Biùro Eòrpach airson Gearanan Cogaiseach a’ dol às àicheadh ​​gun do chuir an Ucràin stad air còir a’ chinne-daonna air gearan gu dìcheallach

Le Biùro Eòrpach airson Gearan Cogaiseach www.ebco-beoc.org, Giblean 21, 2023

Tha Biùro Eòrpach airson gearan cogais (EBCO) choinnich e ris a’ bhuidheann bhall aca san Úcráin, an Gluasad Pacifist Ucràineach (Український Рух Пацифістів), ann an Kiev air 15 agus 16 Giblean 2023. EBCO cuideachd choinnich luchd-gearain cogaiseach agus buill den teaghlaichean ann an sreath de bhailtean-mòra Ucràineach eadar 13 agus 17 Giblean, a bharrachd air tadhal air an neach-gearain cogaiseach Vitaly Alekseenko air 14 Giblean.

Tha EBCO gu làidir a’ dol às àicheadh ​​sin Tha an Úcráin air a chuir dheth còir a’ chinne-daonna air gearan cogaiseach agus ag iarraidh gun tèid am poileasaidh buntainneach a thionndadh air ais sa bhad. Tha dragh mòr air EBCO aithisgean gu bheil rianachd armachd roinneil Kyiv air co-dhùnadh crìoch a chuir air seirbheis eile de dheichean de luchd-gearain cogais agus air òrdachadh do luchd-gearain cogais nochdadh ann an ionad fastaidh armachd.

“Tha sinn air leth briseadh-dùil a bhith a’ faicinn luchd-gearain cogaiseach air an co-èigneachadh gu làidir, air an geur-leanmhainn agus eadhon air an cur dhan phrìosan san Úcráin. Tha seo na bhriseadh follaiseach air còir a’ chinne-daonna air saorsa smaoineachaidh, cogais agus creideamh (anns a bheil a’ chòir air gearan cogaiseach an aghaidh seirbheis armachd dualach), air a ghealltainn fo Artaigil 18 den Chùmhnant Eadar-nàiseanta air Còraichean Catharra is Poilitigeach (ICCPR), a Chan urrainnear a mhealladh eadhon ann an àm èiginn phoblach, mar a chaidh a ràdh ann an Artaigil 4(2) de ICCPR", thuirt Ceann-suidhe EBCO Alexia Tsouni an-diugh. Bu chòir a’ chòir air gearanan cogaiseach an aghaidh seirbheis armachd a bhith air a dhìon agus chan urrainnear a chuingealachadh, mar a chaidh a chomharrachadh cuideachd san aithisg cuspaireil ceithir-bliadhna mu dheireadh aig Oifis Àrd Choimiseanair nan Dùthchannan Aonaichte airson Còraichean Daonna (OHCHR) (paragraf 5).

Tha EBCO ag iarraidh air an Ugràin an neach-gearain cogais Vitaly Alekseenko, prìosanach cogais, a leigeil ma sgaoil sa bhad agus gun chumhachan, agus tha e a’ cur ìmpidh air luchd-amhairc eadar-nàiseanta agus craoladh meadhanan eadar-nàiseanta mun chùis-lagha aige ann an Kiev air 25 Cèitean. Tha Alekseenko, Crìosdaidh Pròstanach 46-bliadhna, sa phrìosan bho 23 Gearran 2023, às deidh dha a bhith air a dhìteadh gu binn prìosain aon bhliadhna airson a bhith a’ diùltadh fios a chuir chun armachd air adhbharan cogais cràbhach. Air 18 Gearran 2023 chaidh gearan cassation a chuir a-steach don Àrd-chùirt, ach dhiùlt an Àrd-chùirt a bhinn a chuir dheth aig àm imeachdan agus èisteachdan clàraichte air 25 Cèitean 2023.

Tha EBCO ag iarraidh gun tèid Andrii Vyshnevetsky a leigeil ma sgaoil sa bhad air sgàth cogais. Tha Vyshnevetsky, 34-bliadhna, na neach-gearain cogais a tha air a chumail san arm, aig an loidhne aghaidh, ged a tha e air a ghearan cogaiseach a nochdadh a-rithist air adhbharan creideimh, mar shìthiche Crìosdail. Chuir e a-steach cùis-lagha o chionn ghoirid ag iarraidh air an Àrd Chùirt òrdachadh don Cheann-suidhe Zelensky an dòigh-obrach airson leigeil a-mach à seirbheis armachd a stèidheachadh air sgàth cogais.

Tha EBCO ag iarraidh gun tèid an neach-gearain cogais Mykhailo Yavorsky a shaoradh. Chaidh Yavorsky, a tha 40-bliadhna, a chuir gu prìosan aon-bliadhna air 6 Giblean 2023 le cùirt baile Ivano-Frankivsk airson a bhith a’ diùltadh gairm gluasad gu stèisean fastaidh armachd Ivano-Frankivsk air 25 Iuchar 2022 air adhbharan creideimh cràbhach. Thuirt e nach urrainn dha ball-airm a thogail, èideadh airm a chaitheamh agus daoine a mharbhadh leis a chreideamh agus a chàirdeas ri Dia. Thig am breithneachadh gu bhith ceangaltach fon lagh às deidh deireadh na h-ùine airson tagradh a chuir a-steach, mura h-eil an leithid de thagradh air a chlàradh. Faodar an co-dhùnadh a thagradh le bhith a’ cur a-steach ath-thagradh gu Cùirt Ath-thagraidh Ivano-Frankivsk taobh a-staigh 30 latha bho chaidh ainmeachadh. Tha Yavorsky a-nis ag ullachadh airson tagradh a chuir a-steach.

Tha EBCO ag iarraidh gun tèid an neach-gearain cogais Hennadii Tomniuk a shaoradh. Chaidh binn prìosain trì bliadhna a chuir air Tomniuk, a tha 39-bliadhna, air a chuir dheth airson trì bliadhna sa Ghearran 2023, ach dh’ iarr an luchd-casaid cùirt ath-thagraidh airson prìosan an àite teirm crochte, agus chuir Tomniuk cuideachd a-steach gearan ath-thagraidh ag iarraidh saoradh. Tha na h-èisteachdan ann an cùis Tomniuk ann an Cùirt Ath-thagraidh Ivano-Frankivsk clàraichte airson 27 Giblean 2023.

Tha EBCO a’ cur an cuimhne riaghaltas na h-Ucrain gum bu chòir dhaibh dìon a’ chòir air gearanan cogaiseach an aghaidh seirbheis armachd, a’ gabhail a-steach àm a’ chogaidh, a’ làn ghèilleadh ri inbhean Eòrpach is eadar-nàiseanta, am measg eile na h-inbhean a shuidhich Cùirt Eòrpach nan Còraichean Daonna. Tha an Úcráin na ball de Chomhairle na h-Eòrpa agus feumaidh i cumail a’ toirt spèis don Chùmhnant Eòrpach air Còraichean Daonna. Mar a thig an Úcráin gu bhith na thagraiche airson a dhol a-steach don Aonadh Eòrpach, feumaidh i spèis a thoirt do Chòraichean Daonna mar a tha iad air am mìneachadh ann an Cùmhnant an EU, agus laghalachd Cùirt Ceartais an EU, a tha a’ toirt a-steach còir air gearanan cogaiseach a thaobh seirbheis armachd.

Tha EBCO gu làidir a’ càineadh ionnsaigh na Ruis air an Úcráin, agus ag iarraidh air a h-uile saighdear gun a bhith an sàs ann an nàimhdeas agus air a h-uile neach-trusaidh seirbheis armachd a dhiùltadh. Tha EBCO a’ dol às àicheadh ​​a h-uile cùis de fastadh èiginneach agus eadhon fòirneartach gu feachdan an dà thaobh, a bharrachd air a h-uile cùis geur-leanmhainn air luchd-gearain cogais, luchd-fàgail agus luchd-iomairt neo-fhòirneartach an-aghaidh cogadh.

EBCO a’ gairm na Ruis gu leig às sa bhad agus gun chumhachan na saighdearan agus na sìobhaltaich sin uile a tha an aghaidh a dhol an sàs sa chogadh agus a tha air an cumail gu mì-laghail ann an grunn ionadan ann an sgìrean fo smachd na Ruis san Úcráin. Tha e air aithris gu bheil ùghdarrasan na Ruis a’ cleachdadh bagairtean, droch dhìol inntinn agus cràdh gus toirt air an fheadhainn a tha an grèim tilleadh chun bheulaibh.