeil le daoine "fios a bhith againn gu bheil sinn a' sireadh sìth, chan e cogadh." Tha i a 'feuchainn ri sgeulachdan a sgrìobhadh gus innse dha daoine gu bheil "sinn nar daoine mar a h-uile duine eile. Feumaidh sinn a shealltainn dhan t-saoghal. "
Tha cuid de dhaoine air fàs nas inntinniche agus co-fhaireachdainn. Is dòcha gu bheil e dìreach a-mach à ceasnachadh a tha ia 'moladh, ach tha e nas fheàrr na bhith a' ruith air falbh. Thadhail aon charaid, Ròmanach a 'fuireach ann an Astràilia o chionn ghoirid. Bha an teaghlach gu math draghail agus bha dragh ann gum faodadh e a bhith air a mharbhadh. Ach ghràdhaich e e agus bha e a 'faireachdainn sàbhailte. "Tha mi toilichte gu robh e a 'tuigsinn spiorad an Iran"
Ach tha conaltradh a 'fàs nas duilghe. "Chuidich an riaghaltas àrd-ùrlar a bhiodh sinn a 'conaltradh ri chèile an dèidh a' chiad tonn de ghearanan an aghaidh àrdachaidhean ann am prìsean. Chaidh Facebook a chrìochnachadh o chionn iomadh bliadhna agus Telegram a-nis. "Tha e air a bhith a 'fàs nas duilghe do Sheri ceangal gu furasta le caraidean agus càirdean a tha a' fuireach thall thairis. Air sgàth seo, tha i ag ràdh nach eil i ann an deagh thlachd an-diugh. Uile gu lèir tha mi a 'smaoineachadh gu bheil eagal orm mu dheidhinn m' tuarastal agus nach eil mi soilleir san àm ri teachd. Chan eil mi toilichte a bhith a 'conaltradh idir. "
Tha seo a 'toirt buaidh air a slàinte. "Tha mi ag ràdh gun tug e buaidh mhòr air mo shlàinte inntinn, mo shàmhlachd agus mo mhothaidhean. Tha eagal orm mu na planaichean agam san àm ri teachd nach urrainn dhomh cadal gu math. Tha cuideam fuil àrd agam agus smaoinichidh mi air na h-uile sin a tha cho luath. "
Dh ’fhàg i obair mhath airson foghlam adhartach a leantainn. Bhiodh e na b ’fheàrr leatha leantainn air adhart agus Ph.D a dhèanamh. Chan eil an cùrsa seo air a thabhann ann an Ioran agus mar sin bha Sheri an dùil tagradh a dhèanamh gu oilthigh cèin. Ach le luach lùghdaichte an Rial chan eil seo na roghainn tuilleadh. “Cò as urrainn pàigheadh a-null thairis?” dh'fhaighnich i. “Tha na smachd-bhannan a’ cuingealachadh a h-uile càil. ”
An àite sin, chlàraich i air cùrsa air-loidhne ann an Eòlas Sìth. B ’e am plana aice a bhith an làthair aig dhà no trì chùrsaichean tron t-samhradh gus CV nas fheàrr a thoirt dhi fhèin. Chaidh a ’chiad chùrsa a thagh i a thabhann air an àrd-ùrlar air-loidhne edX. Chaidh edX a chruthachadh le Harvard agus MIT. Tha e a ’tabhann cùrsaichean bho barrachd air 70 oilthighean air feadh an t-saoghail. Tha an cùrsa a chlàraich i, ‘Lagh Còraichean Daonna Eadar-nàiseanta’, air a thabhann leis an Universite Catholique de Louvain, Oilthigh às a ’Bheilg. Dà latha às deidh dhi clàradh fhuair i post-d bho edX ‘gun chlàradh’ bhon chùrsa leis gun do dhiùlt Oifis Smachd Maoin Cèin na SA (OFAC) an cead aca airson Ioran ùrachadh. Cha robh e gu diofar nach robh an t-oilthigh anns na SA. Bha an àrd-ùrlar.
Nuair a fhuair i am post-d ag ràdh gun robh i air a bhith 'gun chlàradh', fhreagair i air falbh. Dh'fheuch i gun a bhith duilich, thuirt i, ach cha b 'urrainn dhi a cumail fhèin bho bhith ag innse cho follaiseach. Dh'innis i dhaibh mu na bun-bheachdan de Chòraichean Daonna. Dh'innis i dhaibh mu bhith a 'seasamh an aghaidh lethbhreith. Sgrìobh i mun fheum a bhith a 'toirt taic dha chèile an aghaidh cràdh. Thuirt i gu "feumaidh sinn a bhith a 'feuchainn ri sìth a dhèanamh nar measg." Cha do fhreagair edX, aon de na h-àrd-ùrlaran acadaimigeach as motha agus as ainmeile air-loidhne.
"Tha an neart aca gus seasamh suas," tha ia 'daingneachadh. "Dh 'innis mi dhaibh nach eil duine airidh air a bhith a' faighinn nan seòrsachan-naidheachd sin a chionn 's gun do rugadh iad ann an dùthaich no gu bheil creideamh no gnè eadar-dhealaichte aca."
"Cha robh cadal agam idir bhon latha sin," thuirt i. "Tha m 'àm ri teachd a' leaghadh air beulaibh mo shùilean. Chan urrainn dhomh stad a bhith a 'smaoineachadh mu dheidhinn. Às deidh sin tha mi air cunnart a dhèanamh airson aislingan mo leanabachd 's dòcha gun caill mi a h-uile dad. "Chan eil an irony air a chall air Sheri. "Tha mi airson daoine a chuideachadh air feadh an t-saoghail le bhith a 'teagasg an còraichean agus a' toirt sìth dhaibh." Ach "chan eil na h-oilthighean a 'gabhail riam air sgàth far an do rugadh mi, nach eil smachd agamsa. Bidh cuid de dhaoine poilitigs a 'sgrios na bha mi riamh a dhìth oir chan urrainn dhaibh smaoineachadh a chèile air càch a chèile. "
"Chan e a-mhàin mi. Tha dragh air a h-uile duine. Tha iad a 'faighinn barrachd is barrachd feargach agus gruamach le chèile. Tha iad a 'sabaid a chèile gach latha agus anns gach àite. Chì mi iad anns a 'bhaile. Tha iad neònach agus tha iad a 'faighinn dìoghaltas air neo-chiontach, an fheadhainn a tha a' fulang fhèin. Agus tha mi a 'coimhead air seo uile. Is e a h-uile rud a smaoinich mi riamh a bhith a 'toirt sìth do m' shluagh agus a-nis tha sinn a 'gluasad air ais. "
Ged a tha i a 'dèiligeadh ris a h-uile nì seo, tha i air tòiseachadh a' cur a-steach airson obair sam bith a gheibh i, dìreach airson a bhith beò. "Chan urrainn dhomh a h-uile cuideam a chuir air m 'mhàthair," tha i ag ràdh, "agus chan urrainn dhomh a bhith a' feitheamh ri suidheachadh a tha co-cheangailte ris a 'phrìomh rud a tha rin fosgladh." Tha i air a thighinn gu co-dhùnadh gum feum i a planaichean atharrachadh S an Iar- Tha i ag ràdh gun dèan i "dè a bhios a 'tighinn air mo shlighe agus a dhìochuimhnicheas mi mu dheidhinn mo chuid obrach bruadar airson a-nis. Ma tha dà bhliadhna dhìcheallach againn, feumaidh sinn ionnsachadh ciamar a mhaireas sinn beò. Tha e a 'toirt chuimhne dhomh filmichean mu dheidhinn gort a' chogaidh agus an tinneas. "
Ach tha e duilich a bhith a 'dèiligeadh ris. Tha i fo mhulad aig amannan, agus tha i ag ràdh "tha i fhathast ann an èisg. Tha na duilgheadasan sin uile agus an turas as t-samhradh agam air a bhith air an toirt a-steach mi. Chan eil mi airson a dhol a-mach agus bruidhinn. Tha e a 'ciallachadh gu bheil mi a' faireachdainn dona mu dheidhinn fhèin. Tha mi dìreach a 'smaoineachadh tòrr eile na làithean sin agus chan eil mi a' faireachdainn gu bheil mi a 'bruidhinn ri daoine eile. Tha mi a 'faireachdainn gu bheil mi nad aonar fad na h-ùine. Bidh thu a 'dol ann an àite sam bith agus tha a h-uile duine a' bruidhinn mun chruaidh a tha iad a 'faighinn troimhe. Tha daoine a 'gearan anns a h-uile àite agus tha an riaghaltas gan cur an grèim. Chan eil e sàbhailte an-dràsta. Tha mi cho duilich mu dheidhinn. Tha mi an dòchas gun urrainn dhomh rudan atharrachadh agus obair fhaighinn nach eil droch bhuaidh air mo chuid ionnsachaidh. "
Coinnichidh i. Tha i air dearbhadh nach eil i "a 'dol a shuidhe air ais agus a' coimhead." Tha i a 'feuchainn ri meadhanan sòisealta a chleachdadh gus innse dha sgeulachd. "Aig deireadh an latha, is mise an tè a tha a 'bruidhinn air sìth an t-saoghail. Feumaidh an saoghal seo slànachadh agus ma tha gach fear againn a 'ceum a-mach agus a' feitheamh ri daoine eile rudeigin a dhèanamh, chan eil dad a 'dol a dh' atharrachadh. Bidh e na dheagh thuras air adhart ach mura cuir sinn na casan againn air an t-slighe cha bhi fios againn air. "
Sgeulachd Alireza
Tha Alireza 47. Tha dithis chloinne aige. Tha stòr aige air aon de na sràidean as ainmeile ann an Tehran, far a bheil e a 'reic aodach agus uidheam spòrs. Bhiodh a bhean ag obair ann am banca. Ach, an dèidh dhaibh pòsadh, cha tug Alireza cead dhi leantainn oirre ag obair, agus leig i dheth a dhreuchd.
B 'e an stòr aige an-còmhnaidh aon de na feadhainn as fheàrr leotha air an t-sràid. B 'e' mòr-bhùth 'a choimhearsnaich a bh' air. Bhiodh daoine a 'dol ann eadhon ged nach robh iad airson rud sam bith a cheannach. A-nis chan eil solais anns a 'bhùth. "Tha seo cho duilich," arsa Alireza. "Gach latha tha mi a 'tighinn an seo agus a' faicinn na sgeilpichean sin falamh, tha e a 'toirt orm a bhith a' faireachdainn briste bhon taobh a-staigh. Tha an gluasad mu dheireadh, a cheannaich mi bhon Tuirc, Thailand agus cuid de dh'àiteachan eile fhathast anns an oifis chleachdaidhean agus cha leig iad leotha a-mach e. Thathar a 'meas gu bheil iad air bathar sòghail Tha mi air tòrr a phàigheadh airson na bhathar sin a cheannach. "
Gu mì-fhortanach chan e seo an aon dhuilgheadas aig Alereza. Tha a ’bhùth aige air mhàl airson 13 bliadhna. Ann an dòigh tha e na dhachaigh dha. Bhiodh an t-uachdaran a ’togail a’ mhàil aige le suimean reusanta. Leigidh a ’chùmhnant làithreach aige fuireach airson còig mìosan eile. Ach ghairm an t-uachdaran aige o chionn ghoirid agus dh ’innis e dha gu bheil e airson am màl a thogail chun fhìor luach aige, is e sin ri ràdh luach stèidhichte air dolar na SA teannta. Tha an t-uachdaran aige ag ràdh gu feum e an teachd-a-steach gus a bhith beò. A-nis nach urrainn dha a chuid stuthan a leigeil ma sgaoil bho oifis nan cleachdaidhean, feumaidh e an stòr a dhùnadh agus fear nas lugha a lorg am badeigin nas saoire.
Tha e air a bhith 2 mìosan bho chaidh e air a mhàl a phàigheadh airson a 'bhùtha agus rud sam bith air iasadan. Is dòcha gum faigh e stòr nas saoire a tha e ag ràdh, "ach is e an duilgheadas a th 'ann nach eil an comas sin a bhith a' ceannach rudan mar seo nas lugha." Agus mar a tha luach an dolair a 'meudachadh an aghaidh Ria, feumaidh e àrdachadh air prìs an bathar anns a 'bhùth aige. "Agus ma dhùineas mi gu tur ciamar as urrainn dhomh cumail a 'fuireach, le bean agus dithis chloinne?"
Bidh luchd-cleachdaidh daonnan a 'faighneachd dha carson a tha e air na prìsean aige atharrachadh. "Bha e na bu shaoire an-dè," tha iad a 'gearan. Tha iad a 'call an earbsa agus tha e a' call a chliù. "Tha mi sgìth de bhith ag innse gu feum mi bathar ùra a cheannach gus mo stòr a chumail làn. Agus seach gu bheil mi a 'ceannach bho dhùthchannan eadar-dhealaichte, feumaidh mi a bhith comasach air dollar no airgead eile a cheannach aig na luachan ùra aca gus bathar ùra a cheannach. Ach chan eil duine a 'gabhail cùram. "Tha fios aige nach e cion a luchd-cleachdaidh a th' ann. Tha fios aige nach urrainn dhaibh na prìsean ùra a phàigheadh. Ach tha fios aige cuideachd nach e an rud a th 'ann an dara cuid. "Ciamar as urrainn dhomh bathar ùra a cheannach mura urrainn dhomh na seann fheadhainn a reic."
Tha bùth bheag aig Alireza cuideachd ann an Karaj, baile beag faisg air Tehran, a tha e air màl a dhèanamh. "Is e bùth glè bheag a th 'ann. An t-seachdain sa chaidh dh 'iarr mo mhàladair agus thuirt e nach urrainn dha cumail air adhart a' màl a 'bhùth oir chan urrainn dha am màl a phàigheadh. Thuirt e gu bheil e air a bhith a 'pàigheadh a' mhàil bho na sàbhalaidhean aige airson mìosan seach nach eil teachd-a-steach sam bith bhon bhùth. Ciamar a tha seo comasach? Chan eil dad air tachairt fhathast! Tha a 'chiad ìre de smachd-bhannan dìreach air tòiseachadh. Fiù 's le bhith a' bruidhinn mu na smachd-bhannan bidh daoine a 'call an creideamh anns gach nì. Cha robh prìsean seasmhach airson mìosan. "
Tha e a-nis a ’guidhe gun robh a bhean fhathast ag obair aig a’ bhanca. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an seòrsa beatha sin beagan nas tèarainte. ” Ach chan eil i. Tha e gu math draghail mun bhuaidh air a theaghlach. “Mas e seo ar beatha a-nis, chan urrainn dhomh eadhon smaoineachadh ciamar a gheibh sinn troimhe an ath-bhliadhna agus a’ bhliadhna às deidh sin. Tha uiread de dh ’eagal orm, dhòmhsa, airson mo chlann, airson na rinn mi ri beatha mo mhnà. Tha i na boireannach gu math gnìomhach, nuair a chuir mi stad oirre bho bhith ag obair, b ’e an aon chomhfhurtachd a bh’ agam siubhal còmhla rium agus mo chuideachadh a ’lorg aodach brèagha airson a reic. Bha e a ’còrdadh rithe a bhith a’ toirt rudan nach eil an seo ann an Ioran, airson gum bi sinn gun samhail am measg bhùthan eile. ” Tha i fhathast den bheachd gun urrainn dhuinn cumail a ’dol, arsa Alireza. Ach chan eil e air làn fhiosrachadh innse dhi mu na duilgheadasan le oifis nan cleachdaidhean. Tha i den bheachd nach eil ann ach beagan ùine agus gu bheil dìreach beagan chùisean beaga ri ghlanadh. Chan eil fios agam ciamar a dh ’innseas mi dhi gur dòcha nach urrainn dhuinn ar bathar fhaighinn a-mach à cleachdaidhean agus gu bheil sinn mu thràth air ar briseadh aig toiseach nan smachd-bhannan sin.”
Chan urrainn dha Alireza siubhal tuilleadh. Chan eil an t-airgead aige a-nis airson siubhal, ceannach agus bathar a chuir air falbh. “Bha e an-còmhnaidh duilich. Cha do leig an riaghaltas leinn ar bathar a thoirt a-steach gu furasta. Ach ma phàigh sinn barrachd, dh ’fhaodadh sinn a dhèanamh. Chan eil e tuilleadh a bhith a ’pàigheadh barrachd.” Tha e ag ràdh gu bheil e an aon rud air an t-sràid. Tha a ’mhòr-chuid de bhùthan dùinte na làithean seo.
Feumaidh Alireza a luchd-obrach fhàgail. Chan eil dad aige ri reic. Chan eil obair ann dhaibh. "Chan urrainn dhomh pàigheadh airson an tuarastal nuair nach eil dad ri reic an seo." Gach latha bidh e a 'dol chun oifis chleachdaidhean agus a' faicinn mòran eile san aon suidheachadh. Ach aig oifis nan cleachdaidhean tha a h-uile duine ag ràdh rudeigin eadar-dhealaichte Dè a tha ann am fìrinn? Dè a th 'ann an aithris? Dè a th 'ann an breug? Chan eil fios aige dè tha ceart no cò a tha earbsa. Tha an cuideam a 'tòiseachadh a' toirt a chìs. Tha e draghail gu bheil an taobh as miosa de dhaoine a 'tighinn a-mach ann an suidheachaidhean mar seo.
Tha Alereza a 'bruidhinn mu dheidhinn Plasco, ionad mòr mhalairteach ann an Tehran a chaidh a theine bho chionn gu leth bliadhna. Chaochail mòran dhaoine. Chaill luchd-seilbh na bùtha am bùithtean, na rudan aca agus an cuid airgid. Tha ea 'bruidhinn air cia mheud a bhàsaich le ionnsaighean cridhe an dèidh dhaibh a h-uile càil a chall. Tha dragh air gu bheil e san aon suidheachadh a-nis. "Tha fios agam gum faod prìs an dolair buaidh dhìreach a thoirt air an obair agam. Ciamar a tha fios nach eil ar fir poilitigs eòlach air sin? Is sinn sinnsan a dh'fheumas a phàigheadh airson na gnìomhan aca. Nach e an obair aca a bhith ag obair airson feuman dhaoine? "
“Tha mi air mòran a shiubhal agus chan fhaca mi dad mar seo an àite sam bith eile - co-dhiù anns na h-àiteachan air an do shiubhail mi.” Tha e airson gum bi an riaghaltas aige a ’frithealadh nan daoine agus chan e dìreach iad fhèin agus cuid de bheachdan seann-fhasanta. Tha e draghail gu bheil Ioranaich air an comas gearan a chall agus atharrachadh iarraidh. “Is e seo ar coire fhèin. Bidh sinne Ioranaich a ’gabhail ri rudan cho luath, mar nach eil dad air tachairt. Nach eil e èibhinn? Tha cuimhne agam m ’athair a’ bruidhinn mu na seann làithean ron ar-a-mach. Chùm e ag ath-aithris sgeulachd dhaoine nach robh a ’ceannach Tangelos oir chaidh a’ phrìs àrdachadh ann an ìre glè bheag. Thoir beachd air? Thug iad a ’phrìs air ais sìos. Ach seall oirnn a-nis. Cha bhith daoine a ’gearan airson an riaghaltas stad a chuir air na poileasaidhean puinnseanta aca, bidh iad a’ toirt ionnsaigh air na h-iomlaidean agus eadhon air a ’mhargaidh dhubh airson dhollairean a cheannach, eadhon nuair nach bu chòir dhaibh. Rinn mi e mi-fhìn. Shaoil mi gu robh mi cho glic. Cheannaich mi tòrr dhollairean an latha mus do tharraing Trump a-mach às a ’chùmhnant, agus na làithean às deidh sin. Chan eil mi moiteil às, ach bha an t-eagal orm, mar a h-uile duine eile. Rinn mi gàire air an fheadhainn nach do rinn agus a thuirt ri daoine eile gun a dhèanamh. An do shàbhail e sinn? Chan eil!" Tha Alireza coltach ris an t-suidheachadh aige ris an sgeulachd mu ‘bàs Sohab’, abairt ainmeil à Phersia, bhon dàn gaisgeil à Ioran ‘Shahnameh’ le Ferdowsi. Tha Sohrab air a ghoirteachadh gu dona ann am blàr le athair. Bha leigheas ann ach chaidh a thoirt seachad ro fhadalach agus bidh e a ’bàsachadh.
Mar athair, tha dragh air Alireza balaich dà-bhliadhna 7. "Tha iad air a bhith beò gu math fad na bliadhnaichean sin. Tha iad air a h-uile càil a bha iad ag iarraidh a dhèanamh. Ach a-nis tha am beatha gu bhith ag atharrachadh. Tha sinn air fàs mòr, tha sinn air tòrr fhaicinn tro ar beatha, ach chan eil fios agam ciamar a thuigeas iad a leithid de dh'atharrachadh. "Bhiodh a mhic a 'tighinn chun a bhùth a h-uile deireadh-seachdain. Bha iad moiteil às an athair. Ach a-nis chan eil fios aig Alireza ciamar a mhìnicheas iad an suidheachadh dhaibh. Chan urrainn dha cadal aig oidhcheannan; tha e air a mhìneachadh. Ach tha e a 'fuireach anns an leabaidh agus a' leigeil a-mach gu bheil e a 'cadal. "Ma gheibh mi suas, tuigidh mo bhean gu bheil rudeigin ceàrr agus gun iarr i, iarr agus faighneachd gus an innis mi dhi a h-uile fìrinn anns an t-saoghal. Cò as urrainn? "
“B’ àbhaist dhomh a bhith gam mheas fhèin mar dhuine beairteach. Feumaidh gu robh mi air rudeigin a dhèanamh ceàrr, no gun a bhith a ’meas rudeigin cudromach a bhith a’ tuiteam cho luath. Tha mi a ’smaoineachadh gum faigh mi stòr beag air màl an àiteigin nas saoire agus tòisichidh mi mòr-bhùth ma bheir iad dhomh an cead. Feumaidh daoine an-còmhnaidh ithe. Chan urrainn dhaibh stad a cheannach biadh. ” Bidh Alireza a ’stad agus a’ smaoineachadh airson mionaid. “Co-dhiù airson a-nis.”
Sgeulachd Adriana
Tha Adriana 37. Trì bliadhna air ais, chuir i sgaradh agus thill i gu Iran, às dèidh dha a bhith a 'fuireach agus ag ionnsachadh sa Ghearmailt airson còrr is naoi bliadhna.
Nuair a thill i gu Iran, thòisich i ag obair mar ailtire ann an gnìomhachas a pàrantan. Tha companaidh ailtireachd aca fhèin agus buidheann innleadaireachd eòlach ainmeil a tha air crìoch a chuir air mòran phròiseactan mòra mòra mòra air feadh Iran. Tha e air a bhith na ghnìomhachas teaghlaich fad ùine mhòr agus tha iad uile gu math dìleas dha.
Tha an dithis aice seann. Tha bràthair nas sine aice cuideachd. Tha PhD aige ann an ailtireachd agus tha e a 'teagasg ann an aon de na h-oilthighean ann an Iran. Nuair a thill i gu Iran gus cuideachadh a h-athar, às deidh a bhliadhnaichean sa Ghearmailt, fhuair i a-mach nach robh cùisean mar an ceudna roimhe. Cha robh a 'chompanaidh air obair ùr sam bith a bhuannachadh ann an còrr is bliadhna. Bha a h-uile pròiseact a bha ann mar-thà air a chrìochnachadh. Bha dragh mòr air a h-athair mu dheidhinn. "Dh'innis e dhomh aon latha gu bheil iad a 'toirt a h-uile pròiseact mòr gu cunnradairean riaghaltais. Tha e air a bhith greis bho bha buaidh air a bhith againn dhuinne no airson companaidhean eile mar sinn. "Bha Adriana airson feuchainn ri seo atharrachadh agus bha i den bheachd gum faodadh i. Dh'fheuch i cruaidh airson bliadhna ach cha do thachair dad. Bha a h-athair a 'cumail a-mach a bhith a' cumail a luchd-obrach agus thòisich iad a 'pàigheadh an tuarastal a-mach às a shàbhalaidhean, chan ann a-mach à teachd-a-steach a' chompanaidh, seach nach robh.
Mus do dh 'fhàg i A' Ghearmailt, bha Adriana air a bhith ag obair air a Ph.D. ann an ailtireachd cuideachd. Nuair a thill i a dh'Irania bha e le cead bho a stiùiriche. Bha iad air aontachadh gum faodadh i cumail oirre ag obair oirre Ph.D. pròiseact ag obair dha pàrantan. Cumaidh i conaltradh le post-d agus tadhal e bho àm gu àm. Gu mì-fhortanach cha robh an rèiteachadh seo ag obair a-mach agus dh'fheumadh i neach-stiùiridh ùr a lorg. Cha robh a stiùiriche ùr aice eòlach oirre agus bha e na riatanas dhi gun till i dhan Ghearmailt gus a bhith ag obair fo stiùireadh dìreach. Bha i airson crìoch a chur air a Ph.D. phròiseict oir bha i air brosnachadh a reic ann an Dubai, leis an cothrom a bhith na ailtire stiùiridh. Mar sin sa Ghearran 2018 ghluais i air ais dhan Ghearmailt. Ach an turas seo, ge-tà, cha b 'urrainn dhi obrachadh anns a' Ghearmailt gus taic a thoirt dhi fhèin fhad 'sa bha i ag ionnsachadh, agus dh'aontaich a h-athair taic a thoirt dhi.
Tha a h-athair a 'pàigheadh airson an dà chuid a h-Oilthigh agus a cosgaisean beò. "An urrainn dhut eadhon smaoineachadh air ciamar a tha uabhas ann?" Tha i ag iarraidh. "Tha mi 37. Bu chòir dhomh a bhith gan cuideachadh. Agus a-nis leis a h-uile càil a tha a 'tachairt ann an Iran tha prìs mo bheatha a' dol ag atharrachadh a h-uile mionaid. Bha mi airson a leigeil dheth. Cheannaich mi an tiocaid agus thug mi fios air mo theaghlach, ag ràdh nach eil mi a 'dol a chrìochnachadh air sgàth na cosgaisean air fad a tha mi a' cur an gnìomh orra agus gu bheil mi a 'dol a dh' fhuasgladh m 'eòlas agus a' tighinn air ais, ach cha do leig iad leam. Thuirt m 'athair gur e do aisling a bh' ann agus tha thu air a bhith a 'strì airson sia bliadhna. Chan e an ùine a th 'air falbh. Bheir sinn cothrom dhut air rudeigin. "
Tha na prìsean anns a 'Ghearmailt seasmhach. Ach tha ia 'fuireach air airgead a' tighinn à Iran. Tha i gu h-èifeachdach a 'fuireach anns a' Ghearmailt air Rial. "Gach uair a bheir mi mo chairt-creideis a-mach às mo charaidean," tha i ag ràdh, "tha am prìs air meudachadh dhomhsa agus dha mo theaghlach. Tha thu a 'tuigsinn? A h-uile geàrr-chunntas a tha a 'dol seachad, bidh luach an airgid againn a' lùghdachadh. Tha mi a 'fàs nas bochda ann an dùthaich dhùthchannan cèin oir tha mi a' fuireach air airgead bho Iran. "
Anns a 'mhìos mu dheireadh chunnaic i mòran de dh'oileanaich à Iran a' tilleadh dhachaigh, nam measg trì de na caraidean aice. Tha iad air an cuid ionnsachaidh fhàgail seach nach fhaodadh na teaghlaichean aca a bhith a 'cosg tuilleadh taic a thoirt dhaibh. "Tha fios agam nach eil mo theaghlach eadar-dhealaichte. Ach tha iad a 'feuchainn oir tha iad ag iarraidh orm crìoch a chur air mo chuid ionnsachaidh. "
Tha i a 'ceannach nas lugha. Tha i ag ithe nas lugha. Tha ia 'gàireachdainn nuair a tha i ag ràdh "is e an aon naidheachd mhath a tha seo gu bheil mi a' call cuideam - seòrsa ùr de dhìol riatanach." Ach an uairsin tha e ag ràdh nach bi i a 'faicinn Iranians a bhios a' gàireachdainn tuilleadh. Tha an eòlas aca gu math searbh. Ged a tha iad fhathast anns a 'Ghearmailt an dèidh an aisling, tha iad uile draghail. Bidh cùisean ri atharrachadh air an son.
Bhiodh Adriana a 'siubhal mòran. Ach a-nis tha i dìreach ag ràdh, "a 'siubhal? A bheil thu a 'tarraing mo chois? Bidh e na bliadhna o chionn gu bheil mi air mo theaghlach fhaicinn. "An-uiridh bha briseadh aon sheachdain aice agus bha i den bheachd gun rachadh i air ais agus tadhal orra. Rinn i sgrùdadh air-loidhne gus adhair dhachaigh a cheannach. B 'e 17,000,000 Rials a bh' ann. Dh'iarr i air a h-ollamh cead siubhal. Nuair a fhuair i e trì latha an dèidh sin, b 'e prìs na tiocaid 64,000,000 Rials. "An urrainn dhut eadhon creidsinn sin? Tha mi air a bhith an seo gus an crìochnaich mi. Chan urrainn dhomh fiù 's tadhal air mo theaghlach, oir ma nì mi, is iadsan an fheadhainn a chailleas. Chan urrainn dhomh a bhith a 'smaoineachadh dè tha a' tachairt do theaghlaichean bochda air ais an sin ann an Iran. Gach turas a thèid mi gu mòr-bhùth gus rudeigin ri ithe a cheannach, tha prìs an arain air atharrachadh dhòmhsa. "
"Tha mo theaghlach a 'feuchainn cho cruaidh gus a chumail còmhla ach chan eil aon latha ann nach eil mi a' smaointinn air na tha iad a 'dol troimhe agus ciamar a thèid aca air a bhith comasach air leantainn orra. Mar sin chan e, chan urrainn dhomh fiù 's smaoineachadh mu dheidhinn siubhal ach taing a thoirt do Dhia chan eil cùisean agam fhathast mu dheidhinn bancaireachd. Bidh iad fhathast a 'cur airgead orm, agus tha fios aig Dia mar a tha. "Tha Adriana a-nis ag amas air crìoch a chur air a Ph.D. cho luath 's a ghabhas. Mar a tha i ag ràdh, "gach latha a chosgas mi an seo tha latha tro ifrinn airson mo phàrantan."
Tha i den bheachd gun stad mu bhith a ’tilleadh gu Ioran. Tha i airson a teaghlach a chuideachadh. Tha an gnìomhachas fhathast san aon suidheachadh. Tha fios aice gum feumadh a h-athair, an aghaidh a thoil, cuid den luchd-obrach aige a leigeil air falbh. Ach tha fios aice cuideachd gum bi duilgheadasan ann a bhith a ’lorg obair agus a’ dèanamh airgead eadhon nuair a thilleas i air ais. Tha eagal oirre nach fheum duine sam bith le Ph.D. “Cuiridh iad bileag thugam 'Over Qualified' agus cha bhith iad gam fastadh."
Tha Adriana a-nis air a thighinn chun a 'phuing far a bheil i den bheachd Ph.D. a bhith gun fheum ged a tha a pàrantan a 'cumail a-mach gu bheil i a' fuireach agus ga lìonadh. "Bidh mi a 'fàgail a' phàirt seo bho mo CV. Nì mi rud sam bith as urrainn dhomh, ge bith dè an seòrsa obair a bhiodh ann. "Chan eil i ag iarraidh gum pàigh a pàrantan airson a bhith beò. "Tha mi a 'coimhead ri mòran mu thràth. Tha dragh orm mu dheidhinn a h-uile rud. Cha robh mi riamh cho iomagain mun àm ri teachd. A h-uile latha tha mi a 'dùsgadh agus a' faighneachd dhomh fhìn dè an ìre as fhaide as urrainn dhomh a dhol leis a 'phròiseact agam an-diugh? Gach latha bidh mi a 'dùsgadh nas luaithe na an latha roimhe agus a' dol a chadal nas fhaide air adhart. Tha mi cho sgìth an-diugh, oir tha an t-uallach a 'toirt orm a bhith a' dùsgadh uairean nas luaithe na an t-eagal orm. Agus tha mo 'liosta a dhèanamh' a 'toirt barrachd cuideam orm.
Sgeulachd Merhdad
Tha Mehrdad 57. Tha e pòsta agus tha aon leanabh aige. Ged a tha e air Iran, tha e air a bhith a 'fuireach agus ag ionnsachadh anns na SA airson faisg air bliadhnaichean 40 agus tha saoranachd dà-chànanach aige. Tha teaghlaichean aige fhèin agus a bhean ann an Iran: pàrantan agus peathraichean. Bidh iad a 'siubhal gu Iran gu tric.
Tha Ph.D. aig Merhdad. ann an innleadaireachd dealain agus tha e air rannsachadh iar-dhotaireil a dhèanamh. Airson na 20 bliadhna a dh ’fhalbh tha e air a bhith ag obair aig an aon chompanaidh. Tha a bhean cuideachd à Ioran. Rinn i sgrùdadh anns na SA cuideachd agus tha MA aice ann an innleadaireachd bathar-bog. Tha iad le chèile nan proifeiseantaich àrd-fhoghlamaichte, an seòrsa dhaoine a tha Ameireaga a ’cur fàilte orra.
Ged a tha e den bheachd gu bheil e gu math dheth agus gu bheil a bheatha ann an Ameireaga tèarainte agus sàbhailte, tha e mothachail gu bheil e a 'sìor fhàs mì-chugallach. Ged a tha e air a bhith ag obair airson an aon bhuidhinn airson 20 bliadhna, tha a dhreuchd stèidhichte air cùmhnant 'At Will'. Tha seo a 'ciallachadh ged a dh' fhaodadh e stad a chur air gach uair a tha e ag iarraidh, faodaidh an neach-fastaidh a leigeil dheth nuair a tha e ag iarraidh. Ma thèid a leigeil dheth, bidh àrachas a 'còmhdach a thuarastal airson mìosan 6. Às deidh sin tha e air a shon fhèin.
Tha dragh aige gum faodadh e an obair aige a chall seach gu bheil e ann an Iran. "Tha mo dhreuchd fallain," tha e ag ràdh. Aig an àm seo chan eil e càirdeach don arm ach tha a 'chuid as motha de na cothroman obrach anns a' phàirc aca. Nam feumadh e obair ùr agus bha e càirdeach don armachd dh'fheumadh e an saoranachd Iranach a thoirt seachad. Tha e a 'cumail a-mach gur e seo rudeigin nach dèan mi a-riamh. "Ged a tha e dèidheil air a dhreuchd, chan eil e seasmhach. Ma chailleas e e, bidh e gu math duilich lorg fear ùr anns na SA.
Seach gu bheil e a 'fuireach anns na SA, cha bhi buaidh sam bith aig a' chumhachdan dìreach agus dìreach air a leas math. Ach chan e sin a tha dragh air. Is e na tha a 'cur dragh air a' bhuaidh air a shlàinte. "Leis gu bheil a h-uile càil a 'fàs nas miosa ann an Iran," thuirt e, "chan urrainn dhomh stad a bhith a' smaoineachadh mu dheidhinn. Tha mi neònach mu dheidhinn na tha a 'tachairt ann. B 'àbhaist dhomh a bhith nad dhuine sàmhach. Chan eil tuilleadh. Chaidh mi a-steach do iomairtean. Bidh mi a 'bruidhinn mu bhuaidh thromaidheil Trump air an t-saoghal le duine sam bith a bhios ag èisteachd rium. "
Chan eil e a-nis a 'ceannach bathar sòghail. Cha cheannaich e dad sam bith nach eil na thùs bunaiteach. An àite sin, tha e dealasach a bhith a 'toirt taic do bhuidhnean carthannais ann an Iran, buidhnean carthannais a tha a' togail sgoiltean ann am pàirtean dùthchail de Iran no a 'toirt taic dha òigridh tàlantach nach b' urrainn dhaibh na h-amasan aca a choileanadh gun taic. Ach tha duilgheadas ann. Bho chaidh Trump a thoirt a-mach à JCPOA, tha daoine air stad a chuir air na buidhnean carthannais a tha e a 'toirt taic, a' gabhail a-steach an fheadhainn a tha a 'fuireach ann an Iran, a chaill leth an cumhachd ceannach aca ann an nas lugha na bliadhna air sgàth ìsleachadh an Riaghaltais.
Chan e ìsleachadh an Rial an aon bhuaidh ionmhasail. Tha cothrom ann cuideachd air bancaireachd, agus chan ann a-mhàin ann an Ioran. Tha Mehrdad agus a theaghlach air a bhith a ’cleachdadh an aon bhanca anns na SA airson 30 bliadhna. “An-uiridh,” thuirt e, “thòisich iad a’ faighneachd cheistean èibhinn gach turas a bha mi airson logadh a-steach don chunntas agam air an eadar-lìn. Dh ’iarr iad an còd nàiseantachd agam, a tha aca mu thràth, agus fiosrachadh eile a tha air a bhith aca air faidhle airson 30 bliadhna. Fhreagair mi na ceistean gu aon latha nuair a dh ’fhaighnich iad:‘ A bheil saoranachd dùbailte agad? ' Is e ceist annasach a th ’ann do bhanca faighneachd. Chaidh mi chun bhanca agus dh ’fhaighnich mi dhaibh dè an duilgheadas a bh’ ann leis a ’chunntas agam. Thuirt iad rium nach robh duilgheadasan ann. Tha na ceistean gan cur air thuaiream don h-uile duine. Dh ’fhaighnich mi do chuid de charaidean an robh an aon dhuilgheadas aca agus nach robh aig duine sam bith.” Bha e draghail ach cha do rinn e mòran a-mach às gus an d ’fhuair e post-d bho bhuidheann coimhearsnachd à Ioran ag ràdh gu bheil am Banca aige air tòiseachadh a’ cuimseachadh air Ioranaich le duilgheadasan logaidh a-steach bho chaidh Trump a thaghadh. Bha eòlas aig Mehrad air a h-uile duine aig a ’bhanca. Às deidh grunn bhliadhnaichean de bhith a ’dèanamh gnìomhachas an sin, tha e ag ràdh gu robh e“ a ’faireachdainn seòrsa de shàrachadh agus fòirneart an aghaidh ar prìobhaideachd.” Dhùin e na cunntasan aige.
Tha Merhdad a 'cur an cèill nach robh e riamh air buaidh a thoirt air Iran roimhe air a chàirdeas le co-obraichean agus caraidean anns na SA (tha e a' fuireach ann an stàit Deamocratach agus nach eil mòran conaltraidh aige ri luchd-taic Trump). Ach, tha buaidh aige nuair a thèid e gu Iran. "Tha an-còmhnaidh mothachail air a bhith a 'falbh air ais agus air adhart gu Iran agus bidh iad daonnan a' cur nar cuimhne nach eil cead againn fiosrachadh sam bith a thoirt seachad mu theicneòlas nuair a tha sinn a 'siubhal chun na dùthcha againn." Tha an cuingealachadh air ruigsinneachd fiosrachaidh na cheadachd nach tèid a-mach.
Ach tha Merhdad ag aithneachadh gu bheil cùisean eadar-dhealaichte an turas seo. Tha e air tòiseachadh a bhith nas gnìomhaiche. "Roimhe sin chan eil cuimhn 'agam fhìn ag iomairt airson daoine. Duine sam bith. Eadhon airson deamocrataich. Tha fios agad nach eil mi a 'smaoineachadh ormsa mar neach saor-thoileach no deamocratach, ach a-nis tha mi a' bruidhinn. Chì mi an suidheachadh ann an Iran; Bidh mi a 'bruidhinn ri mo theaghlach gach latha. Mar sin, chuir mi romhpa feuchainn ri beachdan dhaoine mu dheidhinn Iran atharrachadh. Bidh mi a 'bruidhinn ris a h-uile duine a chì mi anns na SA, anns a h-uile cearcall no comann-sòisealta a tha mi a' dol a-steach Tha mi air taisbeanadh ullachadh airson a bhith comasach air rudan a thaisbeanadh gu h-iomlan do dhaoine a tha mi a 'bruidhinn riutha. "
Is e a bheachd gu bheil iomagain gu h-iomlan air Iranianach anns na SA a tha fo chùram. Tha iad a 'tuigsinn gu bheil an ath dhà no trì bliadhna a' dol a bhith nan bliadhnaichean cruaidh dha na daoine ann an Iran, "gu math cruaidh, tha mi a 'smaoineachadh," thuirt e le duilich na ghuth. "Chan eil ach Dia eòlach ach tha coltas ann gu bheil an duilgheadas nas motha na na rudan as urrainn dhuinn smaoineachadh oir tha a h-uile càil co-cheangailte ris na tha dol a thachairt anns na SA."
A dh'aindeoin sin, tha Merhdad, air a bhith a 'fuireach cho fada anns na SA, fhathast a' creidsinn fhathast anns an t-siostam taghaidh. Tha e an dòchas ma gheibh na Democrats mòr-chuid ann an Taigh nan Riochdairean anns na taghaidhean meadhan-ùine, bidh comas aig a 'Chòmhdhail Trump a thoirt a-steach. "Tha e an dòchas gum bi atharrachadh air an cothromachadh cumhachd ann an Còmhdhail a' cur Trump fo leithid de chuideam gu bheil e chan eil ùine agus lùth gu leòr ann airson trioblaid a dhèanamh do dhaoine eile.
Tha e ag aithneachadh nan lochdan san t-siostam ach a-nis tha e deònach an dòigh-obrach 'as miosa' a ghabhail. Tha e a 'moladh gu bheil na taghaidhean a tha ri thighinn "mar a thachair an seo ann an Iran rè an taghadh a chaidh seachad. Bha duilgheadas aig a h-uile duine leis an stiùiriche agus 's dòcha nach robh iad ag iarraidh Rouhani, ach b' e an roghainn ab 'fheàrr aig an àm sin air sgàth Iran, nach e e an rud ab' fheàrr ach bha e na b 'fheàrr na na tagraichean eile. "
Nòtaichean:
1. Bha Rùnaire Stàite na SA, Mike Pompeo, a 'dìon cùis na h-ìmpireachd buannachdail ann an òraid o chionn ghoirid do bhuidheann de dh'Ameireaganaich à Iran: "Tha an riaghaltas Trump ag aisling," thuirt e, "na h-aon aislingean do mhuinntir Iran mar a tha thu. S an Iar- S an Iar- S an Iar- Tha teachdaireachd agam airson muinntir Iran: tha na Stàitean Aonaichte a 'cluinntinn; na Stàitean Aonaichte a 'toirt taic dhut; tha na Stàitean Aonaichte còmhla ribh. S an Iar- S an Iar- S an Iar- Ged a tha e aig a 'cheann thall suas gu muinntir an Iran gus faighinn a-mach dè an dùthaich a th' aca, bidh na Stàitean Aonaichte, ann an spiorad ar saorsa fhèin, a 'toirt taic do ghuth guth nan daoine Iranach. "Thòisich neach sam bith a' creidsinn gum bu chòir dha a chuir ri taobh tweet làn-chasgach Trump anns an robh e an-aghaidh a 'bagairt air cogadh le Iran. Bidh Trump ag àrdachadh a cho-obraichean agus an dùthaich oir tha e a 'dìochuimhneachadh, no nach eil ùidh aige, a' falach air cùl uirsgeulan freagarrach.
2. Mar a chuir Patrick Cockburn e ann an artaigil o chionn ghoirid ann am buntanas, "tha smachd-bhannan eaconamach coltach ri sèist meadhan-aoiseil ach le inneal PR ùr-nodha ceangailte ri bhith a 'toirt seachad na tha a' tachairt."
3. Bho Thucydides a thaobh luchd-eachdraidh agus luchd-smaoineachaidh poileataigeach, tha iad air aithneachadh gu bheil ìmpireachd agus deamocrasaidh na aghaidh. Chan urrainn dhut an dà chuid a bhith aig an aon àm.
