Tha seo a ’dol nas doimhne na tha an cogadh àbhaisteach.
Tha gu leòr dhiubh sin air a bhith againn. Cha deach innse dhuinn gu robh an Taliban deònach bin Laden a thionndadh gu dùthaich neodrach gus a dhol gu cùirt. Cha deach innse dhuinn gun robh an Taliban a ’fulang le al Qaeda, agus gu tur eadar-dhealaichte. Cha deach innse dhuinn gun deach na h-ionnsaighean 911 a phlanadh sa Ghearmailt agus ann am Maryland agus ann an grunn àiteachan eile nach robh air an comharrachadh airson bomadh. Cha deach innse dhuinn gu robh a ’mhòr-chuid de na daoine a bhiodh a’ bàsachadh ann an Afganastan, mòran a bharrachd air bàsachadh air 911, chan e a-mhàin nach do chuir iad taic ri 911 ach nach cuala iad mu dheidhinn. Cha deach innse dhuinn gum marbhadh an riaghaltas againn mòran de shìobhalta, gun cuireadh iad daoine dhan phrìosan, gun crochadh iad daoine aig an casan agus an cuir air falbh gus am biodh iad marbh. Cha deach innse dhuinn ciamar a bheireadh an cogadh mì-laghail seo air adhart gabhail ri cogaidhean mì-laghail no ciamar a dhèanadh e gràin air na Stàitean Aonaichte ann am mòran den t-saoghal. Cha deach an cùl-sgeul a thoirt dhuinn air mar a chaidh na SA an sàs ann an Afganastan agus bhrosnaich iad ionnsaigh Sobhietach agus armachd an aghaidh nan Sobhietich agus dh ’fhàg sinn na daoine gu tròcairean tairgse an aghaidh armachd sin aon uair‘ s gun do dh ’fhalbh na Sobhietich. Cha deach innse dhuinn gu robh Tony Blair ag iarraidh Afganastan an toiseach mus fhaigheadh e an RA gus cuideachadh le bhith a ’sgrios Iorac. Cha deach innse dhuinn gu cinnteach gun robh bin Laden air a bhith na charaid do riaghaltas na SA, gur e Saudi a ’mhòr-chuid de na 911 hijackers, no gum faodadh gu robh dad idir ann le riaghaltas Saudi Arabia. Agus cha tug duine iomradh air na trilleanan de dhollairean a bhiodh sinn a ’caitheamh no na saorsa catharra a dh’ fheumamaid a chall aig an taigh no am milleadh mòr a bhiodh air a dhèanamh air an àrainneachd nàdarra. Eadhon eòin na bi a ’dol a dh’ Afganastan tuilleadh.
Ceart gu leòr. Is e sin a h-uile seòrsa bullshit par-for-the-course, margaidheachd cogaidh. Tha fios aig daoine a tha a ’toirt aire dha sin uile. Is e daoine nach eil airson eòlas fhaighinn air gin de sin an dòchas mòr mu dheireadh a th ’aig luchd-fastaidh armachd anns a h-uile àite. Agus na leig leis an tràth chaithte amadan a dhèanamh dhut. Tha an Taigh Geal a ’feuchainn ri seilbh Afganastan a chumail a’ dol airson TEN TUILLEADH BLIADHNA (“agus nas fhaide air falbh”), agus tha artaigilean air a bhith a ’nochdadh an t-seachdain seo mu bhith a’ cur saighdearan na SA air ais a dh ’Iorac. Ach tha rudeigin a bharrachd ann.
Tha mi dìreach air leabhar ùr sgoinneil le Anand Gopal a leughadhNo fir mhath am measg na tha beò: Ameireagaidh, an Taliban, agus an Cogadh tro shùilean Afraganach. Tha Gopal air bliadhnaichean a chaitheamh ann an Afganastan, air cànanan ionadail ionnsachadh, agallamhan domhainn a dhèanamh le daoine, sgrùdadh a dhèanamh air na sgeulachdan aca, agus leabhar fìor eucoir a dhèanamh nas grinne, a bharrachd air a bhith nas cruinne, na dad sam bith a thàinig suas le Truman Capote. Tha leabhar Gopal coltach ri nobhail a tha a ’fighe a-steach sgeulachdan grunn charactaran - sgeulachdan a bhios uaireannan a’ dol an-sàs. Is e an seòrsa leabhar a tha a ’toirt dragh dhomh a mhilleadh ma chanas mi cus mu na thachair dha na caractaran, agus mar sin bidh mi faiceallach gun a bhith.
Tha na caractaran a ’toirt a-steach Ameireaganaich, Afraganaich co-cheangailte ri dreuchd na SA, Afraganaich a’ sabaid an aghaidh seilbh na SA, agus fir is boireannaich a ’feuchainn ri bhith beò - a’ toirt a-steach le bhith a ’gluasad an dìlseachd a dh’ ionnsaigh ge bith dè am pàrtaidh as coltaiche san àm sin gus am prìosan no am marbhadh. Is e na tha sinn a ’faighinn a-mach bho seo chan e dìreach gu bheil nàimhdean, cuideachd, nan daoine. Tha sinn a ’faighinn a-mach gu bheil na h-aon daoine ag atharrachadh bho aon roinn gu roinn eile gu math furasta. Thathas air a bhith a ’bruidhinn gu farsaing air mar a tha poileasaidh dì-Baathification seilbh na SA ann an Iorac. A ’tilgeil a-mach na luchd-marbhadh sgileil agus armaichte a-mach à obair thionndaidh iad a-mach nach e an gluasad as sgoinneil a bh’ ann. Ach smaoinich air na bhrosnaich e: a ’bheachd gu robh duine sam bith a bha air taic a thoirt don droch rèim gu h-iongantach olc (eadhon ged a bha Ronald Reagan agus Donald Rumsfeld air taic a thoirt don droch rèim cuideachd - ceart gu leòr, droch eisimpleir, ach chì thu na tha mi a’ ciallachadh). Ann an Afganastan chaidh an aon smaoineachadh cartùnnach, an aon rud a ’tuiteam airson propaganda neach fhèin.
Bha daoine ann an Afganastan aig a bheil na sgeulachdan pearsanta aca air an aithris an seo a ’taobhadh ri no an aghaidh Pacastan, le no an aghaidh an USSR, le no an aghaidh an Taliban, le no an aghaidh na SA agus NATO, mar a thionndaidh làn fortan. Dh ’fheuch cuid ri bith-beò a dhèanamh aig cosnadh sìtheil nuair a bha coltas ann gun robh an comas sin a’ fosgladh, a ’toirt a-steach obair thràth sna SA. Chaidh an Taliban a sgrios gu sgiobalta ann an 2001 tro mheasgachadh de chumhachd marbhadh uamhasach agus fàsachadh. Thòisich na SA an uairsin a ’sealg airson duine sam bith a bha uaireigin na bhall den Taliban. Ach nam measg bha mòran de na daoine a tha a-nis a ’stiùireadh taic bho rèim na SA - agus chaidh mòran de stiùirichean càirdeil mar sin a mharbhadh agus a ghlacadh a dh’ aindeoin chan eil air a bhith na Taliban cuideachd, tro dhìomhaireachd agus coirbeachd. Tha sinn air a chluinntinn gu tric mar a thug duaisean $ 5000 air beulaibh dhaoine bochda casaidean meallta a thug gu na farpaisich aca ann am Bagram no Guantanamo. Ach tha leabhar Gopal ag aithris mar a chuir toirt air falbh na prìomh dhaoine sin sgrios air coimhearsnachdan, agus mar a thionndaidh e coimhearsnachdan an aghaidh nan Stàitean Aonaichte a bha roimhe seo buailteach taic a thoirt dha. Cuir ri seo an droch dhìol borb a rinn teaghlaichean slàn, nam measg boireannaich is clann a chaidh an glacadh agus an sàrachadh le saighdearan na SA, agus tha ath-bheothachadh an Taliban fo dhreuchd na SA a ’tòiseachadh a’ fàs soilleir. Is e a ’bhreug a chaidh innse dhuinn a mhìneachadh gur e Iorac a tharraing na SA. Sgrìobhainnean Gopal, ge-tà, gun do dh ’ath-bheothaich an Taliban dìreach far an robh saighdearan na SA a’ sparradh riaghailt fòirneart agus chan ann far an robh eadar-nàiseanta eile a ’barganachadh rèiteachaidhean a’ cleachdadh, eil fhios agad, faclan.
Tha sinn a ’faighinn a-mach an seo sgeulachd mu dhreuchd cèin neo-thuigseach gun choimeas a’ ciùrradh agus a ’murt mòran de na càirdean as làidire aige fhèin, a’ cur cuid dhiubh air falbh gu Gitmo - eadhon a ’lìbhrigeadh gu balaich òga Gitmo nach robh ach an aon eucoir air a bhith nan luchd-fulang ionnsaigh feise na SA chaidreabhaich. Is e an cunnart san t-seòrsa aithris seo a bhios a ’dàibheadh gu domhainn a-steach don uamhas riaghlaidh Kafkan le feachd aineolach brùideil gum bi leughadair a’ smaoineachadh: Nach dèan sinn an ath chogadh nas fheàrr. Mura h-urrainn do dhreuchdan obrachadh, leigamaid dìreach crathadh suas agus falbh. Gus am freagair mi: Yeah, ciamar a tha cùisean ag obair a-mach ann an Libia? Chan e an leasan a dh ’ionnsaicheas sinn gu bheil cogaidhean air an riaghladh gu dona, ach nach e daoine math a th’ ann an Daonna no Bad Guys. Agus seo am pàirt cruaidh: Tha sin a ’toirt a-steach Ruiseanaich.
A bheil thu airson rudeigin feumail a dhèanamh airson Afganastan? Rach an seoS an Iar- No an seo.
